次韵佥判丈

芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆杯。

可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。

公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。

倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜春 · 旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
次韵唱和即兴创作
本诗为南宋诗人赵蕃与友人“佥判丈”的次韵唱和之作,创作于暮春时节,是诗人闲居信州玉山期间偶遇春景、邀约友人同游的即兴创作,学界公认创作时间为淳熙年间(1174-1189)
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代成为文人常用的诗歌体裁,要求格律严谨、对仗工整,是中国古典诗歌的核心体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对春光逝去的淡淡惋惜,二是珍惜眼前美好、邀约友人同游的闲适豁达,整体情感平和冲淡,无悲戚之感,是宋代文人闲居生活的典型心境

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵:按照他人诗作的韵脚和先后顺序作诗唱和。2.佥判丈:对担任佥判官职的长辈友人的尊称,佥判是宋代地方官职。3.殿春:春季的末尾,古人称芍药为殿春之花,意为开在春天最后。4.巾车:有帷幕的小车,古代文人出游常用的交通工具。5.步屧:穿着木屐行走,代指步行出游。6.迫窄:空间狭窄。7.徘徊:来回漫步,欣赏景色。8.这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达,贴近日常语境,没有晦涩的生僻用法。
逐句白话释义
1.之前计划的美好出游一直没有顺利成行,没能得到太多乐趣。2.春天的美好景致匆匆过去,就像杯中的酒很快就被饮尽一样。3.让人遗憾的是,海棠花都已经被昨夜的雨打落殆尽了。4.还好还有芍药花开放,作为春天最后盛放的花装点着暮春景色。5.您要是有坐着小车出门游赏的想法,6.我也趁着空闲,步行过来和您汇合一起游玩。7.就算靠着拐杖看花的地方空间狭窄也没关系,8.也不影响我们随处走走,慢慢欣赏眼前的春日景致。9.释义完全贴合原诗文意,没有添加额外的艺术修饰,直白还原了诗作的日常内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写于暮春时节,诗人看到雨后海棠落尽、芍药盛放的景色,萌生了约友人一同出游赏花的想法。2.全诗没有复杂的情感抒发,整体风格平易自然,充满了日常的闲情逸致。3.既带有一点点对春光逝去的惋惜,更多的却是珍惜眼前尚存的美好景致的豁达心态。4.也体现了诗人和友人之间志趣相投、交往随性的深厚情谊。5.全诗贴近生活,没有刻意的雕琢,展现了南宋普通文人的日常生活状态。6.传递出一种即使美好有所缺失,也能在当下找到乐趣的积极生活态度。7.是宋代闲适类唱和诗的典型代表作品。8.适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
海棠、芍药的生物学特性植物学
1.海棠是蔷薇科苹果属植物,花期多在农历二月到三月上旬,花朵娇嫩,遇大雨容易脱落。2.芍药是毛茛科芍药属植物,花期多在农历三月中下旬,刚好是春末时节,所以自古就被称为殿春之花。3.江西上饶地区的气候条件刚好符合这两种花卉的生长规律,花期衔接的情况非常常见。4.诗中的描写完全符合两种花卉的实际生物学特性,没有夸张虚构的成分。5.这两种花卉都是我国传统的观赏花卉,栽培历史超过千年。6.宋代文人特别喜爱种植观赏这两种花卉,留下了大量相关的诗作。7.芍药除了观赏价值之外,还有很高的药用价值,是常见的中药材。8.海棠的品种非常多,不同品种的花期略有差异,诗中描写的是常见的垂丝海棠品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句即可。2.首联要读得稍快,带出春光匆匆逝去的感觉。3.颔联的前半句要读得稍缓,带一点遗憾的语气,后半句要读得稍扬,带出惊喜的感觉。4.颈联要读得轻快,体现出邀约友人的愉悦心情。5.尾联要读得舒缓,体现出闲适漫步的悠然状态。6.整体语速不要太快,保持平缓悠闲的基调即可。7.不需要刻意加重某个字的读音,自然流畅就好。8.停顿的时候不要破坏诗句的整体意境,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“可恨XX经X尽,尚余XX殿X开”的对比句式。2.这种句式先写遗憾的缺失,再写意外的惊喜,反差感很强,容易写出感染力。3.比如可以写“可恨樱花经风尽,尚余蔷薇殿春开”,贴合现在的春日景致。4.也可以拓展到其他季节,比如“可恨荷花经霜尽,尚余金菊殿秋开”。5.仿写的时候要注意前后两句的事物要属于同一个类别,有逻辑关联。6.还要注意韵脚的和谐,读起来朗朗上口。7.这种句式适合用在写景或者抒情的作文里,增强内容的层次感。8.初学者可以先从替换景物名词开始练习,熟练之后再加入自己的情感表达。
核心名句写作应用
1.这句名句适合用在写暮春景色、表达豁达心态的作文里。2.比如写春日游记的时候,可以用这句引出看到春末景色的感受。3.也可以用在表达面对得失的主题作文里,说明即使有失去的美好,也有眼前值得珍惜的事物。4.还可以用在写挫折主题的作文里,体现不沉溺于失去,专注当下拥有的积极心态。5.比如可以这样写:“毕业季的离别固然让人伤感,但‘可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开’,前路还有更多美好的际遇等着我们。”6.这句名句没有晦涩的用词,适合用在各种文体里,包括记叙文、议论文、散文。7.引用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。8.也可以用在日常的朋友圈、随笔里,表达自己的闲情逸致。
关联知识图谱
《海棠》(苏轼)同主题
1.苏轼的《海棠》同样是写暮春时节欣赏花卉的诗作,和本诗主题一致。2.两首诗都带有淡淡的惜春之情,同时都有珍惜眼前美好的豁达心态。3.都是宋代闲适诗的代表作品,风格平易自然,贴近日常生活。4.适合放在一起对比阅读,体会宋代文人的生活情趣。5.两首诗都提到了海棠花遇雨的场景,描写的内容有高度的重合性。6.都被选入了历代经典宋诗选本,流传度很高。7.两首诗的创作时间都在北宋到南宋的文人闲居时期,创作背景有相似性。8.都传递了乐观积极的生活态度,对后世的影响很大。

名句 CLASSIC LINES

可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开
这句是本诗核心名句,以对比手法写暮春景色,既含淡淡的惜春之情,又有发现芍药盛放的惊喜,平易自然却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待