签判丈再枉长句次韵

赵蕃 · 宋

纷纷红蘂一番春，寂寂清阴几处新。

陌上风光属游女，林间觞咏听幽人。

经旬便作治聋饮，涉七还当修禊辰。

无事相过勿相远，具宜从率亦从真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

节日上巳节

月份三月

创作背景

学界主流观点认为本诗作于南宋孝宗淳熙五年（1178年），赵蕃寓居信州上饶时期，为应答友人信州签判曾逢赠诗的次韵唱和之作，创作时正值上巳节前后，诗人与友人群体郊野宴游，乘兴抒怀而成。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，共八句四联，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄粘对合规，押韵严格。本诗是宋代七言律诗次韵唱和的典型作品，符合平水韵上平声真韵规范，格律完整，属对精严。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对春日江南风物的喜爱愉悦，二是与友人宴游唱和的畅快自在，三是对率真质朴的交游、处世准则的推崇倡导，整体氛围恬淡自然，没有刻意雕琢，情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 红蘂：也作红蕊，指春日盛开的红色花朵。2. 清阴：指春日林木投下的清亮舒爽的树荫。3. 陌上：指郊野的道路之上。4. 觞咏：指边饮酒边赋诗的文人雅事。5. 治聋饮：古代民间习俗，认为春日饮社酒可以治疗耳聋。6. 涉七：指进入农历三月的第七天，接近上巳节的时间。7. 修禊辰：指上巳节举行修禊活动的日子。8. 具宜：指宴饮交往的礼数安排。9. 从率：指遵从随性自然的态度。10. 从真：指遵从真诚质朴的原则。

逐句白话释义

1. 纷纷绽放的红色花朵带来了一派盎然春意。2. 几处林木投下的清亮树荫显得格外清新。3. 郊野道路上的美好风光都属于游春的女子。4. 树林间能听到隐士们饮酒赋诗的声音。5. 连日来我们按照习俗饮春酒想要治耳聋。6. 到了三月初七就到了要举行修禊活动的日子。7. 闲来无事的时候就多来往不要疏远。8. 所有的礼数安排既要随性也要真诚。9. 全诗语言质朴直白，没有华丽的修饰。10. 读起来能感受到诗人随性洒脱的性格。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕春日上巳节前后的郊野景象展开描写。2. 首联先总写春日花开、树荫清新的整体春景。3. 颔联分别刻画了游春女子和林间隐士两类人物的活动。4. 颈联点明了当时春日饮宴、上巳修禊的传统习俗。5. 尾联直接抒发了诗人对于交游处世的态度。6. 全诗整体氛围闲适恬淡，充满了生活气息。7. 表达了诗人对春日风物的喜爱和对真挚友情的珍视。8. 也传递出诗人追求率真质朴的人生态度。9. 没有刻意的雕琢，情感表达自然流畅。10. 是宋代文人日常交游唱和诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

