寄周允升

竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇。

雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。

一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年。

赖是时从安道逸,有时共说伯仁贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
酬和友人赠诗
这首诗创作于赵蕃旅居湖南境内时期,作者与友人周允升分别近半年后,收到周允升寄来的赠诗,有感于二人过往同游的经历与别后的思念之情,创作这首诗作为回赠,是二人文学交游的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情酬和的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多层内涵,首先是收到友人酬和诗作的欣喜,其次是对二人同游过往的深切怀念,再者是分别半载未通音信的愧疚,最后是对友人贤明品格的推崇与相知相惜的慰藉。历代解读普遍认为这首诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代寄友诗中表达真挚友情的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤”这里是辜负的意思,指错过了春日梅前欢聚饮酒的约定。“和篇”指友人寄来的酬和诗作。“衡岳”就是南岳衡山,位于今天的湖南省衡阳市。“五溪”是湖南西部五条溪流的统称,泛指湘西地区。“寥阔”指相隔遥远,很长时间没有联系。“侵寻”是渐渐、不知不觉的意思。“安道”“伯仁”都是古代名士的名字,这里用来代指友人。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说我竟然辜负了春日里梅树前共醉的约定。第二句是说还好我行囊里有你寄来的和诗,让我十分欣喜。第三句写我们曾经一同走过雪后晚风里的衡山小路。第四句写我们也一同看过雨后初晴五溪边上的秋日景色。第五句写我们相隔遥远,我竟然忘了多给你寄信。第六句写不知不觉我们小小的分别已经过了半年时间。第七句写幸亏我时常能和身边其他的贤士友人相处。第八句写我们有时候会一起说起你的贤明品格。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人周允升的回赠诗。全诗开篇先点出错过了和友人欢聚的遗憾,同时又表达了收到友人赠诗的欣喜。接着回忆了二人曾经一同游历衡山、五溪的美好过往。然后感叹二人分别已经半年,自己没有及时寄信的愧疚。最后说自己时常和其他友人谈起周允升的贤明,表达了对友人的深切思念。整首诗内容围绕和友人的交游经历展开,情感真挚平实,没有华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
衡岳、五溪地理属性地理学
衡岳就是我们常说的南岳衡山,是中国五岳之一,位于湖南省衡阳市境内,海拔1300.2米,是国家5A级旅游景区。五溪是沅水上游的五条支流,分别是雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,都位于今天的湖南省西部怀化、湘西自治州境内。这两个地方都是宋代湖南地区的著名游历地点,很多文人都曾到过这里并留下诗作。现在衡山和湘西地区依然是热门的旅游目的地,保留了大量的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用每句223的断句节奏,比如“竟孤/春碧/醉梅前”。首联的前半句要读出一点遗憾的语气,后半句要读出欣喜的感觉。颔联是写景的句子,诵读的时候可以适当提高音量,语速稍慢,读出景色的开阔感。颈联要放慢语速,读出感慨的语气。尾联要读得平缓温暖,读出和友人相知的慰藉感。诵读的时候整体语气要平实自然,不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边”是非常经典的写景对偶句式,仿写的时候可以参考“XX后XX XX路,XX余XX XX边”的结构。上下句要注意意象的对应,前半句和后半句的场景要协调。比如我们可以仿写为“风后蝉声槐陌路,霜余月色菊篱边”,描写秋日的城郊景色。也可以仿写为“晴后莺声桃岸路,烟余春色柳桥边”,描写春天的江边景色。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应、意象协调就可以。
名句写作应用指导
核心名句“雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边”可以用在多个日常写作场景中。比如写游记类作文的时候,可以用这句诗来描写旅途中看到的开阔优美的景色。比如写回忆类、友情类作文的时候,可以用这句诗来表达对和亲友一同出游的过往经历的怀念。比如写介绍湖南风光的说明文的时候,可以用这句诗来增添文采,体现当地深厚的文化底蕴。举个具体的应用示例:“翻到三年前去湖南旅游的照片,看着照片里的衡山雪景和湘西秋景,我不由想起‘雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边’的诗句,当时和好友同游的快乐场景仿佛就在昨天。”
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠别诗,和《寄周允升》同属于寄赠友人的诗歌,都抒发了作者对友人的真挚深厚的情谊。两首诗都语言平实自然,情感真挚动人,都是中国古典诗歌中描写友情的经典通识作品,适合大众学习和理解。

名句 CLASSIC LINES

雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边
这句是这首诗的核心名句,对仗工整,意象开阔,历代宋诗选本大多将其作为赵蕃诗歌的代表性句子收录。该句常被用于描写湖南地区的自然风光,也常被引用表达对旧游经历的怀念,后世有诸多书法、文创作品以这句诗为创作内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待