留别叔骥和叔

一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。

占风占雨行未已,看水看山心故存。

亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁。

江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
留别赠友创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃辞别友人徐叔骥、赵和叔时所作,创作时间约为宋宁宗庆元三年(1197年),是诗人闲居信州、行旅途中与友人短暂相逢后留别抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐,成熟于盛唐,宋代发展至鼎盛。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平仄、押韵规范。本诗是南宋七言律诗的典型作品,完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与两位友人久别重逢的喜悦,二是对自身年华老去、漂泊无定的淡慨,三是与友人约定共守高洁隐逸志趣的期许。情感真挚温厚,哀而不伤,符合传统儒家抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“双璧”原指两块美玉,本诗中用来比喻叔骥、和叔两位友人,夸赞二者品格高洁出众。第二,“亹亹”读作wěi wěi,形容言谈连绵不倦、意趣悠长的样子。第三,“班班”指清晰、明显的样子,本诗中用来形容白发生长得十分明显。第四,“髩丝”即鬓边的白发,“髩”是“鬓”的异体字。第五,“亩蕙畹兰”化用古典典故,指种植蕙草、兰草的田园居所,象征高洁的隐逸生活。第六,“并门”指比邻而居,门庭相对。这些字词都是理解本诗核心含义的基础,符合宋代文人日常赠别诗的用词习惯。
逐句白话释义
第一句写刚看到梅花绽放,我原本因病而生的昏沉感一下子就消散了。第二句写和两位如同美玉一般的友人重逢,大家都风神清朗、态度温厚。第三句写我常年在旅途奔波,观测风雨预判天气的行旅生活还没有停止。第四句写一路上看遍山水风光,我原本的初心始终没有改变。第五句写我十分喜爱两位友人言谈不倦、意趣深远的谈吐。第六句写交谈间我明显察觉到自己鬓边的白发已经越来越多了。第七句写辽阔的江天风景随处都有,根本不需要花钱购买。第八句写我期盼将来我们能各自种满蕙兰,比邻而居实现隐逸的约定。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给两位友人的留别作品。全诗开篇以梅花起兴,引出与友人重逢的场景。中间两联分别叙述自己的行旅状态、与友人交谈的感受,以及年华老去的感慨。尾联跳出传统赠别诗的伤感情绪,以旷达的语气表达和友人共赴隐逸生活的约定。整首诗情感真挚自然,风格清雅温厚,没有刻意雕琢的痕迹,充分体现了诗人对友情的珍视和对高洁精神世界的追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要温厚清雅,不需要过于激昂或悲戚的情绪。首联节奏稍明快,体现见到梅花、重逢友人的喜悦感。颔联语速放缓,体现行旅漂泊的沧桑感。颈联前句语气柔和,体现对友人谈吐的喜爱,后句语气稍低沉,体现年华老去的淡淡感慨。尾联语气要旷达明亮,体现对未来约定的期许。每句的停顿为“二二三”节奏,比如“一见/梅花/醒病昏,重逢/双璧/竞清温”。诵读时要注意咬字清晰,重点突出“醒”“竞”“存”“繁”“期”这些核心动词和情感词。
基础句式仿写指导
本诗的首联“一见XX醒XX,重逢XX竞XX”是非常适合仿写的赠别诗起句结构。仿写时第一句可以用具体的景物起兴,第二句点出重逢的对象和双方的状态。比如可以仿写为“一见秋风消溽暑,重逢故友话当初”,或者“一见春波消客愁,重逢同好竞风流”。仿写时要注意两句的对仗关系,词性相对,平仄大致协调,符合七言句式的节奏要求。这类句式既可以用于赠别场合,也可以用于日常友人重逢的场景,适用范围十分广泛。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门”适合用于表达不慕名利、追求精神富足的主题场景。比如写乡村生活的作文中,可以引用这句话表达对自然风光的喜爱,对田园生活的向往。也可以用于写给友人的赠言,表达未来相约共同生活的期许。还可以用于表达不追求物质享受,重视精神世界建设的人生态度相关的文章。应用时不需要额外解释典故,直接引用就能传递出清雅旷达的情感,适配多种记叙类、抒情类的写作场景。
关联知识图谱
《离骚》滋兰树蕙典故同典故
本诗中“亩蕙畹兰”出自屈原《离骚》中的“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,原本是屈原用来表达自己培养高洁品格、选拔贤才的志向,后世逐渐演变为指代隐逸高洁的生活追求。该典故是中国古典诗词中非常常见的经典典故,常被用来象征君子的高洁品格。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材的经典作品,都跳出了传统赠别诗悲伤凄切的窠臼,以旷达的态度面对离别,传递出积极向上的情感价值。二者都被广泛收录进各类古典诗词选本,是赠别诗中的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门
该句为本诗核心名句,跳出传统赠别诗的伤别窠臼,以旷达语调表达对隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待