生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗

往来屡觅肩吾钓,八十初逢演义僧。

香𦶟黄连云细细,薜看石柱帔层层。

何妨杖策往幽步,频念竹炉眠曲肱。

海内故人难数见,壁间时得姓名曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 闲适
创作背景
赵蕃晚年访寺遇旧友题诗
本诗创作于南宋庆元至嘉定年间,是诗人晚年往返隆兴府生米市期间所作。诗人此前多次寻访唐代隐士施肩吾的垂钓遗迹,此次偶然行至生米市尽头的演义寺,偶遇寺中僧人,又在寺壁见到甘叔异、邓南秀、简寿玉三位旧友的题诗,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁,全篇共八句五十六字,格律严谨,讲究平仄对仗与押韵。该体裁起源于初唐,在盛唐达到艺术高峰,宋代进一步拓展了题材与风格边界,在历代古典诗歌体系中占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是寻访古寺、漫步幽径的悠然闲适心境,二是偶遇旧友题诗触发的故人离散之叹与思念之情,情感表达平淡克制却真挚动人,是宋代士人日常交游类诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,肩吾指唐代隐士施肩吾,他曾在江西一带隐居垂钓,是知名的仙道人物。第二,𦶟读作ruò,意思是燃烧。第三,薜指薜荔,是一种常绿攀援植物。第四,帔指古代的披肩,这里用来形容薜荔的形态。第五,杖策指拄着拐杖。第六,曲肱指弯着胳膊当枕头,是闲适生活的代称。第七,姓名曾指旧友曾经留下的姓名题字。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的专业术语,适合大众理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我来来去去多次寻找施肩吾垂钓的遗迹,到了八十岁才第一次遇到演义寺的僧人。第三四句的意思是,寺里燃烧的黄香升起细细的烟像云一样,石柱上爬着的薜荔看起来像层层叠叠的披肩。第五六句的意思是,不妨拄着拐杖往幽静的地方散步,常常想着在竹炉边弯着胳膊枕着睡觉。第七八句的意思是,天下的老朋友很难经常见到,在墙壁上偶然能看到他们曾经留下的姓名题字。释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰,能让读者快速读懂诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年一次偶然的访寺经历,先是交代了寻访遗迹偶遇僧人的背景,接着描写了演义寺里清幽的景致,再写自己想要闲游寺中、安享闲适的心境,最后落脚到看到旧友题字的感慨。整首诗围绕日常偶遇的小事展开,没有宏大的叙事,却真实传达了诗人晚年平和的心境,以及对旧友的真切思念,情感十分朴实动人。
跨学科 · 是什么
薜荔植物学
大家平时在南方的老墙、古树上经常能看到这种爬藤植物,它的果实可以制作凉粉,所以也叫凉粉果。古人常常用薜荔来指代清幽的隐居环境,很多描写寺院、山林的诗歌里都会提到它。这首诗里用披肩来形容薜荔的形态,非常贴近生活,大家很容易就能想象到对应的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合诗人晚年平和的心境。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的断句方式,比如“往来/屡觅/肩吾钓,八十/初逢/演义僧”。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出一点怀念的语气,不需要有太强烈的情绪起伏。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗歌平淡舒缓的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先叙事写景、最后抒情的结构,也可以模仿“细细”“层层”这类叠词的用法,来描写景物的状态。比如仿写写景的句子,可以写“风吹柳絮飞轻轻,雨打荷叶响声声”,既符合叠词的用法,也能写出景物的特点。仿写最后两句的抒情句式,可以写“童年伙伴难常见,旧物上留手印曾”,用来表达对童年伙伴的思念,非常容易上手。
核心名句应用场景
核心名句“海内故人难数见,壁间时得姓名曾”适合用在两类写作场景里,一类是写怀念旧友的文章,比如你回到母校看到老同学以前留在墙上的涂鸦,或者在老地方看到老朋友以前留下的痕迹,就可以用这句话来抒发感慨。另一类是写怀旧主题的散文,表达对时光流逝、旧交离散的怅惘情绪,用这句话能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
施肩吾同典故|人物关联
本诗首句“往来屡觅肩吾钓”引用了唐代隐士施肩吾在江西隐居垂钓的典故,施肩吾是唐代知名的诗人、道士,曾在西山隐居修行,是江西地方文化中的知名隐士形象。本诗引用这个典故,既点明了寻访的地点背景,也暗含了诗人对隐居生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

海内故人难数见,壁间时得姓名曾
该句以平实的白描手法写出偶遇旧友痕迹的微妙心境,既道出了晚年旧交离散的怅惘,也暗含了见字如面的慰藉。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待