闻桑叶贱甚感叹有作

种得桑栽接始成,剃锄长及夏时营。

叶黄已说都无价,蚕老那知转更平。

自是初头放种薄,曷能断手有丝赢。

田租减放犹科校,况此全催可后程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
南宋庆元年间信州蚕农灾情
本诗创作于南宋庆元三年(1197年),诗人隐居信州玉山(今江西上饶)期间,当年江南地区桑叶因丰收供过于求价格暴跌,蚕农养蚕收入不足以抵偿成本,地方官府非但没有减免蚕税,反而加紧催缴,诗人目睹这一现状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵庚部押韵要求。七言律诗成熟于唐代,宋代成为文人常用的现实主义叙事抒情体裁,在反映民间疾苦类创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对蚕农终年劳作却因桑叶贱价、苛税盘剥一无所获的深切同情,第二层是对南宋地方官府赋税征收制度苛刻、罔顾民生的强烈不满,第三层是对底层劳动者生存困境的真切忧虑,情感朴素真挚,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“接”指桑树嫁接技术,是提升桑叶产量的传统农技。“剃锄”指给桑田锄草、修剪多余枝条的田间管理工作。“营”指劳作、打理。“平”这里指价格低迷。“放种”指投放蚕种。“曷能”即怎么能够。“科校”指官府稽核、征收赋税。“后程”指推迟缴纳期限。以上字词都是宋代江南农村的常用口语,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写种下的桑苗经过嫁接才终于长成。第二句写整个夏天都要忙着给桑田锄草打理。第三句写听说如今桑叶变黄收获了却完全卖不上价钱。第四句写等到蚕老了结了茧,蚕丝的价格反而更低。第五句写本来年初发放的蚕种数量就少,收成有限。第六句写蚕农忙了整季怎么可能有多余的蚕丝盈利。第七句写名义上已经减免的田租,官府尚且要严格稽核不肯放松。第八句写更何况蚕税是要求全额缴纳的,怎么可能允许推迟缴纳的期限。全诗用直白的语言还原了蚕农的真实遭遇。
核心主旨与内容概括
本诗是一首现实主义悯农诗,诗人以江南蚕农的生产遭遇为核心内容,完整记录了从种桑、养蚕到收获、缴税的全流程困境,直白揭露了南宋赋税制度对底层农户的盘剥,表达了诗人对蚕农疾苦的深切同情,以及对不合理赋税制度的不满。全诗没有华丽的修饰,全部采用贴近生活的语言,真实反映了南宋中期的农村民生状况。
跨学科 · 是什么
桑树嫁接技术植物学
桑树属于桑科桑属落叶乔木,嫁接是桑树无性繁殖的常用方式。我国早在北魏《齐民要术》中就有桑树嫁接的记载,到宋代已经发展出劈接、芽接等多种嫁接方法,嫁接后的桑树可以提前3到4年进入盛叶期,桑叶产量比实生苗高出2到3倍。江南地区气候湿润,嫁接桑树的成活率可以达到80%以上,是蚕农必须掌握的生产技术。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重、舒缓,体现出诗人的忧虑情绪。首联读的时候语速稍慢,突出种桑的辛苦,“接始成”“夏时营”处稍作停顿。颔联读的时候语气压低,突出价格低迷的失落感,“都无价”“转更平”处加重语气。颈联读的时候带着无奈的语气,“放种薄”“有丝赢”处稍作停顿。尾联读的时候语气加重,带着愤慨的情绪,“犹科校”“可后程”处拉长音调收尾。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的语调变化。
基础句式仿写指导
本诗尾联使用了“X犹Y,况此Z”的递进对比句式,可以用来仿写突出某类现象的不合理性。比如写学业负担可以仿写“基础作业犹难完成,况此额外补习可放松”,写职场压力可以仿写“日常工作犹常加班,况此临时任务可延期”,写公共服务问题可以仿写“普通业务犹常排队,况此紧急事项可后办”。仿写的时候要注意前后内容的递进关系,前半句写本应宽松的事项尚且执行严格,后半句写本应灵活的事项反而更加苛刻,突出矛盾点即可。
核心名句写作应用
“田租减放犹科校,况此全催可后程”这句可以用来描写政策执行中的层层加码问题、基层不合理收费问题、底层群体的负担问题等写作场景。比如写民生政策落实的作文可以用:“有些地方落实惠民政策时总是打折扣,正应了古诗里‘田租减放犹科校,况此全催可后程’的说法,本该减免的费用收得更严,本该补贴的资金迟迟不到位。”写基层治理的文章也可以用这句话来批判不合理的考核与征收行为,增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
中国古代悯农诗流派同主题
本诗属于中国古代悯农诗的范畴,这类诗歌以反映底层农民疾苦、批判不合理的赋役制度为核心主题,自《诗经》开始便有相关创作,唐代李绅、白居易,宋代张俞、赵蕃都是悯农诗的代表性作者,作品具有强烈的现实主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

田租减放犹科校,况此全催可后程
该句是本诗核心名句,直白揭露了南宋赋税制度的虚伪与苛刻,成为后世研究南宋民生状况、赋税制度的重要史料,常被各类古代经济史、文学史著作引用,是宋代悯农诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待