十月晨雨

赵蕃 · 宋

昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹。

田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。

畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。

古来名士多如此，底事于予亦么生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜爱 · 安贫乐道 · 生活 · 田园

月份十月

创作背景

南宋乡居时期创作

本诗为南宋诗人王炎晚年退居江南乡居期间所作，记录晨雨前后的乡村见闻与个人生活感悟，创作动因源自诗人对日常乡村生活的细致观察。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄粘对规范、中间两联对仗，在宋代得到进一步发展，注重内容与格律的平衡，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗既描绘了农历十月江南乡村晨雨过后的农忙朴实日常，又抒发了诗人不以贫寒为意、追慕前贤的旷达安然心境，历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 墟落：指乡村、村落。2. 檐楹：屋檐下的柱子，代指房舍。3. 荷笠：背着斗笠，“荷”是背负的意思。4. 连机：指守在织机旁。5. 罄：空、尽的意思，这里指粮食吃完。6. 鬓丝：指白发。7. 底事：为何、为什么。8. 么生：即“如此”，是宋代口语常用表述。

逐句白话释义

1. 昨天傍晚西斜的太阳还照着整个村落。2. 今天清晨细密的小雨就打湿了房檐梁柱，天地一片昏暗。3. 务农的农夫背着斗笠急匆匆地赶往田间劳作。4. 织布的妇人守在织机旁，织机的声响此起彼伏，好像在相互竞赛。5. 我害怕挨饿，只担心家里陶罐里的粮食快要吃完了。6. 我畏惧寒冷，姑且靠在窗边，鬓角的白发在微亮的天光下格外分明。7. 自古以来的名士大多都过着这样清贫的生活。8. 为什么到了我这里也要经历这样的境遇呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人王炎的作品。2. 诗歌记录了农历十月乡村一场晨雨前后的景象变化。3. 前四句集中描绘了乡村百姓农忙的朴实日常。4. 后四句转向诗人自身的生活状态抒发感慨。5. 诗人虽然面临缺粮少衣的清贫处境。6. 却并不为此感到怨愤不满。7. 反而以古之贤士自比，展现出旷达安然的心态。8. 整首诗风格质朴平实，贴近生活，充满烟火气息。

跨学科 · 是什么

宋代江南小农家庭生产模式社会学

1. 诗中描写的田夫外出耕作、织妇居家织布的场景，是宋代江南小农家庭的典型生产模式。2. 这种男耕女织的分工方式是古代农业社会的核心生产结构。3. 农户家庭既生产粮食满足口粮需求，又生产纺织品满足穿衣需求、缴纳赋税。4. 十月属于秋收后的农闲前期，百姓仍要抓紧时间打理田间作物、赶制冬衣。5. 这种生产模式在我国延续了数千年，是古代社会稳定运行的重要基础。6. 宋代江南地区的商品经济逐渐发展，部分纺织品也会进入市场交易。7. 诗中的描写能够十分真实地反映当时普通乡村家庭的生活状态。8. 这类描写也是宋代田园诗的常见主题，具有很高的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。2. 首联两句语速放缓，读出昨日晴、今日雨的对比感。3. 颔联两句语速稍快，读出农忙时节的忙碌鲜活感。4. 颈联两句语气柔和，读出诗人自语般的感慨情绪。5. 尾联两句语调上扬，读出诗人旷达释然的心态。6. 每句末尾的韵脚“落、楹、声、明、生”可以适当拖长，突出韵律感。7. 整体诵读语气平实自然，不需要过多夸张的情绪表达。8. 整首诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两联“昨日景象+今日景象+人物活动”的对比句式。2. 首先第一句写前一日的典型场景，选择有代表性的景物来写。3. 第二句写当下的场景，要和前一句形成明显的反差。4. 第三第四句选择两类不同的人物活动来写，展现特定场景下的生活状态。5. 仿写时要注意句式对仗工整，用词平实易懂。6. 例如可以写“昨夜清风摇竹影，今晨薄雪覆阶庭。/ 老翁携帚扫阶去，稚子呼朋玩雪行”。7. 这种句式非常适合用来描写时节变化、场景转换后的生活片段。8. 日常写作中可以用来记录生活小事、旅途见闻等内容。

名句日常写作应用

1. “田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声”这句适合在描写乡村生活、劳动场景的作文中使用。2. 可以用来表现乡村百姓的勤劳朴实，或者农忙时节的热闹氛围。3. 比如写乡村游记类作文时，可以引用这句来描写你看到的乡村劳动场景。4. 也可以在写关于传统文化、农耕文明主题的作文中使用，增添文采。5. 例如“走进十月的江南乡村，随处可见‘田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声’的鲜活场景，让人真切感受到传统农耕生活的朴实温度”。6. 这句诗没有生僻字词，引用起来十分自然，不会显得生硬。7. 也可以在描写劳动节、农民丰收节相关的文章中使用，贴合主题。8. 日常随笔中记录乡村见闻时引用这句，也能让文字更有古典韵味。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

1. 《十月晨雨》和陆游的《游山西村》都是南宋时期的田园诗代表作。2. 两首诗都以江南乡村的日常场景为描写对象。3. 都展现了南宋乡村百姓的朴实生活状态。4. 都融入了诗人自身的生活感悟与人生态度。5. 两首诗的语言风格都平实自然，贴近生活，没有华丽的辞藻修饰。6. 都是宋代田园诗“以俗为雅”创作风格的典型代表。7. 两首诗都具有很高的文学价值与史料价值。8. 对比阅读两首诗，可以更全面地了解南宋江南乡村的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声

该句以白描手法刻画乡村晨雨过后的农忙场景。

标签 TAGS

喜爱安贫乐道生活田园历史学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者