三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九

晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生。

烟云点缀多新态,鸥鸟逢迎殆宿盟。

聚落近于边境接,村墟亦有戍楼横。

虽然王化初无外,接畛农桑畔不争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 欣慰
月份三月
创作背景
赈灾返程创作
本诗作于南宋宁宗时期,作者赵蕃时任信州知州幕僚,奉命于三月十七日出差办理赈贷事务,十天后返程,沿水路途经干溪、浦口等地,沿途观览江景与沿岸村落风貌,创作了这组共十首的七言律诗,本首为第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是春日乘舟行于江面所见明丽景色带来的轻松愉悦之感,二是看到赈灾之后边境附近村落安定、百姓安居的景象,生出的对治下太平、王道普及的欣慰之情,历代解读均认同其仁厚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“檄”指古代官府用于发布征召、公务命令的官方文书,这里指代作者本次出行的公务背景。“赈贷”是宋代官府的赈灾举措,指向受灾百姓发放粮食、钱款等救济物资,待百姓收成后再酌情偿还。“縠纹”指像绉纱一样的细碎水纹,“縠”是中国古代一种质地轻薄的绉纱类丝织物。“宿盟”指旧日定下的盟约,这里引申为旧交、老朋友。“王化”指古代王朝所推行的儒家教化与国家治理覆盖范围。“接畛”指不同人家的田地边界相互连接,“畛”是古代田间划分地界的田埂。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,语义清晰无歧义。掌握这些字词含义就能完整读懂本诗的全部内容。
逐句白话释义
傍晚的太阳洒下柔和的光,微风轻轻吹拂,江面平整得像一块从天坠落的明镜。船径直行驶到江水中央,水面被船桨划开,生出了像绉纱一样的细碎波纹。天上的烟云随意点缀着天空,不断变幻出很多新奇的形态。江边的鸥鸟迎面飞来,亲昵得就好像和作者是相识多年的老朋友。沿江的村落紧挨着边境区域相连分布。村子里也能看到用来瞭望警戒的戍楼横立在高处。虽然朝廷的教化原本就没有边界的限制,但是如今能看到相邻的农田里百姓种桑务农,田边完全没有边界纷争的情况。整首诗的语言平实直白,没有晦涩的内容,读者很容易理解其含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者完成赈灾公务返程途中,沿着水路前行时创作的作品。诗的前四句重点描绘了春日傍晚江上明媚动人的自然景色。诗的后四句转而描写沿岸村落的社会风貌,展现了边境附近百姓安定的生活状态。作者在诗中既抒发了看到春日美景的轻松愉悦心情,也表达了看到百姓安居乐业的欣慰之感。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了自己的真实见闻与感受。诗中还暗含了作者作为基层公务人员对民生福祉的关心之情。读者能从诗中感受到作者恬淡质朴的性格与仁厚的胸怀。这是一首兼具写景价值与社会价值的宋代诗歌。
跨学科 · 是什么
江面平静的地理原理地理学
春日傍晚的气候条件非常容易形成平整的江面景观。这个时间段近地面的气温变化很小,空气对流弱,风力普遍较小,大多在2级以下,不会吹起大的波浪。本诗所写的区域属于信江支流,河道较窄,水流速度缓慢,不会形成大的浪涛。在水面张力的作用下,缓慢流动的水面会保持很高的平整度。平整的水面可以清晰反射出傍晚的阳光与天空的景色,视觉上和镜子的效果非常相似。作者的描写完全符合当时当地的自然地理特征,没有夸张虚构的成分。读者也可以在春日傍晚的湖泊、平缓的河流边观察到同样的景观。这一描写体现了作者对日常生活景物的细致观察能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言律诗的常规节奏,每句分为三个停顿,采用2-2-3的结构。首联描写平静的江景,诵读的时候语气要平缓柔和,语速稍慢。颔联写烟云与鸥鸟,景色灵动,诵读的时候语气要轻快,带一点愉悦的感觉。颈联转而写岸边的戍楼,语气要稍微低沉一点,节奏放慢。尾联点明主旨,情感积极,诵读的时候语气要上扬,语速稍快,读出欣慰的感觉。每句的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拉长读音,突出韵律感。按照这个节奏诵读,既能准确把握诗的情感,也能很好地体现七言律诗的韵律美。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
句式仿写指导
本诗首联采用“景物+比喻”的句式来描写水面的景色,非常适合仿写。仿写的时候可以先选定要描写的景物,比如湖面、草地、天空等。然后找到和这个景物特点相似的具象事物作为喻体,比如把草地比作绿毯,把天空比作蓝布。再补充上对应的天气、环境等修饰元素,让句子更有画面感。比如仿写湖面景色可以写“晓露轻沾湖面平,风过处碎玉叠生”。仿写秋日草地可以写“秋日晴光草色明,风过处软浪层生”。仿写的时候要注意喻体要和本体的特点高度契合,不要生硬堆砌。多练习这种句式,可以有效提升写景作文的生动性。
名句写作应用
本诗的核心名句“晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是写春日郊游、水乡旅行的游记类作文,可以用这句诗来描写平静的湖面、江面景色。比如写杭州西湖的游记时,可以写“漫步在西湖边,正是傍晚时分,微风轻拂,真可谓‘晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生’,眼前的景色让人心旷神怡”。第二个适用场景是写家乡风景的抒情类作文,可以用这句诗来描绘家乡的河流、湖泊景色,表达对家乡的热爱之情。第三个适用场景是写环境保护主题的作文,可以用这句诗来描写水质改善之后的优美水环境,对比之前的污染情况,突出环保的重要性。使用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在描写水流湍急的江河或者暴雨天气的水面场景中。恰当引用这句诗,可以让作文的语言更有文采,也能体现自己的古诗文积累。大家平时写作的时候可以多尝试引用合适的古诗文名句,提升作文的质量。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》“水光潋滟晴方好”同手法
苏轼的这句诗也是描写西湖水面景色的经典名句。两首诗都采用了具象化的比喻来描写水面的形态特征。苏轼的诗侧重写晴天阳光下水面波光闪动的样子,本诗侧重写傍晚微风下水面平整有细碎波纹的样子。两首诗的比喻都非常贴切生动,具有很强的画面感。两首诗都是宋代写景七言诗中的经典作品,历来被广泛传诵。将两首诗放在一起对比阅读,可以更好地体会宋代诗人写景手法的精妙之处。读者也可以找更多描写水的古诗文,对比其不同的描写手法。这类比喻手法对我们的写作也有很好的借鉴意义。

名句 CLASSIC LINES

晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生
该句以明镜喻平静的江面,以绉纱喻细碎的水纹,比喻贴切生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待