喜俞玉汝见过

赵蕃 · 宋

秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。

祇道穷年上湖海，那知今日会茅茨。

病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。

作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 惊喜 · 知音 · 重逢

创作背景

赵蕃隐居玉山时俞玉汝到访

本诗作于南宋庆元年间（1195-1200年），作者赵蕃当时隐居信州玉山（今江西上饶玉山），贫病交加，故友俞玉汝意外到访，作者有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代进一步发展，格律严谨，要求颔联颈联对仗，全诗八句五十六字，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对友人长久思念的抒发，二是故友意外到访的强烈惊喜，三是贫寒境遇下不计物质的真挚友情，历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “见过”指友人到访的敬辞，特指对方主动前来探望自己。2. “茅茨”指用茅草搭建的房屋，是古代平民居所的常见形态。3. “赢粮”指剩余的粮食，代指家中余存的口粮。4. “甑罕炊”指炊具很少使用，代指家中常常断炊。5. “勤渠”是方言词，指殷勤、恳切的样子。6. “倒囊”指倒出口袋里所有的东西，这里指拿出全部诗作。7. “穷年”指一整年、常年的意思。8. “上湖海”指奔波在外、四处游历。

逐句白话释义

1. 秋风刮起来的时候，我不由得生出了对朋友的思念之情。2. 我靠着树和旁人谈论你的时候，话音都还没有消散。3. 我只以为你常年都在四处奔波游历。4. 哪里能想到今天你竟然来到了我这茅草屋中相会。5. 我因为生病多，已经戒酒了，家里也没有酿好的酒。6. 我家境贫穷，家里余粮很少，炊具常常都没有用过。7. 你为什么这么殷勤地特意前来探望我呢。8. 我们各自倒出囊中积攒的分别以来写的诗作一起品读。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人赵蕃创作的七言律诗。2. 全诗围绕故友俞玉汝意外到访的事件展开。3. 开篇先写自己对友人的思念，为下文友人到访做铺垫。4. 中间两联分别写见到友人的惊喜，以及自己家中贫寒的现状。5. 结尾写二人拿出各自的诗作共同品读的场景。6. 全诗流露出作者见到故友的由衷喜悦。7. 也展现了二人不涉及物质的真挚友情。8. 整体风格平易自然，没有过多华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

宋代平民茅茨居所社会学

1. 诗句中的“茅茨”就是茅草屋，是我国古代平民最常见的民居类型之一。2. 宋代普通百姓和贫寒士人隐居时常常会修建茅草屋作为居所。3. 茅草屋的建筑成本极低，只需要茅草、木材等易得的材料就能搭建。4. 茅茨在文学作品中常常被用来代指贫寒的生活状态或者隐居的身份。5. 宋代士人隐居时选择茅茨居所，是其不慕荣利的生活态度的体现。6. 茅茨的建筑形态在南方多雨地区还有良好的通风透气性能。7. 古代的茅茨建筑现在仅在少数偏远乡村还有留存。8. 相关的建筑形制研究是民俗学和建筑学研究的重要内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体语气应该舒缓柔和，带着真挚的情感。2. 首联语速稍慢，读出思念友人的沉郁感。3. 颔联“祇道”“那知”处稍微加重语气，读出惊喜的情绪转折。4. 颈联语速放缓，读出作者提及自家贫寒时的坦然与些许窘迫感。5. 尾联语速轻快，读出二人相会的愉悦感。6. 断句参考：秋风/起我/友朋思，倚树/谈君/语未移。7. 祇道/穷年/上湖海，那知/今日/会茅茨。8. 病多/止酒/家无酿，贫乏/赢粮/甑罕炊。9. 作底/勤渠/相劳苦，倒囊/共出/别来诗。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的转折句式，先写预期的情况，再写意外的现实。2. 句式结构为“只道+预期场景，哪知+现实场景”。3. 仿写示例：“只道经年居异地，哪知今日聚厅堂”。4. 这种转折句式适合用来表达意外的惊喜或者失落的情绪。5. 仿写时要注意前后两句的语义形成鲜明对比。6. 前半句要铺垫出长期的预期状态。7. 后半句要突出和预期完全相反的现实状态。8. 要保持句式的对仗工整，符合七言的节奏。

名句写作应用

1. 核心名句“祇道穷年上湖海，那知今日会茅茨”适合用在表达意外重逢的场景中。2. 可以用在多年未见的老友意外到访的场合。3. 应用示例：多年未见的大学室友突然来到我工作的城市看我，我不由得感慨“祇道穷年上湖海，那知今日会茅茨”，心里满是惊喜。4. 也可以用在写久别重逢的作文开头，烘托惊喜的氛围。5. 还可以用来表达意外见到许久未见的亲人的心情。6. 这句诗的情感真挚，没有过多修饰，很容易引发共鸣。7. 适合用在记叙类的文章中，增强文章的文化底蕴。8. 使用时要注意贴合久别意外重逢的语境，不要用在刻意安排的见面场景中。

关联知识图谱

《过故人庄》（孟浩然）同主题

1. 两首诗都是围绕故友到访的事件展开创作的。2. 都展现了真挚的友人之情，风格平易自然。3. 都描写了主人家的生活状态，体现了朴实的交往氛围。4. 都是古典诗词中写友人到访主题的经典作品。5. 两首诗的情感都真挚动人，流传广泛。6. 都没有过多华丽的修饰，用平实的语言表达情感。7. 都体现了古代士人之间不涉及物质利益的纯真友情。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同时代的相同友情。

名句 CLASSIC LINES

祇道穷年上湖海，那知今日会茅茨

该句为全诗核心名句，用强烈的转折对比表现故友到访的意外惊喜，情感真挚自然，历代评注多赞誉其语淡情浓，后世常被用于表达久别重逢的场景。

标签 TAGS

友情惊喜知音重逢历史学哲学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者