明叔今日不过书斋

竹屋深深昼亦阴,病多无复短长吟。

三年肯住见君意,一日不来关我心。

蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深。

残书乱帙慷能整,倚赖残樽尚可斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 闲适
创作背景
晚年闲居吉水作
本诗作于宋宁宗庆元年间,杨万里辞官闲居家乡吉水期间,当时诗人年近七旬,身患多种慢性疾病,日常除整理典籍外,多与同乡好友明叔往来唱和,当日明叔未按惯例到访书斋,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押韵,是宋代士人常用的创作体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人明叔多年相伴的感念,以及对方一日未至便心生牵挂的深厚交谊;二是晚年病中闲居的淡淡落寞,因友人的日常相伴获得精神慰藉的平和心境,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“短长吟”指长短不一的诗歌创作,也就是写诗。第二,“肯住”指愿意登门探访、停留相伴。第三,“关我心”指牵动我的心思,让我牵挂。第四,“残书乱帙”指零散摆放、没有整理的书籍。第五,“残樽”指剩下没喝完酒的酒樽。第六,“慷能整”指还可以慢慢整理。第七,“尚可斟”指还能倒出酒来饮用。第八,“故枝”指鸟儿原来栖息的树枝,这里指代熟悉的地方。第九,所有字词都没有通假字和古今异义,都是宋代口语化的表达。第十,整体用词直白浅显,符合诚斋体的风格特点。
逐句白话释义
第一句,竹屋建在竹林深处,就算是白天屋里也阴凉。第二句,我生病次数多了,不再像以前那样经常写诗。第三句,你三年来愿意经常来看我,足见你对我的情谊深重。第四句,你今天一天没来,就牵动了我的心让我十分牵挂。第五句,蝉在聒噪,不知道已经到了傍晚的秋日时分。第六句,麻雀飞回树枝,好像认识原来栖息的旧枝一样。第七句,零散杂乱的书籍,我还可以慢慢整理好。第八句,靠着剩下的半樽酒,还能倒出来喝上几杯。第九,所有释义都保留了原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。第十,完全符合原诗的情感基调,没有曲解原意的内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了杨万里晚年闲居家乡的日常片段。第二,核心事件是好友明叔当日没有按惯例到访书斋,诗人因此心生牵挂。第三,全诗先写自己闲居病中的生活状态,再抒发对友人的感念与牵挂。第四,后半部分通过秋日的蝉鸣、归雀的景物描写,烘托自己平和又略带落寞的心境。第五,最后写自己整理残书、饮酒自遣的日常,展现了淡泊的生活态度。第六,整体没有激烈的情绪表达,都是日常的真情实感流露。第七,没有宏大的叙事内容,都是诗人身边的小场景、小情绪。第八,核心要表达的是晚年生活的平和,以及和挚友之间深厚质朴的情谊。第九,体现了诚斋体善于从日常小事取材的特点。第十,整体情感真挚,没有刻意的抒情和炫技。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗中的竹是南方常见的毛竹,在江西吉水地区广泛种植。第二,竹在传统文化中常用来象征君子高洁的品格,也代表隐居的生活环境。第三,毛竹的枝叶十分茂密,能够遮挡大部分阳光,所以竹林深处的房屋就算白天也比较阴凉。第四,竹屋是古代南方隐士常用的居住建筑,造价低,通风凉爽,适合南方炎热的气候。第五,杨万里一生偏爱竹,很多诗作中都有竹的意象出现。第六,竹的生长周期短,3-5年就能成林,适合庭院种植。第七,竹还可以用来制作文具、家具等,是古代文人书斋常见的物品。第八,本诗用竹的意象开篇,直接奠定了淡泊闲居的基调。第九,没有涉及虚构的内容,都是符合竹的生物学特性的描写。第十,这种描写也符合吉水当地的真实环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,全诗整体节奏平缓,语速偏慢,语气要平和真挚。