次韵萧之沈弟

外家人物盛东南,古已云然岂独今。

兄弟长怀未多识,江湖廼得话同心。

岂知行日还先我,更枉长吟写意深。

别后相思回首处,山哀浦思有余音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
江湖偶遇次韵赠别
本诗作于南宋中期,诗人当时漂泊于江南江湖地带,偶然结识母族表弟萧之沈,二人志趣相投、相谈甚欢,后萧之沈行程在先,临行赠诗于诗人,诗人按原诗韵脚创作此首次韵诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,是宋代文人常用的创作体裁。本诗是标准的七言律诗次韵之作,符合宋代律诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对母族人才辈出的自豪之感,二是漂泊中偶遇同族知己的意外欣喜,三是短暂相逢后仓促别离的怅惘与别后绵长的相思之情,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和诗。2.外家指母亲的家族,也就是舅家。3.廼是“乃”的异体字,意思是竟然、才。4.枉在这里是敬辞,指对方屈尊做某事。5.长吟指吟诵诗篇,这里指萧之沈寄来的原唱诗作。6.山哀浦思指山和水都仿佛带着哀愁的思绪。7.余音指诗作留下的余韵,也指临别时的话语余味。8.同心指心意相通、志趣相投。
逐句白话释义
1.母亲的家族人才辈出,在东南地区声名显赫。2.这种情况自古以来就是如此,哪里只是现在才这样。3.我长久以来就思念诸位表兄弟,之前却大多没有机会结识。4.漂泊在江湖之上,竟然才有机会和你相逢,共话心意相通的感慨。5.哪里知道你动身的日期竟然比我还要早。6.更劳烦你吟诵诗作寄来,寄寓的情意十分深厚。7.分别之后我回头望向你离开的地方。8.连山水都仿佛带着哀愁的思绪,你的诗作还仿佛有余音在耳边回响。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人赵蕃写给表弟萧之沈的应和诗。2.诗人当时正漂泊在江南江湖地区,生活十分动荡。3.偶然遇到许久未见的表弟,二人志趣相投,相谈甚欢。4.但很快二人就要各自踏上旅途,表弟的行程比诗人还要早。5.临别前表弟写了一首诗送给诗人,诗人按照原韵创作了这首诗回赠。6.诗中既有遇到同族知己的欣慰,也有对母族人才辈出的自豪。7.还有二人短暂相逢就要分别的不舍与怅惘。8.更饱含了分别之后对表弟的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
宋代外家亲属制度社会学
1.外家是中国古代对母亲家族的统称,包括舅舅、表兄弟等亲属。2.宋代社会十分看重外家亲属关系,家族中如果外家人才辈出,是很值得自豪的事。3.当时士人交游圈中,外家亲属是非常重要的组成部分。4.很多文人之间的唱和往来,都发生在外家亲属群体中。5.这首诗里的萧之沈就是赵蕃母亲家族的表弟,属于外家亲属。6.赵蕃开篇就夸赞外家人才多,体现了宋代的亲属文化特点。7.这种亲属关系也为漂泊中的诗人提供了情感慰藉。8.是宋代士人社会生活的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。2.首联要读得舒缓,带着自豪感,语速稍慢。3.颔联要读出意外相逢的惊喜感,语气可以稍微上扬。4.颈联要读出意料之外的错愕感,带着一丝怅惘。5.尾联要读得低沉舒缓,带着深切的思念和怅惘。6.整体语速不宜过快,要贴合诗歌的情感变化。7.重读的字包括“盛”“同心”“先我”“深”“有余音”。8.读完尾联后可以稍作停顿,留出情感延伸的空间。
句式仿写指导
1.可以仿写这首诗的次韵唱和结构,用来给亲友写应和诗。2.也可以仿写颔联的先抑后扬写法,先写长久的遗憾,再写意外的惊喜。3.还可以仿写尾联的移情手法,把自己的情感投射到景物上。4.仿写的时候先确定自己要表达的核心情感,比如重逢、送别等。5.先铺垫背景,再写相逢的场景,最后写分别后的情绪。6.可以多用生活化的细节,让诗歌的情感更加真挚。7.不用刻意追求辞藻华丽,真情实感最有感染力。8.写完后可以对照原诗的节奏,调整自己的作品韵律。
名句日常写作应用
1.“别后相思回首处,山哀浦思有余音”这句可以用在送别亲友的场景中。2.比如和好久未见的朋友短暂相聚后又分别,就可以用这句表达不舍。3.也可以用在写给亲友的书信、消息中,表达自己的思念之情。4.还可以用在描写故乡思念的作文里,表达对故乡的眷恋。5.或者用在怀念旧友的散文中,烘托怅惘的情绪。6.比如写“毕业离校那天我站在校门口回望,真有‘别后相思回首处,山哀浦思有余音’的感慨”。7.这句的情感非常真挚,适用场景也很广泛。8.不管是写送别还是写思念都非常合适。

名句 CLASSIC LINES

别后相思回首处,山哀浦思有余音
该句是本诗核心名句,以移情手法将别离愁绪投射于山水景物,情感含蓄绵长。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待