成父自太和来相看复回既别有作寄之

一马能来破远愁,送归还是上扁舟。

鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求。

吾儿可使齐书帙,汝归仍堪为酒谋。

把玩余龄无几许,可如罝兔愧江鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别堂弟后寄赠创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,为作者晚年隐居信州玉山时期所作。作者堂弟赵成父从太和县前来探望,短暂相聚后乘船返程,作者送别后有感而发创作此诗寄赠,是典型的亲友赠别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联严格对仗,符合平仄、押韵等格律规范。七言律诗是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,历代涌现出大量经典作品,具有极高的艺术价值与文体地位。本诗严格契合七言律诗的格律要求,是南宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进脉络,第一层是久别兄弟探望带来的慰藉与送别时的不舍之情,第二层是对兄弟同气连枝、患难与共伦理情义的肯定,第三层是晚年将至、渴望归隐安稳度日的人生期许,同时暗含了淡泊名利、向往自由的人生态度。整体情感真挚平实,没有过度雕琢的抒情痕迹,符合诗人晚年平淡自然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“破远愁”的“破”是消解、驱散的意思。第二,“扁舟”就是小船,古代常用这个词指代游子乘坐的船只。第三,“鸰原”是指代兄弟的意思,是古代常用的典故。第四,“眷眷”是诚挚、深切的样子。第五,“急难”就是遇到困难、危难的时候互相帮助。第六,“菟裘”是古代指代归隐居住的地方的典故。第七,“切切”是急切、诚恳的样子。第八,“罝兔”是被网捉住的兔子,这里比喻被世俗事务束缚的人。第九,“江鸥”是江上自由飞翔的鸥鸟,比喻自由自在的隐居者。第十,“余龄”就是剩下的年岁,指晚年时光。
逐句白话释义
第一句写你骑着一匹马远道而来,驱散了我独居已久的忧愁。第二句写现在我送你回去,看着你登上了返程的小船。第三句写我们兄弟之间感情深厚,遇到危难本来就该互相帮助,这是天然的情义。第四句写我现在年纪大了,急切地想要找一处安身的地方归隐度日。第五句写我家里的儿子已经长大了,可以帮我整理书籍了。第六句写你回去之后,还可以替我准备好酒,以后我们再相聚共饮。第七句写我算了算剩下的日子已经没有多少了,该好好享受剩下的时光。第八句写怎么能像被网捉住的兔子一样被世俗束缚,愧对那些江上自由飞翔的鸥鸟呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候,堂弟从远方来看望自己,短暂相聚后又要送别,诗人有感而发写下了这首诗寄给堂弟。全诗先是写了相聚的欣慰和送别的不舍,然后赞美了兄弟之间深厚的情义,又说了自己晚年想要归隐的心愿,最后表达了不想被世俗事务束缚,想要自由自在度过剩下时光的人生态度。整首诗的语言非常朴实,感情很真挚,没有华丽的修饰,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
古代兄弟伦理社会学
“鸰原”这个说法最早出自《诗经》,是古代人用来指代兄弟的常用说法。古代社会是宗法社会,家族血缘关系非常重要,兄弟是同一家族里平辈的男性亲属,互相帮助是大家公认的道德要求。直到现在,我们也常常用这个典故来形容兄弟之间感情好、互相扶持。这个知识点是古代社会风俗的一部分,能帮助我们更好地理解这句诗的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓、真挚,不要太激昂。首联前句要读出欣慰的感觉,后句要读出淡淡的不舍。颔联要读得稳重,突出对兄弟情义的肯定和对归隐的期许。颈联语气可以柔和一点,读出家常的亲切感。尾联要读得洒脱,读出看淡世俗的旷达感。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句划分为“二二三”的节奏,比如“一马/能来/破远愁,送归/还是/上扁舟”。遇到重音可以稍微放慢语速,比如“破”“眷眷”“切切”这些词可以稍微重读。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了对仗的句式,前后两句结构相同、词性相对,我们可以仿写这种句式。仿写的时候首先确定你要表达的主题,比如写友情、写亲情都可以。然后前句写一方面的内容,后句写对应的另一方面的内容,要做到名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“同窗依依互助情,故乡念念归心求”,对应原句的结构,前者写同学情,后者写思乡情。仿写的时候不用一开始就追求格律,先做到结构对称、意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“鸰原眷眷急难义”这句可以用在描写兄弟、姐妹或者好朋友之间互相帮助的作文里。比如你写自己遇到困难的时候,哥哥或者姐姐主动帮你解决问题,就可以用这句话来形容你们之间的深厚感情。也可以用在描写家族亲情的作文里,形容家人之间患难与共的感情。比如写疫情期间全家人一起共渡难关,也可以引用这句诗来烘托氛围。引用的时候不用解释典故,直接放在段落的开头或者结尾,就能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原,兄弟急难”的句子,意思是鹡鸰鸟落在平原上,遇到危险就会鸣叫求同类帮忙,用来比喻兄弟遇到危难的时候要互相帮助。本诗里的“鸰原眷眷急难义”就是直接化用了这句诗的含义,是对《诗经》典故的沿用。

名句 CLASSIC LINES

鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求
该句是对仗工整,用典贴切。前句化用《诗经》典故表达兄弟情义,后句化用《左传》典故表达归隐志向。该句集中体现了诗人平淡质朴、用典无痕的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待