寄赠孙教授兄弟

籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。

横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。

日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。

梅江父子风流旧,今见君家鸿雁行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋中期交游创作
本诗为南宋中期江西诗派代表诗人赵蕃的交游投赠之作,创作于赵蕃游历江西期间,是赵蕃与任南昌州学教授的孙氏兄弟相交时所作,属于典型的文人应酬类诗作,无作者生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,宋代在严守格律的基础上进一步拓展了题材与风格边界。每首共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,是宋元以来文人创作、应酬的常用诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对孙氏兄弟才学品行、家学渊源的真诚赞赏,以及与友相交的融洽愉悦,无谀辞、无虚饰,体现了南宋中期文人平等交游的真挚情态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“籍甚”指名声很大、非常显赫。第二,“三桂堂”是孙氏家族的堂号,代指孙家。第三,“横经”指手持经书讲学,是古代学官教授学业的常见状态。第四,“泮宫”是古代地方官方举办的学校,对应宋代的州学、县学。第五,“捧檄”指接到官方任职的文书,代指出任官职。第六,“幕府”是古代地方军政长官的办事机构。第七,“梅江”是水名,位于今江西南部,是孙氏家族的原籍所在地。第八,“鸿雁行”是古人对兄弟的美称,因为大雁飞行时排列有序,用来比喻兄弟排行有序、才学出众。
逐句白话释义
第一句说我很早就听闻你们家三桂堂的大名,名声十分显赫。第二句说之前我们之间的交集,只和南昌这个地方有关。第三句说我在官学讲学的时候,重新认识了身为泮宫老学官的你。第四句说看到你接到任职文书赴任,我还想起你之前在幕府任职时的良好口碑。第五句说黄昏的时候,你勤快地准备好酒席,洒扫了庭院来招待我。第六句说我们在竹林边的几案旁聊天,特别喜爱这份清凉苍凉的氛围。第七句说梅江一带你们孙家父子的风流才学早就有旧传统。第八句说今天我终于亲眼见到你们家兄弟二人,就像排列整齐的鸿雁一样出众。
全诗核心主旨
第一,这首诗是南宋诗人赵蕃写给担任州学教授的孙氏兄弟的赠诗。第二,全诗开篇先写自己对孙家的久仰之情,拉近和对方的距离。第三,接下来回忆了自己和孙氏兄弟相识相交的过程,称赞对方的才学和为官的口碑。第四,中间两联写了孙氏兄弟招待自己的场景,展现了双方相处的融洽愉悦。第五,最后两句点题,赞美孙家有深厚的家学渊源,兄弟二人都十分优秀。第六,整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚诚恳。第七,既表达了对孙氏兄弟的赞赏和敬重,也抒发了两人之间深厚的交游情谊。第八,是宋代文人投赠交游诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代州学教授制度社会学
第一,“教授”是宋代设置的地方官学官职。第二,主要负责地方州学、县学的教学和管理工作。第三,任职者大多是有科举功名的文人,文化素养较高。第四,教授在地方上地位比较受尊重,是文人进入仕途的常见路径之一。第五,宋代重视文教,地方官学的设置十分普遍。第六,学官和当地文人之间的交游唱和是很常见的文化现象。第七,这首诗里的孙教授就是当时地方州学的学官。第八,这类投赠诗也是宋代文人社交的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。第二,首联两句语调平缓,读出久仰的郑重感。第三,颔联两句语速稍快,读出回忆的亲切感。第四,颈联两句语调轻柔放慢,读出场景的闲适感。第五,尾联两句语调上扬,读出赞赏的愉悦感。第六,每联之间停顿1秒,韵脚字“堂、昌、良、凉、行”适当拖长读音。第七,整体诵读语气要平实真诚,不要过于夸张。第八,注意咬字清晰,保证每个字的读音都准确到位。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的尾联“梅江父子风流旧,今见君家鸿雁行”是先铺垫传统,再点出当下人物的经典句式。第二,仿写的时候可以先写某个群体或者家族的过往优良传统。第三,再引出当下要赞美的对象,突出对方传承了优良传统。第四,比如可以仿写“江东子弟才名久,今见君家骥足行”来赞美别人的后辈优秀。第五,仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对。第六,上句写过去,下句写现在,形成前后呼应的效果。第七,这种句式适合用在赠人、赞美类的写作中,显得典雅有分量。第八,仿写时不用刻意追求押韵,只要语义通顺对仗工整就可以。
核心名句写作应用
第一,“梅江父子风流旧,今见君家鸿雁行”这句适合用在赞美别人家族家风优良、兄弟或者后辈都很优秀的场景中。第二,比如写给朋友的赠言里,夸赞对方兄弟几人都十分有出息,就可以用这句。第三,或者在写给家族世交的信中,赞美对方家学传承好,后辈出众也可以用。第四,还可以用在表彰优秀家庭的文稿里,突出对方家族的优良传统。第五,用的时候可以直接引用原句,也可以根据实际情况调整里面的地名和称呼。第六,这句自带文雅的属性,用在正式场合不会显得过于随意。第七,要注意使用对象必须是有兄弟或者多个优秀后辈的家庭,不要用在单人身上。第八,引用的时候可以适当加一句解释,让不熟悉诗词的人也能明白含义。
关联知识图谱
《呈贺吉州李守》同主题
第一,《呈贺吉州李守》是赵蕃的另一首投赠类七言律诗。第二,两首诗都是赵蕃写给官场友人的投赠作品。第三,都采用了先写对方声望,再写相交过程,最后赞美的结构。第四,都体现了赵蕃平实自然的诗风。第五,两首诗都收录在中华书局点校本《全宋诗》赵蕃卷中。第六,都是研究赵蕃交游经历的重要文献。第七,这类投赠诗占赵蕃诗作总量的比例较高。第八,能够反映南宋中期文人的社交生活状态。

名句 CLASSIC LINES

梅江父子风流旧,今见君家鸿雁行
本句为全诗核心名句,以鸿雁行喻兄弟有序、才学出众,既点出孙氏家族深厚的家学渊源,也直接表达了对孙氏兄弟的赞赏,后世常被用于赞美家风传承、兄弟优秀的场景,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待