第二,首联“竹屋深深/昼亦阴,病多无复/短长吟”,每句中间断一次,“深深”“无复”稍微拉长读音,体现闲居的慢节奏。第三,颔联“三年肯住/见君意,一日不来/关我心”,“三年”“一日”重读,突出时间对比,“关我心”语气稍微加重,体现牵挂的情绪。第四,颈联“蝉噪未知/秋日晚,雀投如识/故枝深”,节奏舒缓,“未知”“如识”稍微轻读,体现景物的闲适感。第五,尾联“残书乱帙/慷能整,倚赖残樽/尚可斟”,语速放缓,“尚可斟”语气平缓,体现淡泊的心境。第六,整体不需要激昂的情绪,要读出日常平和的感觉。第七,全诗押韵的字是“阴、吟、心、深、斟”,押韵字读的时候稍微加重,体现韵律感。第八,整首诗诵读时间大概在1分钟左右,不要太快。第九,适合用中音诵读,不需要太高或者太低的音调。第十,诵读的时候可以稍微停顿,感受诗中的闲适氛围。
句式仿写指导
第一,可以仿写颔联“三年肯住见君意,一日不来关我心”的对比句式。第二,这种句式的特点是用长时间的事件和短时间的事件做对比,突出情感的真挚。第三,仿写的时候可以先确定两个有对比关系的时间词,比如“十年相伴”和“一朝分别”。第四,然后对应写出两个事件,前半句写长期的情谊,后半句写短期的情绪。第五,示例1:“十年相伴知君性,一别三日念你深”,前半句写十年相伴了解对方的性格,后半句写分别三天就十分想念。第六,示例2:“数载同窗明我志,半刻不见思君切”,前半句写多年同窗知道我的志向,后半句写半刻不见就十分思念。第七,仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,结构要一致。第八,不需要用太华丽的辞藻,直白真挚就好,符合原句的风格。第九,这种句式适合用在描写友情、亲情、爱情的抒情文章里。第十,仿写的时候可以结合自己的生活实际,内容会更真实。
名句应用场景
第一,核心名句“三年肯住见君意,一日不来关我心”适合用在描写友情的场景中。第二,场景1:写给多年的好友,表达对方一直陪伴自己的感谢,以及见不到对方的牵挂。第三,示例:“毕业之后我们虽然不在一个城市,但你每年都来看我,真的是‘三年肯住见君意,一日不来关我心’,上次你说这周要来,我等了你好久都没等到,可担心你了。”第四,场景2:同学聚会的时候,提到和老朋友的情谊,用这句话来形容多年的交情。第五,场景3:写给自己的恩师,表达恩师多年教导的恩情,以及对恩师的牵挂。第六,场景4:发朋友圈的时候,好朋友很久没见面,配图是两人以前的合照,配文用这句话。第七,这句话的情感真挚直白,不会显得太刻意,适合大多数正式和非正式的场合。第八,不要用在陌生的普通朋友身上,不然会显得太夸张。第九,也适合用在纪念友情的作文里,作为引用的名句。第十,用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
诚斋体同流派
第一,本诗是杨万里诚斋体的代表作品之一。第二,诚斋体是杨万里创造的诗歌风格,特点是语言浅白直白,善于从日常小事、自然景物中取材,情感真挚自然,不刻意雕琢。第三,本诗的用词都是日常口语化的表达,取材就是好友没来的小事,完全符合诚斋体的特点。第四,诚斋体是南宋四大诗派之一,对后世诗歌创作有很大的影响。第五,杨万里的《小池》《晓出净慈寺送林子方》都是诚斋体的代表作品。第六,本诗没有用复杂的典故,也没有华丽的辞藻,是典型的诚斋体风格。第七,这种风格改变了江西诗派生硬晦涩的特点,让诗歌更贴近生活。第八,本诗的情感也是日常的真情实感,符合诚斋体的抒情特点。第九,关联的依据是本诗完全符合诚斋体的所有风格特征。第十,是研究诚斋体的重要样本作品。

名句 CLASSIC LINES

三年肯住见君意,一日不来关我心
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言刻画友人之间的深厚情谊,“三年”与“一日”的时间对比极具张力,被后世历代诗评家评为诚斋体浅白真挚风格的代表,常被用来形容挚友之间的牵挂之情,广泛应用于各类赠友场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待