简周允升三首 其一

相逢亡恙外,第一问书堂。

为说当年树,如人出屋长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情
创作背景
南宋淳熙年间赠友创作
本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山期间所作,是诗人与旧友周允升相逢后写下的寄赠组诗第一首,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,出自赵蕃《淳熙稿》卷十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律规整,是古典诗歌中篇幅短小、长于抒情的经典体裁。该体裁萌芽于南北朝时期,至唐代完全成熟,历代均有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为与旧友重逢的亲切感、对二人共同过往的深切怀念,以及对友人日常生活的真切关怀,全诗无刻意雕琢,情感平实质朴,动人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亡恙”是古代常用问候语,意思就是无病、安好。“简”是古代文体的一种,这里指写给友人的短简、赠诗。“书堂”就是书房,指诗人和周允升当年共同活动过的旧书房。“当年树”指二人从前一同种下的树木。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写和友人相逢之后,先问对方身体是否安好。第二句写问完平安之后,第一个问题就问旧书堂的情况怎么样。第三句写友人说起当年我们一起种下的那棵树。第四句写那棵树现在已经像人长个子一样,长得比屋子还要高了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和旧友周允升偶然相逢的对话场景。诗人首先问候友人平安,接着就关心二人当年共同待过的旧书堂的情况,从友人口中得知当年一起种的树已经长得很高了。全诗通过简单的对话细节,体现出二人相交多年的深厚情谊,以及对过往共同岁月的深切怀念。
跨学科 · 是什么
乔木生长规律植物学
诗句里提到的树能长到超过房屋高度,属于常见的自然现象。通常樟树、松树等常见庭院乔木,生长10到20年就能达到6米以上的高度,超过普通古代民居3到4米的房屋高度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时采用每句2-3的断句节奏,“相逢/亡恙外,第一/问书堂。为说/当年树,如人/出屋长”。整体语气舒缓平实,不需要刻意加重情绪,前两句语速稍快体现关切的状态,后两句语速放慢带出岁月感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗平实的细节抒情句式,先写相逢的问候细节,再写一个承载共同记忆的老物件的变化,比如“相逢问安好,随即话旧窗。当年贴的画,边角已泛黄”,通过具体的小细节体现深厚的情感,不需要华丽的修辞。
名句写作应用
“为说当年树,如人出屋长”这句可以用在描写故地重游、和旧友相逢的作文场景里。比如写回到阔别多年的小学,和老同学见面的时候,就可以用这句来表达对校园变化的感慨,以及对童年岁月的怀念。
关联知识图谱
《赠曾槃乐道》同主题
《赠曾槃乐道》是赵蕃写给友人曾槃的赠答诗,和本诗一样,都以平实的白描手法写与友人的交往,体现赵蕃平淡真挚的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

为说当年树,如人出屋长
该句以浅白的拟人笔法写出岁月流逝的厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待