刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一

竹外青原久不看,书来賸喜报平安。

修筠流水故亦有,高士韵人良独难。

杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。

兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 感慨
创作背景
竹溪亭索诗
本诗为南宋理学家张栻所作,创作动因是收到友人刘伯山来信,告知有施主出资修建新亭,刘子澄为其取名“竹溪”,特意来信向张栻索求诗作,张栻因此写下这组七言律诗,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,首先是收到友人来信得知竹溪亭落成的欣喜之情,其次是借修筠流水易得、高士韵人难求的对比抒发贤才罕有的慨叹,最后化用杜甫、李白的典故,寄托对贤者才尽其用的期许,以及对竹溪亭因佳名与人文底蕴可载入地方志的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
賸喜、修筠、图经、繇
“賸”是通假字,同“剩”,在这里表示程度加深,“賸喜”就是格外、十分欣喜的意思。“修筠”指代修长的竹子,“筠”原本指竹子外层的青色表皮,古人常用来代指竹子本身。“图经”是我国古代的地方志类典籍,通常会附当地地图,同时记载地域内的山川、古迹、人物、风俗等内容。“繇”也是通假字,同“由”,意思是出自、来源于。“賸”的用法在唐宋诗词中十分常见,比如韩愈就有“賸肯邻墙过”的诗句。“修筠”在古典诗文里常和高洁的品格意象绑定,是文人喜爱的典型意象。“图经”在宋代发展十分成熟,各地都有官方修撰的图经留存。“繇”作为“由”的通假用法,在宋代的书面语中使用频率很高。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是竹野外的青色原野我已经很久没有去观赏了。第二句是收到友人的来信,格外欣喜地得知那边一切平安,还有新亭建成的消息。第三句说修长的竹子和潺潺的流水这类自然景致本来就随处都有。第四句是说像高洁的隐士、风雅的文人这样的人才,实在是很难遇到。第五句化用杜甫的典故,说杜甫不应该一直栖身在锦里那样的偏僻之地。第六句化用李白的典故,说诗仙李白最终本就应该被朝廷召见,到金銮殿上施展才华。第七句说这座新亭修建好之后,就值得被收录到当地的图经地方志里。第八句是更何况亭子的名字,还是像孟子、韩愈那样的贤士给取的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人来信得知竹溪亭建成后所作。整首诗首先抒发了自己收到来信的喜悦心情。其次通过自然景致易得、贤才难得的对比,表达了对人才的重视。接着化用杜甫、李白的典故,寄托了希望贤才能够得到重用、施展抱负的期许。最后肯定了竹溪亭的人文价值,认为它足以载入地方志流传。全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,却处处能感受到作者对人文价值的推崇。诗里没有局限于亭台本身的描写,而是把立意落到了对人才的重视上,格局十分开阔。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里提到的竹是我国南方地区十分常见的植物。竹子属于禾本科刚竹属,是多年生常绿植物,很多品种可以长到十几米高。竹子的生长速度很快,条件适宜的情况下每天可以长高几十厘米。我国南方的丘陵、平原区域都广泛种植竹子,是十分常见的自然景观。古代文人常把竹子和高洁、正直的品格绑定,是古典诗词里的经典意象。竹子的茎干中空,也被文人用来象征虚怀若谷的品格。竹子四季常青,也被用来象征坚韧不拔的精神。这首诗里的竹子生长在江西地区,刘伯山当时所在的地方就是现在的江西上饶一带,当地气候温暖湿润,十分适合竹子生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏来断句就可以。比如第一句读成“竹外/青原/久不看”,第二句是“书来/賸喜/报平安”。诵读的时候整体语气要平缓自然,读到第二句“賸喜”的时候可以稍微加重语气,读出欣喜的感觉。读到颔联“修筠流水故亦有,高士韵人良独难”的时候,语速可以稍微放慢,读出对比的层次感。读到颈联杜甫李白的典故的时候,语气可以稍微上扬,带出期许的感觉。读到最后两句的时候,语气要坚定,读出肯定的意味。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度就合适。诵读的时候要注意韵脚的拖长,“安、难、銮、韩”都是韵脚,读的时候可以稍微延长,体现律诗的韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里“修筠流水故亦有,高士韵人良独难”用的是常见事物和罕见事物对比的句式。仿写的时候可以先选一个大家都很熟悉的普通事物,再选一个相对稀缺、珍贵的事物来做对比。比如可以写“清风明月故亦有,知己良朋良独难”,就是用常见的清风明月来对比难得的知己朋友。也可以写“落花啼鸟故亦有,妙笔佳章良独难”,用常见的春景来对比难得的好文章。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,前半句讲易得的事物,后半句讲难得的事物。这种对比句式很适合用来突出后者的珍贵,在抒情、议论的文章里都可以使用。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要前后对应合理,就能写出不错的句子。我们日常写作的时候也可以多用这种对比句式,来增强表达的力度。
核心名句日常写作应用场景与示例
“修筠流水故亦有,高士韵人良独难”这句名句很适合用在强调人才重要性的文章里。比如写人才引进相关的文章的时候,可以用这句来引出人才是比自然禀赋更珍贵的资源的观点。也可以用在赞美身边优秀人才的文章里,来表达对对方的欣赏和认可。还可以用在讨论地方发展的文章里,说明好的自然环境和硬件设施很容易具备,但是优秀的人才才是发展的核心动力。用这句的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能理解其中的含义。这句的语气平和但是观点鲜明,很适合用在议论文的开头或者结尾,用来点明中心论点。我们日常写随笔、读后感的时候也可以用这句,来表达自己对贤才难得的感慨。这句的适用场景很广,不管是正式的公文写作还是日常的随笔创作都可以使用。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同意象
郑燮的《竹石》也是以竹为核心意象的古典诗歌,同样把竹子作为高洁品格的象征,和本诗的竹意象内涵一致,都是文人咏竹言志的典型作品。《竹石》的核心立意是赞美竹子坚韧不拔的品格,和本诗里竹子代表的高洁雅致的意象属于同一个文化脉络。两首诗都是借助竹子的自然属性来寄托作者的精神追求,是古典咏物诗的常见写法。我们读这首诗的时候可以结合《竹石》一起阅读,更好地理解古典诗词里竹意象的文化内涵。两首诗的作者都是儒家文化背景的文人,对竹意象的解读也都符合儒家的品格追求。

名句 CLASSIC LINES

修筠流水故亦有,高士韵人良独难
这句以常见的修竹流水对比罕见的高士韵人,点明人文价值远胜自然景致的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待