次韵程士和并帖元衡
满目风埃顿尔清，祇缘朝雨过林声。
兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。
容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
南宋信州文人酬唱
本诗创作于南宋中期，是诗人赵蕃隐居信州玉山期间的作品，为和友人程士和、徐元衡的次韵酬唱之作。创作时赵蕃已年过半百，长期隐居不仕，与当地文人往来密切，经常通过酬唱赋诗的方式进行文学交流，本诗就是当时文人雅集场景的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严整，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，平仄、押韵均有严格规范。历代都有大量优秀的七言律诗作品传世，是古典文学中极具代表性的文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次，既有雨后景致带来的轻松愉悦，也有与友人相聚畅饮的闲适尽兴，还有对友人的牵挂思念，以及年华渐老的淡淡怅惘。整体情感真挚质朴，无刻意煽情的表达，符合宋代文人平淡自然的审美取向，历代主流解读均认可其情感的真诚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚及用韵次序创作和诗，是古代文人酬唱的常见形式。风埃指世俗的风尘、尘世的喧嚣。顿尔意为忽然、一下子。酽形容酒的味道醇厚浓烈。嗔指责怪、怪罪。炤是“照”的通假字，意为映照、照耀。蝉连指连续不断，这里形容交谈顺畅尽兴。雪鬓指鬓边生出的白发，代指年华老去。
逐句白话释义
满眼的尘世风尘忽然变得清爽，只因为清晨的雨穿过树林传来簌簌声响。趁着兴致刚好想要和友人连续畅谈，醇厚的美酒刚够我们依次喝上一两巡。请你们不要责怪我醉酒卧倒，想起你们的时候我还能写出新的诗作。我肯定今夜会做一个梦回江东的梦，梦里冰溪的波光映照出我鬓边生出的白发。
核心主旨概括
这首诗是诗人与友人程士和、徐元衡的酬唱之作。开篇先写清晨降雨过后，周遭尘嚣散尽的清爽景致。接着铺写与友人相聚饮酒、畅所欲言的闲适愉悦场景。后半段转向抒发对友人的牵挂思念，末尾借梦境抒写出年华渐老的淡淡感慨。整体情感真挚自然，充满平淡质朴的文人意趣。
跨学科 · 是什么
冰溪地理考证地理学
诗句中提到的冰溪是真实存在的自然河流。它地处如今的江西省上饶市玉山县境内，属于信江水系的支流。这条河自古以来水质清透，冬季气温较低时河面会结薄冰，因此得名冰溪。它是当地十分具有代表性的地理标识，也是诗人故乡的标志性景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。首联语调轻快，读出雨后景致焕然一新的明朗感。颔联语调放松，读出与友人相聚畅饮的闲适感。颈联语调柔和，读出随性洒脱又牵挂友人的细腻情绪。尾联语调放缓，读出梦境的缥缈和年华老去的淡淡怅惘。诵读时每联末尾的韵脚可以适当拖长，凸显诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先实写眼前场景、后虚写想象场景的结构。比如先写日常和朋友相聚的真实场景，再写分开之后对友人的思念想象。也可以仿写“定知今夜XX梦，梦XX”的句式，用来抒发对某个地方或某个人的牵挂之情。仿写时要注意前后内容的关联，做到虚实结合自然流畅。
名句应用场景
“定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生”适合用在抒发对故乡、对友人的思念的写作场景中。比如写给久未见面的旧友的书信里，可以用这句诗表达对友人的牵挂，以及对过往相聚时光的怀念。也可以用在怀念故乡的散文中，表达对故乡风物的思念和年华逝去的感慨。
关联知识图谱
古代文人酬唱制度同类文学形式
次韵是古代文人酬唱的常见形式，参与者按照指定的韵脚依次创作诗歌，是古代文人社交和文学交流的重要方式，本诗就是典型的次韵酬唱作品。
名句 CLASSIC LINES
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生
该句是本诗的核心名句，采用虚实结合的手法，将思念、乡思、年华之慨融入梦境描写，意境缥缈余味悠长。历代选本多将该句作为赵蕃七言律诗的代表句收录，后世常被用来表达对故乡、友人的思念之情，也是江西省玉山县冰溪景区的核心文化符号之一。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待