袁州北崇胜寺二首 其一

病中曾觅扊扅炊,别后东西无自知。

似说诸侯枉行卷,却从群彦赴明时。

相如定辱君王问,郑老宁容尔汝期。

几欲寄书愁不达,偶因闲暇一酬诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
袁州闲居赠友
本诗作于南宋庆元年间,作者彼时闲居袁州,生活清贫。此前作者与旧友同游时曾一同经历困顿生活,分别后友人得到举荐出仕,作者偶然得知友人近况,便创作本诗作为赠答。本诗创作动因纯粹,是作者有感而发的即兴之作,无干谒、应酬的功利属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄粘对合规,中间两联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人表达情志的常用体裁,历代名家名作众多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对过往困顿经历的追忆,第二层是对旧友得志的由衷欣慰,第三层是对自身怀才不遇、仕途失意的沉郁感慨,第四层是对友人绵延不绝的真挚惦念。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是宋代赠友诗的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扊扅读音为yǎn yí,原指门闩,这里代指粗劣的饭食。行卷指古代士子将自己的诗文编辑成卷轴,投献给达官显贵求取举荐的行为。明时指太平盛世。相如指西汉文学家司马相如,以才学闻名被汉武帝召见。郑老指唐代广文馆博士郑虔,以博学闻名但生活清贫。尔汝期指互相以你我相称,比喻关系亲密没有隔阂。酬诗指写诗作为赠答。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我生病的时候,曾经到处求讨粗劣的饭食来填饱肚子。第二句的意思是和你分别之后,我们各自东西漂泊,都不知道对方的近况如何。第三句的意思是我好像听说你之前曾经给地方官员投献作品,却没有得到重视。第四句的意思是后来你却跟着众多贤才一起,赶上了太平盛世得到了任用。第五句的意思是我就像司马相如那样,就算君王问起我的才学,也只会让自己受辱。第六句的意思是我就像郑虔那样清贫的老人,哪里敢期待和你以你我相称、亲密相交呢。第七句的意思是我好几次想要给你寄信,却又发愁信件没法送到你手里。第八句的意思是今天偶然趁着空闲,写下这首诗来作为对你的赠答。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人赵蕃闲居袁州北崇胜寺时,写给昔日旧友的赠答作品。诗歌首先追忆了自己过往的困顿生活,以及和友人分别后互相失联的状况。接着写了友人先被忽视后得到任用的人生际遇,又以历史人物自比,感慨自己怀才不遇的处境。最后点明了自己想要寄信却一直没能实现,偶然趁着空闲写诗赠答的创作缘由。整首诗情感真挚,既表达了对友人的惦念和欣慰,也抒发了自己仕途失意的沉郁心情。
跨学科 · 是什么
行卷制度历史学
行卷是中国古代的一种制度,和科举考试密切相关。士子们会把自己写的好诗文编成卷轴,送给有地位的人看,希望得到对方的推荐,增加自己考中功名的概率。这种制度最早出现在唐代,到宋代的时候逐渐减少,但依然有类似的习俗存在。本诗里提到的行卷,就是指友人向地方官员投献作品求取举荐的行为。这种制度反映了古代士人的上升途径特点,是中国古代科举文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读作“病中/曾觅/扊扅炊”,第二句读作“别后/东西/无自知”。诵读首联的时候语气要平缓低沉,符合追忆过往困顿的情绪。诵读颔联的时候语气可以稍微上扬,体现出得知友人得志的欣慰感。诵读颈联的时候语气要沉郁一些,贴合作者自伤身世的情绪。诵读尾联的时候语气要恳切柔和,体现出赠诗的真诚心意。整体语速不需要太快,保持平稳就可以,不需要刻意加重读音。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“几欲XX愁不达,偶因XX一XX”的句式。这个句式非常适合用来表达想要做某件事却一直因为各种原因没能做成,后来偶然找到机会完成的心情。比如大家写给很久没联系的朋友的时候,就可以仿写为“几欲传声愁不达,偶因风暖一相询”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写想要做的事和阻碍,后半句写偶然的契机和完成的动作。不需要刻意追求押韵,只要表意通顺自然就可以,是非常实用的日常表达句式。
名句应用指导
本诗的核心名句“几欲寄书愁不达,偶因闲暇一酬诗”非常适合在日常写作中使用。大家在给很久没联系的朋友写消息、写信的时候,就可以引用这句诗,表达自己惦念对方很久,一直想要联系却因为各种原因没能做到的心情。也可以用在节日问候、同学聚会邀约的场景里,能够让表达更有温度,也更有文化感。这句诗表意直白,情感真挚,不会有晦涩难懂的问题,适用的场景非常广泛,是很实用的古典名句。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是近体诗中格律要求最严格的体裁之一。近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁,都需要符合平仄、押韵、粘对的相关规范。本诗是标准的七言律诗作品,完全符合近体诗的格律要求。
科举制度关联制度
行卷制度是科举制度的衍生制度,是唐代科举体系的重要补充部分。行卷的存在和唐代科举不糊名的规则密切相关,到宋代科举实行糊名誊录制度之后,行卷的作用逐渐降低,最终走向消亡。本诗中提到的行卷是宋代行卷遗风的体现。

名句 CLASSIC LINES

几欲寄书愁不达,偶因闲暇一酬诗
这两句直白点明了本诗的创作缘由,情感恳切动人,具有很强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待