寄黄子耕

谁能一枉林间寺,君独屡过湖上村。

先世文章出遗逸,当家句法有渊源。

平生所识盖无几,盛意若何如见存。

元祐兰台妙人物,我今寂寞愧诸孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 身世
创作背景
南宋庆元年间村居寄赠
本诗为南宋中期诗人赵蕃闲居信州玉山村居时所作,创作时间约为庆元三年(1197年),寄赠对象为友人黄耕(字子耕,北宋文豪黄庭坚族裔)。诗人因黄子耕多次专程到访相访,有感于其家学传承的深厚底蕴,结合自身境遇创作此诗相酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁是宋代士人酬赠唱和最常用的诗歌形式之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人黄子耕屡次到访的感激,以及对其家学渊源、诗文功底的由衷赞赏;第二层是诗人对元祐时期文脉鼎盛的追慕,以及自身晚年居乡、文脉零落的落寞愧怍之情,情感真挚醇厚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“枉”是敬辞,指对方屈尊拜访;第二,“遗逸”指隐逸于世、未被朝廷征召的贤才;第三,“当家”指本家族、本家;第四,“句法”指诗歌创作的章法技巧;第五,“见存”指优待、关照我;第六,“元祐”是北宋哲宗的年号;第七,“兰台”是宋代对史馆、昭文馆、集贤院等馆阁的代称。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,谁会愿意屈尊来拜访我这林间寺旁的简陋居所呢;第二句的意思是,只有你屡次到访我这湖边的小村子;第三句的意思是,你的先祖文章出众,是隐逸的贤才;第四句的意思是,你家传的诗歌创作技法有深厚的渊源;第五句的意思是,我平生认识的人没有多少;第六句的意思是,你对我的深厚情谊让我不知如何回报;第七句的意思是,元祐年间的馆阁里全是杰出的人物;第八句的意思是,我如今寂寞无闻,愧对那些先贤的后人。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人黄子耕的酬赠之作,首联点明黄子耕多次专程到访的情谊,颔联赞美黄子耕的家学渊源深厚,颈联抒发诗人对这份情谊的感激之情,尾联借对元祐时期贤才辈出的追慕,抒发自己晚年落寞的感怀。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达真挚的情感,内容清晰,主题明确,是典型的宋代文人唱和诗作。
跨学科 · 是什么
元祐诸贤历史学
元祐是北宋哲宗赵煦的第一个年号,使用时间为公元1086年到1094年,这段时间高太后临朝听政,任用司马光、苏轼、黄庭坚等反对王安石变法的旧党官员执掌朝政,其中大量文人都在馆阁任职,文学创作达到了北宋后期的巅峰,后世将这段时期的文士统称为元祐诸贤。这些人也是江西诗派的先驱人物,对宋代文学发展影响极大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,不需要激昂的情绪;第一句“谁能一枉林间寺”可以稍微上扬,体现反问的语气;第二句“君独屡过湖上村”语气要下沉,体现感激的情绪;颔联两句读的时候节奏要均匀,体现对仗的工整;颈联两句语气要放缓,体现感慨的情绪;尾联两句语气要稍低,体现落寞的感怀。每句的节奏可以按照“二二二一”的结构断句,比如“谁能/一枉/林间/寺”,这样读起来符合七言诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“先世文章出遗逸,当家句法有渊源”是典型的赞美他人的对仗句式,仿写的时候可以先确定要赞美的内容,比如赞美对方的书法,可以写“祖辈笔力传风骨,今世墨法有源流”;赞美对方的医术,可以写“祖上仁心传典籍,今世医术有师承”。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,不用刻意追求严格的平仄,只要读起来通顺就可以,适合用在写给长辈、前辈的赠言里。
核心名句写作应用
名句“先世文章出遗逸,当家句法有渊源”适合用在两类写作场景中,第一类是写给出身文人家庭的友人、前辈的赠序、书信,用来赞美对方家学渊源深厚,有良好的文化传承;第二类是写介绍传统文化世家的文章,用来形容家族文化传承的脉络清晰,历代都有杰出人才。比如写介绍书法世家的文章时,可以写“王家三代都擅长书法,真可谓‘先世文章出遗逸,当家句法有渊源’,传承脉络十分清晰”。
关联知识图谱
黄庭坚同源文脉关联
本诗提到的黄子耕是黄庭坚的族裔,黄庭坚是北宋江西诗派的开创者,也是元祐诸贤的核心人物,诗中提到的“当家句法”就是指黄庭坚开创的江西诗派创作技法,二者存在直接的文脉关联。
江西诗派同流派
本诗作者赵蕃是南宋江西诗派的代表人物之一,诗歌创作完全遵循江西诗派“无一字无来处”的创作理念,用典贴切,语言平实,是典型的江西诗派寄赠诗作。

名句 CLASSIC LINES

先世文章出遗逸,当家句法有渊源
该句是本诗核心名句,精准点出了黄子耕家学传承的脉络,对仗工整,用语贴切,多被历代宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待