程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作

拟和题诗略未成,卒然风雨暗前津。

高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。

载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。

异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 送别
创作背景
湘中馆饯别唱和
本诗作于南宋乾道三年(1167),作者赴潭州与张栻会讲结束后返程途经湘中馆时,友人程季仪、沈俭夫携酒专程前来饯行,作者借用程季仪此前次五峰先生胡宏旧韵的作品韵脚,创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,在唐代以后成为古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人携酒专程饯行的真挚感激,二是对深秋反常暖湿气候的细微诧异,三是对日后归隐耕桑生活的期许,以及邀约友人未来探访的恳切心意,整体情感平和真挚,无悲戚怨怼的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
卒然的意思是突然,没有预兆。溽指的是空气中的湿暑之气。舣舟是把船停靠在岸边的意思。驻行人指挽留将要出行的人停下脚步。怀玉山是位于今江西上饶的山脉,是朱熹晚年计划归隐的地方。耕桑指耕田种桑,代指普通的乡村隐居生活。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
我本来打算和一首题诗,还没来得及写完。突然刮起风雨,把前面的渡口都遮得暗沉沉的。深秋时节本来应该凉得像水一样,残留的湿暑之气为什么还暖得像春天一样。你们愿意带着酒来看我真的是很好的事,暂且把船停在岸边,陪我这个要赶路的人多待一会。以后你们路过怀玉山前的时候,一定要来看看我这个归隐耕田、年老多病的人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在湘中馆准备返程时的一段经历,开篇写自己和诗未成又遇风雨的烦闷,再写深秋反常的暖湿天气铺垫情绪,核心部分写友人携酒前来饯行的惊喜感动,最后向友人发出未来到怀玉山探访自己的邀约,整体内容都是日常真实经历的记录,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代驿馆功能历史学
湘中馆是宋代官方设置的驿馆,主要供往来官员、文人休息住宿,也可以作为友人饯别聚会的场所。宋代驿馆遍布全国交通要道,由官方统一管理,会提供基本的食宿服务。普通百姓也可以在驿馆周边的公共区域活动,和友人会面饯别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,首联语速稍慢,读出风雨突至的诧异感。颔联可以稍微提高一点语调,读出对反常天气的疑惑。颈联语气要变得明亮轻快,读出见到友人的惊喜感。尾联语气要放缓放柔,读出邀约的恳切感。每句的七言节奏都是四三停顿,比如“拟和题诗/略未成”。
句式仿写指导
可以仿写“载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人”的句式,前后两句形成对应,前句写对方的行为带来的感受,后句写自己的回应。比如“带花肯来真雅事,烹茶聊为留故人”,或者“持书肯来真乐事,开轩聊为共晚风”。仿写时不需要严格对仗,只要前后语意连贯,情感真挚就可以。
名句应用指导
“载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人”可以用在描写好友远道探访的场景里。比如很久没见的朋友特意到你工作的城市看你,你发朋友圈时就可以用这句诗来形容自己的开心。也可以用在接待来访亲友的场合,向对方表达自己的欢迎和感动。这句诗情感直白温暖,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
胡宏同作者|酬唱赠答
五峰先生是南宋理学家胡宏的号,他是程颢、程颐的再传弟子,也是朱熹的前辈理学宗师。本诗的韵脚是沿用程季仪次胡宏旧作的韵脚,因此与胡宏有直接的唱和关联。胡宏的理学思想对朱熹的学术体系形成有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人
这两句直白真挚地写出了友人来访的惊喜与感动。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待