得周畏知书病久不报以诗寄之

莫道寒温祇素书,也于朋友见亲疏。

自从一反南昌役,无复能安古寺居。

憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如。

缺然不报非缘懒,疟疠经秋未扫除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 感激
创作背景
南宋中期创作背景
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作,创作时赵蕃辞官后寓居江西境内古寺。诗人完成南昌的差役返回居所后感染疟疾,病程迁延整个秋季未愈。期间收到友人周畏知的问讯书信,因病体难支未能及时回复,遂作此诗寄赠告知缘由、表达感念,全诗无涉诗人其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁之一,在古典诗词文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人周畏知在自己潦倒患病时仍牵挂问候的真挚感激;二是因久病未愈迟迟不能回信的愧疚之情;三是自身仕途失意、寄居古寺、被旁人疏离的落寞怅惘,情感表达质朴真挚,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词“寒温”,指问候起居冷暖的日常关切话语。第二个重点词“素书”,指普通的书信,没有额外的贵重礼物附着。第三个重点词“南昌役”,指诗人去南昌办理的公务差使。第四个重点词“疟疠”,就是我们现在说的疟疾,是一种会让人反复发热的传染病。所有字词的含义都是宋代的常用语义,没有生僻的用法,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,不要觉得只有日常嘘寒问暖的书信才算表达心意。第二句的意思是,从朋友对书信的态度里,也能看出彼此关系的亲近和疏远。第三句的意思是,自从我完成南昌的差役返回之后。第四句的意思是,就再也没法在住的古寺里安稳过日子了。第五句的意思是,我现在面容憔悴,简直都被旁人嫌弃疏远了。第六句的意思是,只有你还特意牵挂着我,来信问我近况怎么样。第七句的意思是,这么久没给你回信真的不是因为我懒惰。第八句的意思是,我从秋天得了疟疾,到现在都还没好利索。
核心主旨概括
这首诗讲的是诗人赵蕃生病很久,收到好朋友周畏知的问候信,一直没来得及回信,就写了这首诗寄给朋友的事。诗里既说了自己没回信的原因是得了疟疾,也表达了对朋友还惦记着自己的感激之情。整首诗语言非常朴实,就像和朋友面对面说话一样,没有华丽的修饰,感情特别真诚。我们读的时候能很直接感受到诗人和朋友之间深厚的友谊,还有诗人生病时落寞的心情。
跨学科 · 是什么
疟疾科普其他学科
诗里提到的疟疠就是疟疾,是一种很古老的传染病,古代很多地方都有发生。人得疟疾之后会反复发冷、发热,浑身没有力气,病程有时候会拖很久。古代没有专门的特效药,得了之后要好几个月才能慢慢恢复,严重的还可能危及生命。现在我们有了抗疟药还有疫苗,已经可以很好地预防和治疗疟疾了。我们现在已经在全世界范围内推进消灭疟疾的工作,我国也已经实现了消除疟疾的目标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要平缓柔和,带一点淡淡的怅惘的感觉。第一二句是说理,语气要平和,每句中间可以稍微停顿一下。第三四句讲自己的处境,语气可以稍微低沉一点。第五六句是对比,第五句读的时候语气带一点落寞的感觉,第六句语气要稍微上扬,带一点感激的情绪。最后两句解释原因,语气要诚恳,语速可以稍微放慢一点,结尾要读得舒缓一点,让人感受到诗人的愧疚和无奈。
句式仿写指导
我们可以模仿诗里“憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如”的对比句式来写句子。这个句式的结构是先写自己的处境或者普遍的情况,再写特殊的情况形成对比。比如我们可以写“冷清遍是趋炎客,仗义偏多逆耳言”,或者写平时身边都是趋炎附势的人,只有你愿意对我说真心话。也可以写“寻常都道春光好,落寞偏知夜雨寒”,写大家都觉得春天景色好,只有我在落寞的时候觉得夜雨特别寒冷。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成鲜明的对比,表达出自己想要突出的情感。
名句应用场景
“憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如”这句诗可以用在写感谢朋友的作文里。比如你遇到困难,身边很多人都远离你,只有好朋友还愿意帮助你、关心你的时候,就可以用这句诗来表达你对朋友的感激。也可以用在写友谊的主题日记里,记录朋友在你低谷的时候陪伴你的经历。还可以用在给好朋友的贺卡里,给很久没见的老朋友发消息的时候,也可以用这句诗来表达你对他一直惦记你的感谢。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
这首诗是黄庭坚的作品,和本诗一样都是写给朋友的诗,都表达了对友人的真挚思念和感激之情,语言都非常真挚朴实,没有华丽的修饰,都是宋诗中友谊主题的代表性作品,适合和本诗放在一起对比阅读,能让我们更好地理解宋代文人之间的友谊表达。

名句 CLASSIC LINES

憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如
该句以直白的对比凸显了友人的真挚情谊,历代诗评家评价该句“语浅情深,无半点虚饰”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待