谢李正之惠潘墨

赵蕃 · 宋

地炉穷日坐寒灰，顾与狸奴争席隈。

砚少磨研尘满面，笔疏驱使腐生莓。

殷勤不记玄圭觅，邂逅欣同赐璧来。

药裹关心废诗久，恐因诗械却为灾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 自嘲 · 闲适

创作背景

谢赠潘墨

本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水期间所作，创作时间约为宋宁宗庆元三年（1197年），创作直接动因是友人李正之赠予其宋代名匠潘谷所制的潘墨，诗人为答谢馈赠写作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，为近体诗的核心品类之一，成熟于唐代，全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人日常酬唱、抒怀的常用体裁，在宋诗发展中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是收到友人馈赠名墨时的意外欣喜与对友人厚意的诚挚感激，二是晚年退居闲寂、久废吟咏的随性自嘲，整体情感冲淡平和，充满诚斋体特有的生活化谐趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

潘墨指北宋制墨名家潘谷制作的墨，在宋代被视为文房珍品。狸奴是古人对家养猫的昵称。玄圭本指黑色的玉制礼器，这里是墨的代称。赐璧原指赐予珍贵的玉璧，这里用来比喻友人赠送的潘墨十分贵重。席隈指坐席的角落。腐生莓指毛笔长时间不用，笔尖发霉长出类似莓苔的东西。药裹指装药的包裹，这里指代照料自己的病痛。诗械指作诗的工具，也就是笔和墨。

逐句白话释义

我整天坐在地炉旁边，对着烧尽的冷灰，回头和家里的猫争抢坐席的角落。我的砚台好久都没有磨墨了，上面落满了灰尘，毛笔也很久没用来写字，笔尖都发霉长出了莓苔。我本来都忘了去寻觅珍贵的好墨，没想到意外收到你送的墨，开心得就像收到了别人赏赐的玉璧一样。我最近一直忙着顾着吃药调理，已经很久没写诗了，现在收到这么好的笔墨，我怕又要开始动笔作诗，反而给自己惹来“灾祸”呀。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给友人的答谢诗，先写自己晚年闲居的懒散状态，好久都没有吟诗写字，文房用具都闲置落灰。接着写收到友人赠送名墨的意外欣喜，用珍贵的宝物来比喻墨的贵重，表达对友人的感激。最后以自嘲的语气收尾，说自己很久没作诗，怕有了好笔墨又要开始写诗，反而给自己添了“麻烦”，整首诗充满了生活化的风趣，流露出诗人闲适冲淡的晚年心境。

跨学科 · 是什么

宋代制墨业与潘墨历史学

宋代是中国古代制墨业的鼎盛时期，出现了很多制墨名家，潘谷就是北宋最有名的制墨工匠之一。他制作的墨加入了名贵香料，墨质细腻，磨出来的墨汁香气浓郁，写出来的字经久不褪色，当时的文人都以拥有一块潘谷制的墨为荣。宋代文人之间经常会把文房四宝作为礼物互相赠送，是当时文人交游的常见习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓，带着一点闲适的幽默感。第一二句语速稍慢，读出懒散的感觉，“顾与狸奴争席隈”可以稍微带点俏皮的语气。第三四句和前两句节奏一致，突出闲置的状态。第五六句语速稍快，语气上扬，读出意外惊喜的感觉。第七八句语速放缓，读出调侃自嘲的语气。断句参考：地炉/穷日/坐寒灰，顾与/狸奴/争席隈。砚少/磨研/尘满面，笔疏/驱使/腐生莓。殷勤/不记/玄圭觅，邂逅/欣同/赐璧来。药裹/关心/废诗久，恐因/诗械/却为灾。

基础句式仿写指导

可以仿写诗中第五六句的对仗句式，用来表现收到意外礼物的心情。这个句式的结构是“[之前的状态]不记[想要的事物]觅，邂逅[收到的事物]欣同[珍贵物品]来”。比如仿写收到朋友送的绝版书可以写“经年不觅孤本访，偶遇相赠喜获珍来”。仿写的时候要注意上下句对仗，词性相对，语意连贯，把之前的期待和收到礼物的惊喜对比表现出来。

核心名句写作应用

“殷勤不记玄圭觅，邂逅欣同赐璧来”这句可以用在收到期盼已久或者非常珍贵的礼物的场景里，用来表达自己的惊喜和感激。比如写收到好朋友送的自己找了很久的旧唱片的作文里，可以引用这句诗，再配上具体的场景描写，既能表现礼物的珍贵，也能突出自己的喜悦心情，还能体现自己的文化积累。也可以用在答谢信、朋友圈的感谢文案里，让表达更有文采。

关联知识图谱

潘谷人物关联|历史关联

诗中提到的潘墨为北宋徽宗时期著名制墨工匠潘谷所制，潘谷制墨技艺精湛，其作品被宋代文人奉为文房珍品，苏轼、黄庭坚等著名文人都曾写诗夸赞过潘谷的墨，潘谷也被后世誉为“墨仙”。

赠答诗关联诗歌类别

本诗属于中国古典诗歌中的赠答诗类别，这类诗歌是文人之间互相赠送、用来表达情谊的作品，起源于先秦时期，在唐宋时期发展到鼎盛，内容可以是答谢馈赠、送别友人、表达思念等，是古典诗歌中非常重要的一个品类。

名句 CLASSIC LINES

殷勤不记玄圭觅，邂逅欣同赐璧来

这两句是本诗的核心名句，以玄圭、赐璧两个典故喻指潘墨的珍贵，将收到赠墨的意外欣喜表现得真挚生动，也是体现诚斋体用典浅切特点的代表诗句。

标签 TAGS

喜悦自嘲闲适历史学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者