岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州

举头易见天边日,属目难逢山下村。

行尽土麤仍石恶,望穷雨黑与云昏。

此身何可数兹役,薄宦有谁能见存。

章圣明朝还曲睹,信知缘契在空门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意
创作背景
袁州行旅投宿寄友
该诗作于赵蕃任职袁州属官期间,某次公务行旅途经境内险峻岭路,遭遇连续阴雨天气,路况极差难以前行。打听得知附近有章圣寺可投宿后,作者创作本诗寄赠友人周袁州,记录此次行旅境遇与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求格律严谨、平仄协调、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人行旅抒怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是途经险峻岭路、遭遇恶劣天气的切身劳苦与烦闷;二是身为低微地方官常年奔波、无人体恤的仕途失意感;三是得知可投宿章圣寺时,从佛门机缘中获得的精神慰藉。历代注本均认同该情感脉络为作品的核心表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
属目就是注目、放眼看的意思,日常使用较少,属于古诗中常见的文言词汇。土麤就是指土路上布满粗粝的沙土石块,行走起来非常硌脚。薄宦指的是品级很低、俸禄微薄的基层官员,是古代文人对自己官职低微的常用谦称。空门是佛教的代称,因为佛教认为世界万物都是空的,所以叫空门。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的内容。大家只要掌握这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句意思是抬头很容易就能看到天边的太阳。第二句意思是放眼望去,却很难看到山脚下的村庄。第三句意思是走完了满是粗粝沙土的路,接下来又是满是乱石的难走路段。第四句意思是望到尽头,只有昏暗的雨和灰蒙蒙的云。第五句意思是我这个人为什么要一次次经历这样辛苦的差役。第六句意思是做个小官,有谁能惦记着我的处境呢。第七句意思是明天就能绕路到章圣寺了。第八句意思是我确实知道我和佛门是有缘分的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者出门办公差,走在非常难走的山路上,又赶上阴雨天气,走了很久都看不到人烟。他心里觉得很委屈,觉得自己做个小官这么辛苦,也没人关心。后来他打听到前面有个章圣寺可以投宿,心里终于有了安慰,觉得自己和佛门有缘分,就写了这首诗寄给自己的朋友周袁州。整首诗没有太华丽的辞藻,都是作者真实心情的记录,读起来非常朴实真诚。
跨学科 · 是什么
江西宜春山地地貌地理学
诗里描写的难走的岭路,就是现在江西宜春西部的山地。宜春西部属于罗霄山脉的余脉,山地多、平地少,古时候的道路都是沿着山势修的,没有平整的路面,所以走起来特别难。这个地方属于亚热带季风气候,山区全年降水量比较大,经常会有阴雨天气,云也比较多,和诗里写的雨黑云昏的场景完全一致。现在当地还保留了部分古代的岭路遗迹,成为了文旅打卡的地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句就可以,比如“举头/易见/天边日,属目/难逢/山下村”。读前四句的时候,语气可以稍微沉重一点,体现出行路的艰难。读后四句的时候,前两句要带出一点委屈抱怨的语气,后两句语气要稍微放松一点,体现出找到投宿地方的宽慰感。整体语速不需要太快,每句读完可以稍微停顿一下,让情感有表达的空间。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“举头易见天边日,属目难逢山下村”的对比句式。这个句式的结构是“动作+易见/易得+常见事物,动作+难逢/难求+想要的事物”。比如可以写“抬手易摘窗前叶,放眼难寻梦里人”,或者“开口易说寻常话,提笔难写真心肠”。仿写的时候要注意前后两句的事物要有强烈的反差,这样才能突出想要表达的情绪,用在作文里会非常有表现力。
名句写作应用
“举头易见天边日,属目难逢山下村”这句诗,可以用在写自己遇到困难、前路迷茫的场景里。比如你写自己去偏远山区做志愿活动,走了很久的山路看不到人家,就可以用这句诗来描写当时的场景。也可以用在写追求目标的过程中,很容易得到普通的东西,但是很难得到自己真正想要的东西的场景,比如你准备考试,很容易找到复习资料,但是很难找到适合自己的学习方法,也可以化用这句诗来表达。
关联知识图谱
中国古代行旅诗同体裁
本诗属于中国古代行旅诗范畴,行旅诗是专门描写文人出行途中的所见所闻、所感所想的诗歌类型。这类诗大多会描写旅途的风景、行路的辛苦,还有对家乡、朋友的思念,是古典诗歌里非常重要的一个门类,从《诗经》开始就有很多这类作品,大家熟悉的《九月九日忆山东兄弟》《次北固山下》都属于行旅诗。

名句 CLASSIC LINES

举头易见天边日,属目难逢山下村
该句采用强烈的对比手法凸显行旅的孤寂与前路的迷茫。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待