次韵陈县丞谢送笋

官曹常恐废书勋,赖是相看有竹君。

送笋但知修岁例,辱诗还喜继前闻。

馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分。

我事且然成忤俗,奈何君复露奇文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
唱和赠答、岁例送笋
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者虞俦时任宁国知县,按当地春季馈赠鲜笋的岁时惯例给同僚陈县丞送笋,陈县丞收到后赠诗致谢,作者依照原诗韵脚次韵创作此诗作为回赠,属友人日常唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒写作者为官期间不逐流俗、偏好清雅风月的人生志趣,二是表达与同僚陈县丞之间志趣相投、互相欣赏的真挚友人情谊,整体情感闲适明快,无悲戚压抑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是古代文人唱和的常见形式。县丞是古代县级行政单位的副职官员,辅佐知县处理政务。竹君是古人对竹子的雅称,常用来代指清雅的品性。岁例指每年固定执行的惯例。修在这里指遵循、践行的意思。辱诗是对他人赠诗的敬称,意思是对方赠诗是辱没了自己的身份。风月在这里代指清雅的精神享受。忤俗指违背世俗的通行观念。
逐句白话释义
在官署办公的时候我常常怕荒废了读书修习的功业。幸好还有竹子相伴,可以日日相看慰藉心神。我给你送笋只是遵循每年的惯例而已。收到你赠我的答谢诗,我很高兴我们的交往又延续了之前的佳话。我怎么会因为贪图口腹之欲就馋涎欲滴呢。我们约好要在幽静的地方共享清风明月的清雅乐趣。我做事本来就已经常常违背世俗的观念。没想到你又拿出这么精妙的诗作来展露才华啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和同僚陈县丞的唱和之作。开篇先写自己为官时的日常状态,以竹子为伴,坚持读书修习。接着点明作诗的缘由,自己按惯例送笋,收到了对方的答谢诗。颈联是全诗的核心,抒发自己不贪图物质享受,追求精神清雅的人生志趣。尾联用调侃的语气,赞赏友人的诗文才华。全诗语言平实自然,情感真挚,尽显文人清雅本色。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物学特性植物学
诗句里提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼芽。竹笋通常在春季萌发采收,口感脆嫩,是江南地区常见的春季食材。不同品种的竹子产出的笋口感和采收时间有差异。新鲜竹笋含有丰富的膳食纤维和维生素,营养价值较高。古人常把竹笋作为清雅的馈赠礼品,赋予其高洁的文化寓意。竹笋采收后如果不及时处理,很快就会纤维化,失去食用价值。江南地区春季有互赠鲜笋的传统习俗,体现了当地人的生活情趣。送笋作为岁例,也反映了当地物产和民俗的结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要闲适明快,符合诗歌轻松的情感基调。首联语速稍缓,读出日常状态的从容感。颔联语速稍快,读出收到友人诗作的欣喜感。颈联语速放慢,重读“馋涎”“口腹”“幽处”“风月”几个词,突出志趣的对比。尾联语气要轻松带点调侃的感觉,读出和友人相熟的亲近感。七言诗句的断句为上四下三,比如“官曹常恐/废书勋,赖是相看/有竹君”。诵读时注意停顿的节奏,不要读破句。可以适当加重韵脚字的读音,体现近体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗颈联“馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分”采用了对比句式,前句否定世俗追求,后句肯定自身志趣。仿写时可以先写对某类世俗欲望的否定,再写自己追求的正向目标。比如可以仿写为“俗念岂为浮华动,闲心偏向笔墨安”。仿写时要注意前后两句句式对仗,语义形成对比或呼应。也可以仿写颔联的叙事句式,先写日常行为,再写后续的惊喜事件。比如仿写为“赠茶只循旧年例,得信还胜往日欣”。仿写时尽量贴近自己的生活场景,不要生硬照搬原诗的内容。要注意前后句的逻辑关联,保证语义通顺自然。多练习这类句式可以提升对仗写作的能力。
核心名句写作应用
核心名句“馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分”适合用在表达不慕物质、追求精神志趣的文章中。比如写自己不贪图美食享乐,更愿意和朋友一起游赏风景、读书论道的生活状态时就可以引用。也可以用在评价古人清雅品性的文章里,用来形容古人不逐流俗的人生态度。还可以用在描写传统文人生活情趣的散文中,体现传统文人的价值取向。应用时可以直接引用原句,也可以稍加化用。比如“我虽爱吃美食,却也懂‘馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分’的道理,偶尔也要放下口腹之欲,去感受自然的美好”。引用时要注意和上下文的语境匹配,不要强行套用。平时可以多积累这类名句,写作时可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种创作形式。本诗就是典型的次韵唱和作品,按照陈县丞原诗的韵脚创作而成。唱和诗是古代文人交往的重要方式,常见于同僚、友人之间的互动。这类作品通常兼具社交功能和文学价值。唱和诗是研究古代文人社交生活的重要史料。本诗的唱和事由是日常馈赠,属于比较生活化的唱和作品。这类生活化的唱和诗更能真实反映文人的日常状态和思想观念。本诗也属于宋代典型的地方官同僚唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分
该句直白表达了作者不为口腹之欲所困,更看重精神层面清雅享受的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待