上巳节修禊习俗民俗学

1. 修禊是中国古代重要的春季民俗活动。2. 通常在农历三月初三的上巳节举行。3. 活动核心内容是到水边祭祀、沐浴，祓除不祥。4. 后来逐渐演变出文人宴集、曲水流觞等雅事内容。5. 最为知名的修禊活动就是东晋王羲之兰亭雅集。6. 宋代时期修禊活动仍然十分盛行，是文人交游的重要契机。7. 本诗中提到的修禊辰就是指要举行修禊活动的上巳节时间。8. 体现了宋代文人对传统民俗的继承和融入日常的生活态度。9. 相关习俗直到今天仍然在部分地区有留存。10. 是中华传统民俗文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句。2. 首联“纷纷/红蘂/一番春，寂寂/清阴/几处新”语速稍缓，读出春景的舒展感。3. 颔联“陌上/风光/属游女，林间/觞咏/听幽人”语气轻快，读出春日的活力感。4. 颈联“经旬/便作/治聋饮，涉七/还当/修禊辰”语气平稳，读出叙事的从容感。5. 尾联“无事/相过/勿相远，具宜/从率/亦从真”语气坚定，读出态度的恳切感。6. 整体语速适中，不需要过快或者过慢。7. 重音可以放在“纷纷”“寂寂”“属”“听”“勿”“亦”这些字词上。8. 诵读时要体会诗人闲适恬淡的情绪基调。9. 可以在每联之后稍作停顿，符合律诗的节奏特点。10. 整首诗读下来要给人轻松自然的感受。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联使用“叠词+意象+特征”的句式结构。2. 可以学习这种结构来描写不同季节的景物。3. 比如描写夏天可以写“团团/荷叶/一池夏，声声/蝉鸣/半院新”。4. 描写秋天可以写“簌簌/黄叶/一山秋，淡淡/白云/万里晴”。5. 描写冬天可以写“皑皑/白雪/一庭冬，点点/红梅/数枝新”。6. 这种句式的优势是用叠词先营造氛围，再用意象点明季节，最后用特征概括整体感受。7. 结构工整，韵律感强，很适合用来描写四时景物。8. 仿写的时候要注意叠词要符合意象的特点，前后意境要统一。9. 还要注意平仄和押韵的对应，读起来朗朗上口。10. 多练习这种句式可以提升写景文字的表现力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“无事相过勿相远，具宜从率亦从真”可以用在描写友情、人际交往的场景中。2. 比如写给好朋友的信里，可以用这句话表达希望多来往的心意。3. 写关于交友主题的作文时，可以用这句话作为开头或者结尾的论点。4. 比如“古人有言‘无事相过勿相远，具宜从率亦从真’，真正的友情不需要刻意维持，随性真诚就好”。5. 也可以用在描写邻里关系、日常交往的文章里，表达对质朴人际关系的向往。6. 还可以用在倡导真诚社交的议论文中作为论据。7. 这句话语言直白，道理浅显，很容易引起读者的共鸣。8. 应用的时候不需要额外过多解释，读者就能明白其中的含义。9. 适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。10. 是非常实用的古典诗词名句素材。

关联知识图谱

上巳节习俗同源民俗事件

1. 本诗中“涉七还当修禊辰”提到的修禊是上巳节的核心习俗。2. 上巳节是中国古代重要的传统节日，时间为农历三月初三。3. 节日最早起源于先秦时期的祓除祭祀活动。4. 魏晋之后逐渐增加了宴集、游春等娱乐内容。5. 宋代时期上巳节仍然是民间和文人都十分重视的节日。6. 历代文人多有描写上巳节的诗词作品，本诗是其中的宋代代表作品之一。7. 关联上巳节相关知识点可以更好地理解本诗的创作背景和内容。8. 也能帮助我们梳理传统节日的发展演变脉络。9. 还能体会传统民俗对古典文学创作的影响。10. 是理解本诗不可或缺的背景知识。

兰亭集序同主题

1. 《兰亭集序》是东晋王羲之记录上巳节兰亭修禊雅集的经典散文作品。2. 本诗同样以上巳节修禊活动为背景创作，属于同主题的文学作品。3. 二者都描写了春日郊野的美好风光和文人宴集赋诗的雅事场景。4. 都表达了文人随性自然、珍视友朋交游的生活态度。5. 《兰亭集序》是修禊主题文学作品的源头标杆，对后世同类创作影响深远。6. 本诗在创作中也继承了《兰亭集序》传递的文人雅集的精神内核。7. 关联《兰亭集序》可以更好地理解本诗的文化底蕴和精神传承。8. 也能梳理上巳节主题文学创作的发展脉络。9. 还能体会不同时代文人对同一传统习俗的共通情感表达。10. 有助于深化对本诗思想内涵的理解。

名句 CLASSIC LINES

无事相过勿相远，具宜从率亦从真

该句直白质朴地道出中国传统文人理想的交游准则。清代《宋诗钞》评价其“语浅而意深，得交游之真谛”。当代仍常被用于友谊、社交类主题的文本创作中。

标签 TAGS

闲适历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者