吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非

诗卷方欣见管斑,酒杯已复动离颜。

余当火伞朱冠际,君政清虚爽气间。

逸兴飘飘难并驾,好风发发待吹还。

如舟可使长身久,有竹悬知不用关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠友和作
本诗创作于南宋中期,是作者与友人吴仲权在桃川地区短暂相会分别后,应吴仲权留别诗邀约,与友人在伯同赋的寄赠作品,同时抄送友人徐季纯、于去非,创作动因是回应友人赠诗、抒发离别情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律规范,历代文体评价中将其视为兼具格律性与抒情性的代表性近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是与友人短暂相会随即离别的怅惘不舍,第二层是对友人高洁清雅品格、超逸志趣的由衷赞许,第三层是对友人早日归来重聚的深切期盼,历代主流解读均认可其情感真挚自然、毫无雕琢感的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“管斑”是“管中窥豹”的缩略,指从局部就能看出事物的整体特征,这里用来夸赞吴仲权的诗才出众。“火伞”是古人对盛夏烈日的形象比喻,把太阳比作撑在空中的红色大伞,突出暑气的炙热。“朱冠”原本指红色的冠帽,这里指代盛夏时节烈日当头的燥热状态。“清虚爽气”指山间清净虚空、凉爽舒适的环境,代指吴仲权隐居的桃川山的宜人氛围。“逸兴飘飘”形容人的意趣超逸、潇洒自在的状态,这里用来形容吴仲权的高洁品性与不俗志趣。“发发”是古代形容风迅疾猛烈的拟声词,出自《诗经》,这里指强劲的风。“长身久”指长久安身、自在生活的状态。“不用关”指民风淳朴,不需要关门防盗,突出居住环境的安宁。
逐句白话释义
第一句的意思是刚欣喜地从你的诗卷中窥见你不凡的才情,还没来得及好好交流。第二句的意思是举起酒杯的瞬间,离别的愁绪就已经涌上了心头。第三句的意思是我现在正处在烈日炎炎、暑气蒸腾的盛夏时节,燥热难耐。第四句的意思是你却置身于清虚空灵、爽气环绕的山间,舒适自在。第五句的意思是你超逸的意兴飘飘然,我远远比不上,很难和你并驾齐驱。第六句的意思是我盼着疾劲的好风尽快吹起,把你送回到我的身边。第七句的意思是如果有船可以让我长久安身,过着自在闲散的日子就足够了。第八句的意思是门前种着竹子,就知道当地民风淳朴,连门都不用关。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃送别友人吴仲权后的和韵作品。开头先点出刚见到友人诗卷的欣喜,随即转到离别的怅惘情绪。中间两联先对比自己和友人当下的不同处境,突出友人的清雅品格,再表达对友人的赞许和盼望他早日归来的心情。结尾两联写自己向往的闲散生活状态,流露出对隐居生活的认可。整首诗语言朴素直白,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,清晰地展现了诗人对友人的深厚情谊,以及对闲适自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
桃川地理特征地理学
桃川位于今天湖南省常德市境内,地处武陵山区东部,属于亚热带季风气候区,年降水量充足,气候温暖湿润,非常适合竹子生长。当地自古以来植被覆盖率高,生态环境优良,民风淳朴,是我国知名的桃花源文化发源地,宋代就有很多文人选择到这里隐居。诗里提到的“有竹悬知不用关”的场景,完全符合桃川地区的实际地理和人文特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“诗卷/方欣/见管/斑,酒杯/已复/动离/颜”。读首联的时候语气要平缓,读出刚见诗卷的欣喜和突然离别的怅惘的转折感。读颔联的时候要突出对比,“火伞朱冠际”语气稍显沉重,“清虚爽气间”语气要轻快放松。读颈联的时候语气上扬,读出对友人的赞许和期盼的情绪。读尾联的时候语气放缓,读出闲适淡然的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,体现出七言律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“余当火伞朱冠际,君政清虚爽气间”的对比句式进行仿写。这种句式的结构是“主语1+处于某种境遇,主语2+处于另一种相反的境遇”,用来突出两种状态的差异,对比鲜明,感染力强。比如仿写写好友分别后的状态,可以写“我方伏案灯窗下,君正遨游山海间”,既写出两人不同的生活状态,也能表达对友人的牵挂和羡慕。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。
名句写作应用
核心名句“逸兴飘飘难并驾,好风发发待吹还”可以在很多日常写作场景中使用。比如给朋友写赠别的贺卡、书信的时候,用这句话可以表达对朋友志趣才华的赞美,以及盼望对方早日归来的心情。写赞美他人的文章的时候,用“逸兴飘飘难并驾”可以夸赞对方气质出众、志趣高雅,比直接说“你很优秀”更有文采。写思乡、思友的作文的时候,用“好风发发待吹还”可以表达盼望亲友归来的急切心情,让文章更有古典韵味。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是宋代近体诗的典型作品,符合七言律诗八句、对仗、押韵的基本规范。
赵蕃同作者
本诗作者是南宋诗人赵蕃,是江西诗派后期的代表性作家,擅长写赠别、山水类诗作,风格质朴自然。

名句 CLASSIC LINES

逸兴飘飘难并驾,好风发发待吹还
本句是本诗的核心名句,历代选本多将其作为赵蕃赠别诗的代表性句子选入,文化影响力广泛,后世常用来夸赞他人志趣超逸、表达对亲友归来的期盼,元代方回《瀛奎律髓》评价其“语淡情真,得赠别诗之正味”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待