上巳

朝来一雨快阴晴,东郊百鸟间关鸣。

受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生。

不见山阴兰亭集,况乃长安丽人行。

东西南北俱为客,且送江头返照明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
节日上巳节
月份三月
创作背景
宋末元初方回客居杭州时期所作
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于宋亡之后诗人客居杭州时期。上巳日诗人出游东郊江边,见雨后春日盛景,联想到东晋兰亭雅集、唐代长安上巳游春的旧时盛事,感怀家国兴亡与自身羁旅境遇,故而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范。历代以来七言律诗是文人抒情言志的重要体裁,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是雨后游春看到春日盛景的轻松愉悦,其次是由眼前景联想到古代上巳雅集盛事而生发的古今兴衰、家国变迁的感慨,最后落脚到自身四方漂泊的羁旅愁思,又以随遇而安的旷达态度消解愁绪,情感层次丰富饱满,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“间关”是形容鸟叫声婉转清脆的样子。“可怜生”中的“可怜”是可爱的意思,“生”是句末语助词,没有实际含义。“兰亭集”指东晋王羲之在山阴兰亭举办的上巳雅集活动。“丽人行”指杜甫诗作《丽人行》中描写的唐代长安上巳节贵族女子游春的盛景。“返照”指夕阳的余晖。这些字词是理解本诗内容的基础,没有生僻含义,符合日常通识认知。
逐句白话释义
首联写清晨下了一场雨之后天气很快转晴,东郊的树林里各种各样的小鸟婉转啼鸣。颔联写柳条被风吹得来回摆动,丝毫没有顾惜自己的姿态,桃花枝条浸在水里,看起来格外可爱动人。颈联写如今再也看不到山阴兰亭那样的文人雅集盛事,更不用说长安城里上巳节丽人游春的繁华场景了。尾联写我走遍东西南北各地,一直都是客居他乡的状态,姑且站在江头,目送夕阳的余晖慢慢落下。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在上巳节这天到东郊游春时看到的雨后春日美景,由眼前的景物联想到古代上巳节的著名雅集和盛事,抒发了对古今兴衰变迁的感慨,也表达了自己常年在外漂泊的羁旅愁思,最后以随遇而安的旷达心态收束全诗,整体情感温暖厚重,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国非常古老的传统节日,在古代是非常重要的春季节日。每到上巳节,人们都会到郊外游春踏青,举办洗濯祈福的活动,文人也会聚集在一起举办雅集,饮酒作诗。这首诗就是诗人在上巳节游春的时候创作的,内容完全符合古代上巳节的传统习俗,读者可以通过这首诗了解古代上巳节的基本情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意语气的变化,首联要读得轻快明亮,体现出雨后初晴的愉悦感。颔联要读得柔和舒缓,体现出春日景物的娇美。颈联要读得稍微低沉缓慢,体现出怀古的感慨。尾联要读得开阔舒展,体现出旷达的心态。断句采用四三拍的节奏,比如“朝来一雨/快阴晴,东郊百鸟/间关鸣”,符合七言诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生”的对仗句式,用来描写春日景物。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写风中的景物,后半句写临水的景物,比如“迎风玉兰不自惜,照水海棠可怜生”,既符合句式要求,也能体现出春日景物的特点。日常写作中用到这种对仗句式可以让文字更有韵律感。
核心名句日常写作应用
“受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生”可以用在春日游记、写景作文中,用来描写春天河边的景色,不需要额外修饰就能体现出春日的美感。“东西南北俱为客,且送江头返照明”可以用在抒发游子感慨、朋友聚会送别的文章中,用来表达随遇而安的旷达心态,能够提升文章的情感厚度。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同节日
《兰亭集序》记录的是东晋永和九年上巳节,王羲之与友人在山阴兰亭雅集的事件,是中国文化史上最著名的上巳节活动,本诗中明确提及兰亭集,与《兰亭集序》直接关联。
杜甫《丽人行》同节日
杜甫《丽人行》描写的是唐代天宝年间上巳节,长安贵族女子到曲江边游春的盛景,是描写上巳节的经典诗作,本诗中明确提及丽人行,与杜甫该作品直接关联。

名句 CLASSIC LINES

受风柳条不自惜,蘸水桃花可怜生。东西南北俱为客,且送江头返照明。
这四句是本诗的核心名句,前两句以细腻的笔触描写春日柳条摇曳、桃花临水开放的娇美姿态,后两句抒发了四方漂泊的羁旅愁思与随遇而安的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待