久不闻表叔张平子安否觅使寄此

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。

空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。

好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。

已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 思念
创作背景
寄赠亲友问询近况
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间,当时赵蕃任职江西泰和,与任职南方偏远地区的表叔张平子久未通音信,恰好遇到前往南方的使者,便写下这首诗托使者转交,目的是问询表叔近况、劝勉其谋求入京发展、约定日后相聚,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对久无音信的表叔张平子的深切牵挂与担忧;第二层是对表叔才华的高度认可,劝诫他抓住机遇求仕进取,不要被南方荒远之地埋没;第三层是对二人重逢相聚的热切期盼,情感真挚恳切,符合传统亲友寄赠诗的情感表达范式,也是历代注家公认的核心情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阙:通“缺”,缺失、中断的意思。飞霜:代指年岁,古人常用霜降的次数计算时间。驿使:古代传递官府文书和书信的使者。北阙:原指皇宫北面的门楼,这里代指京城、朝廷。南荒:指南方偏远荒凉的地区。诗板:古时候诗人把诗作刻在木板上悬挂,供人观赏,叫做诗板。准拟:预料、打算的意思。系傍:停靠在旁边的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,自从上次给你寄信之后,我们的通信就中断了。第二句的意思是,不知道到现在已经过去了多少年岁。第三句的意思是,大家都说梅岭那里有传递书信的驿使可以帮忙捎信。第四句的意思是,可是无奈衡阳那里根本没有大雁飞过,没办法捎来你的音讯。第五句的意思是,你要趁着有推荐文书的机会,谋求到京城做官的机会。第六句的意思是,不要因为你文章写得好有名气,就滞留在南方偏远的地方。第七句的意思是,我现在已经在快阁准备好了刻诗的木板。第八句的意思是,就等着你的归舟路过的时候,稍微停靠在岸边,我们好好相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给久无音信的表叔张平子的寄赠作品。全诗先写了两人长时间中断通信的现状,表达了诗人对表叔的深切牵挂和担忧。然后用典故写出了音信不通的无奈,接着诚恳劝勉表叔要抓住机遇入京求仕,不要被南方偏远的地方埋没了才华。最后诗人说自己已经准备好了相聚的安排,热切盼望表叔能够早日归来和自己重逢,整体情感真挚温暖,充满了亲人之间的关怀。
跨学科 · 是什么
梅岭、衡阳、快阁地理位置地理学
梅岭也叫大庾岭,是五岭之一,位于江西赣州和广东韶关的交界处,是古代中原地区通往岭南地区的必经之路,很多过往的使者都会经过这里。衡阳是湖南的地级市,位于湖南省中南部,境内的衡山回雁峰是衡山七十二峰的首峰,古人认为大雁南飞飞到这里就不再往南飞了。快阁位于江西吉安泰和的赣江边,是当地著名的历史建筑。这三个地方之间距离很远,在古代交通和通信都不发达,两地之间传递书信十分困难,所以诗人才会说没有办法收到表叔的音讯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要温和恳切,语速稍慢,体现出思念亲人的深情。首联“一自/书题/阙寄将,不知/今度/几飞霜”要读得舒缓,带出怅惘的语气。颔联“空云/梅岭/有驿使,可奈/衡阳/无雁行”要重读“空”“可奈”两个字,突出无奈的情绪。颈联“好趁/荐章/求北阙,莫因/文价/滞南荒”要读得恳切,体现出劝勉的语气。尾联“已今/快阁/治诗板,准拟/归舟/略系傍”要读得充满期待,语气轻快一点,体现出盼望重逢的喜悦感。每句按照二二三的节奏断句,韵脚字要读得稍长一点,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行”是对仗工整的七言句,用到了先肯定后转折的结构,十分适合仿写表达思念亲友、求而不得的情绪。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写为“空云微信能传信,可奈山乡无信号”,对应现在偏远地区没有信号联系不上亲友的情况。也可以仿写为“空云快递能捎物,可奈疫区不发货”,对应疫情期间没办法给亲友寄东西的情况。仿写的时候要注意先提一个大家普遍知道的传递信息或者物品的方式,再转折说出这个方式行不通的原因,表达出无奈的情绪就可以。
名句应用场景
核心名句“空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行”适合用在表达对远方亲友思念、音信不通的场景。比如你在外地读书,家乡因为疫情封控,很长时间联系不上家里的长辈,写日记的时候就可以用这句话来表达自己的担忧。再比如你很久没有收到远方好朋友的消息,发消息也没有回复,你在朋友圈抒发情绪的时候就可以用这句话。或者你写关于古代通信、亲友思念主题的作文的时候,也可以引用这句话来增强文采。这句话自带的怅惘和思念的情绪,能很好地表达出你想念却联系不上对方的心情。
关联知识图谱
陆凯折梅寄范晔典故同典故
陆凯是三国时期吴国的官员,他和好友范晔关系很好,有一次他路过梅岭,正好遇到去长安的使者,就折了一枝梅花托使者带给范晔,还附了一首诗“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这首诗的颔联就化用了这个典故,表达想要给亲友捎信的心情。
苏武雁足传书典故同典故
汉武帝时期苏武出使匈奴被扣押,流放到北海牧羊,后来汉朝使者要求匈奴放回苏武,匈奴说苏武已经死了,使者就说汉武帝在上林苑射到一只大雁,大雁脚上绑着苏武的书信,说他在北海牧羊,匈奴只能把苏武放了,后来就有了大雁传书的说法,这首诗的颔联就用到了这个意象,表达收不到亲友书信的无奈。

名句 CLASSIC LINES

空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行
该句化用“陆凯寄梅”“雁足传书”两个传统典故,对仗工整,情感蕴藉,将久无亲友音信的无奈与怅惘表达得含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待