寄怀子进昆仲三首 其一

晚雨催寒著破裘,官梅应是动扬州。

相思不见苏门隠,好在当年玉局游。

拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟。

不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
淳熙年间江浙宦游寄赠
本诗作于南宋孝宗淳熙十二年(1185年),彼时作者宦游于两浙东路,友人徐子进兄弟定居扬州,因公务繁忙、路途遥远无法会面,作者恰逢晚秋寒雨触发思念,遂作本组诗寄赠,这是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁。该体裁起源于初唐,盛唐以后逐步成熟,至宋代形成了偏重意理、长于抒情的创作特征,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对身居扬州的徐子进兄弟的深切思念,因地理阻隔不得相见的怅惘;第二层是对当年与友人同游往事的怀念,以及期盼不久后便能泛舟同聚的期许。整体情感真挚沉厚,无刻意雕琢痕迹,符合赵蕃一贯的平实诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破裘指破旧的裘衣,用来形容作者当时宦游的清贫状态。官梅指官府种植的梅花,是宋代扬州常见的景观植物。苏门隠指代隐居的贤人,这里指徐子进兄弟。玉局是宋代官职名,这里指代当年和友人同游的往事。禹穴是传说中大禹藏书的地方,位于会稽山。吴会指吴郡和会稽郡的统称,也就是今天的苏南、浙北一带。门亡恙指家里平安无事。旧诗指当年和友人一起创作的诗作。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的雨带来了寒意,冷意穿透了我身上破旧的裘衣。第二句的意思是想来扬州官府种植的梅花,应该已经开始绽放了吧。第三句的意思是我想念像苏门隐士一样的徐氏兄弟,却没办法和他们见面。第四句的意思是还好当年我们一起同游的美好回忆还清晰留在心里。第五句的意思是我打算先去会稽山探访传说中的禹穴古迹。第六句的意思是之后就从吴郡一带坐上小船顺流而下前往扬州。第七句的意思是你们不用因为家里平安无事就觉得特别庆幸。第八句的意思是等我到了扬州,你们可要允许我翻出当年我们一起写的旧诗共同品读啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人徐子进兄弟的寄赠之作。作者在晚秋寒雨的触发下,思念起远在扬州的友人,回忆起当年和友人同游的美好往事。作者在诗中说明了自己接下来的行程安排,告诉友人自己很快就会乘船前往扬州和他们相聚。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了对友人的真挚思念,以及对即将到来的相聚的期盼之情,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
官梅植物学
官梅就是官府种植的梅花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木,是中国传统名花,通常在冬末春初开放,耐寒性很强。扬州在宋代就有大面积种植官梅的传统,每年梅花开放的时候都会吸引很多人观赏。梅花在中国文化里象征着高洁、坚贞的品格,经常被文人写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带一点淡淡的思念感。第一句“晚雨/催寒/著破裘”要读得稍慢,突出寒意的感觉。第二句“官梅/应是/动扬州”要带一点猜测的语气。第三四句“相思/不见/苏门隠,好在/当年/玉局游”要读得稍重,突出思念和回忆的感觉。第五六句“拟向/会稽/探禹穴,却从/吴会/下扁舟”要读得轻快一点,突出对未来行程的期待。第七八句“不须/幸甚/门亡恙,翻到/旧诗/容我不”要读得亲切,像和朋友说话一样。每句的停顿都是二二三的节奏,符合七言律诗的诵读规律。
句式仿写指导
可以仿写“____不见____,好在当年____”的句式,用来表达对远方亲友的思念和对过往回忆的怀念。比如写对老同学的思念可以仿写“毕业不见同窗友,好在当年共夜游”。写对故乡的思念可以仿写“久居他乡不见旧院落,好在当年桂下共吃茶”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写当下的遗憾,后半句写过往的美好回忆,这样情感就会非常真挚。
名句写作应用
“相思不见苏门隠,好在当年玉局游”这句可以用在表达对旧友思念的作文、书信、朋友圈文案里。比如给多年未见的老朋友写贺卡的时候就可以用这句,表达自己想念对方但是没办法见面,还好有当年共同的美好回忆可以慰藉的心情。写关于友情的作文的时候也可以用这句当开头或者过渡句,引出自己和朋友的过往回忆,非常有文学感。
关联知识图谱
赵蕃《寄怀子进昆仲三首》其二、其三同组作品
这三首诗是同一时期创作的同题组诗,都是寄给徐子进兄弟的作品,情感一脉相承,内容互相补充,都抒发了对友人的思念和对相聚的期盼。
苏轼曾任玉局观提举同典故
玉局是宋代的官职名,宋代文豪苏轼晚年曾担任玉局观提举,后世就用“玉局”代指苏轼相关的往事,这里作者用玉局游代指和友人当年的同游经历,暗含了对友人高洁品格的赞美。

名句 CLASSIC LINES

相思不见苏门隠,好在当年玉局游
这两句化用宋代文豪苏轼的相关典故,以凝练的语言完成了从当下思念到过往回忆的过渡。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待