三月初二日雨人以为风止之祥

谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。

枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。

近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。

日暮横流难共济,明当安稳遂东之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
月份三月
创作背景
元初杭州久风得雨
本诗作于元世祖至元年间,诗人当时定居杭州,当地连续多日刮大风影响农事,三月初二降雨,民间流传此雨为风停的吉兆,诗人有感于此事创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋元时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是久遭风害后得雨的宽慰喜悦,体现了诗人对民生农事的关切;第二层是盼得风停吉兆后,渴望顺利东归的迫切心情,情感真挚平实,兼具现实关怀与个人情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词谶言,指民间流传的预言吉凶的话语。第二个词枕藉,指人多交错躺卧的样子。第三个词蓑笠,指古代的雨衣和斗笠,是农人常用的防雨工具。第四个词跧藏,指蜷缩着躲避。第五个词茅茨,指用茅草盖的简陋房屋。第六个词横流,指河水暴涨漫溢的样子。第七个词遂东之,指实现向东出行的计划。这些字词都是宋元时期口语化的书面表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句意思是民间传言说下雨之后大风就会停止,天气恢复正常。第二句意思是大家得到这场雨非常开心,就好像遭遇大旱之后下了雨一样高兴。第三句意思是避雨的人交错躺卧在一起,没有人有怨言,大家都穿着蓑衣戴着斗笠挤在一起。第四句意思是大家蜷缩着躲在这里,就好像躲在自己家的茅草屋里一样安心。第五句意思是近看路边的杨柳被雨水打湿,枝条低垂就像人垂着双手一样。第六句意思是远处的青山被云雾笼罩,就像一幅美丽的画卷直接映入眼帘。第七句意思是傍晚的时候河水暴涨漫溢,很难一起坐船渡河。第八句意思是明天应该就能风平浪静,顺利实现向东出行的计划了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元代杭州暮春时节,久刮大风之后终于降雨,大家都把这场雨当做风停的吉兆的场景。诗人先是写了众人看到降雨后的欣喜心情,又写了大家一起避雨的平和场景,接着写了雨后清新秀美的春景,最后表达了自己盼着风停之后能够顺利东归的心情。整首诗语言平实自然,情感真挚,既有关切农事的普世情怀,也有个人出行的现实期盼,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
古代气象谶语民俗学
诗里提到的“谶言雨作风当正”是古代民间的气象谶语,属于古代劳动人民长期观察气象总结的经验。江南地区春季大风多是冷空气活动导致的,降雨之后冷暖气流趋于平衡,大风确实大概率会停止。这种气象谶语是古代百姓生产生活的经验总结,没有迷信色彩,具有一定的科学道理。现在民间还流传着很多类似的气象谚语,用来指导农事活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出得雨后的欣喜感。第一二句语速稍快,重音放在“喜”字上,读出喜悦的心情。第三四句语速放缓,读出平和的感觉。第五六句语气要舒展,重音放在“大垂手”和“图入眉”上,读出景色的美感。第七句语速稍慢,重音放在“难共济”上,读出一丝担忧。第八句语气上扬,重音放在“安稳”和“东之”上,读出期盼的感觉。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
这首诗的颈联“近看杨柳大垂手,远对云山图入眉”是非常适合仿写的写景句式,结构是“近看+事物+特征,远对+事物+特征”,运用了远近结合的写景手法。仿写的时候可以先选一个场景,比如春日游园,近看的景物可以是桃花,特征是像笑脸,远看的景物可以是湖水,特征是像镜面。组合起来就是“近看桃花红笑靥,远对湖水玉开镜”,符合这个句式的结构,也有画面感。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,意境协调。
核心名句日常写作应用
“近看杨柳大垂手,远对云山图入眉”这句可以用来描写江南春雨后的春景,适合用在游记、写景作文、日常随笔当中。比如写春游的时候遇到下雨,雨后的景色就可以用这句来形容,比如:“我们沿着西湖边走,刚下过雨的空气格外清新,近看杨柳大垂手,远对云山图入眉,让人忍不住驻足欣赏。”也可以用来描写自己家乡的春景,表达对家乡景色的喜爱之情。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用里面的意象。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》也是描写春雨带来吉兆的作品,和本诗核心主题一致,都表达了春雨降临后的喜悦之情,以及对农事的关切。两首诗都以春雨为核心意象,兼具现实关怀与审美价值,都是古典春雨诗的代表作品。
杨柳送别意象同意象
本诗中的杨柳是春景的代表,而古典诗词中杨柳最常见的意象是送别,“柳”谐音“留”,古人送别时会折柳赠别,表达挽留之意。杨柳意象在不同的诗歌语境中有不同的含义,既可以代表春景,也可以代表送别、乡愁等情感。

名句 CLASSIC LINES

近看杨柳大垂手,远对云山图入眉
这两句以通俗生动的比喻描写雨后春景,近看垂柳被雨水打湿低垂如人垂手,远看云山重叠如画卷映入眉梢,写景清新自然,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待