火凤词二首 一

歌声扇后出,妆影镜中轻。

未能令掩笑,何处欲障声。

知音自不惑,得念是分明。

莫见双嚬敛,疑人含笑情。

基础信息 BASIC

体裁乐府
创作背景
贞观年间拟乐府创作
谢偃在贞观年间任弘文馆直学士时的拟乐府之作,《火凤词》为当时流行的乐府旧题,无具体对应历史事件,创作动因是描摹宫廷或民间乐伎演唱的日常情态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
乐府诗是古代可配乐演唱的诗歌体裁,《火凤》属清商曲辞旧题,起源于北魏乐舞,初唐时期多有文人拟作,在唐代乐府诗中属于咏伎类的常见题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
嚬敛指皱眉、蹙额的样子,嚬是“颦”的通假字,意为皱眉。障声指遮挡住声音,不让声音传出。得念指能够体察到对方的心意、念头。掩笑指捂住嘴忍住笑意,形容女子娇羞的情态。妆影指女子精心梳妆后在镜子里的倒影。知音原指通晓音律的人,后世引申为懂得自己心意的知己。轻这里形容倒影轻盈灵动的状态。惑指疑惑、误解的意思。
逐句白话释义
第一句写美妙的歌声从扇子后面缓缓传出来。第二句写女子精心梳妆后的倒影在镜子里显得格外轻盈灵动。第三句写她根本忍不住要笑出来,没办法完全捂住笑意。第四句写她就算想要遮挡自己的歌声,也根本找不到地方可以遮挡。第五句写真正的知音本来就不会对对方的心意产生疑惑。第六句写只要是真心的念想,对方自然能够感知得清清楚楚。第七句写你不要看见她紧紧皱着双眉的样子。第八句就误以为她是不愿意展露笑意,其实她心里是欢喜的。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人谢偃创作的拟乐府作品。全诗围绕乐伎演唱时的情态展开描写。作者用细腻的笔触刻画了女子演唱时娇羞灵动的状态。前四句集中描写女子的动作与外貌特征,充满生活气息。后四句转而抒发对知音相知状态的赞许与期许。整首诗语言直白清新,没有晦涩的用词。情感真挚自然,既写出了小儿女的娇憨,也写出了对知己的信任。是初唐时期比较有代表性的咏伎类乐府小诗。
跨学科 · 是什么
唐代乐伎群体社会学
唐代有专门从事音乐、舞蹈表演的职业群体,叫做乐伎。这些乐伎大多经过专业的歌舞训练,技艺精湛。她们有的在宫廷里表演,有的在民间的酒肆、宴会上演出。当时的文人经常会为她们创作诗歌,描写她们的生活与情态。这首诗里描写的就是从事歌唱表演的乐伎的日常状态。乐伎在唐代的社会阶层中属于比较特殊的群体。她们的社会地位不高,但很多人因为技艺高超受到文人贵族的喜爱。很多唐代的经典诗歌都和乐伎的表演有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言八句,诵读的时候每句可以分成两个停顿。前半部分描写情态,语气可以稍微轻快灵动一点。第一句“歌声/扇后出”,重音放在“出”字上,突出歌声的宛转。第二句“妆影/镜中轻”,重音放在“轻”字上,突出倒影的轻盈。第三第四句读的时候可以带一点俏皮的语气,符合女子娇羞的状态。第五第六句是说理,语气要稍微沉稳一点,重音放在“知音”“分明”上。最后两句可以带一点反问的语气,突出作者的观点。整首诗的诵读节奏可以稍缓,整体风格清新自然。
句式仿写指导
这首诗前两句用了“事物+场景+特征”的句式,非常适合仿写景物或者人物描写。比如“歌声扇后出”的结构是“名词+地点+动作”,我们可以仿写类似的句子。比如“花香风里来”,就是模仿这个结构写的,形容花香随风飘来的状态。再比如“月光窗里漏”,也是用同样的结构描写月光从窗户照进来的样子。后两句“莫见……疑……”的句式,适合用来写劝解别人不要被表象迷惑的内容。比如我们可以仿写“莫见江面平,疑是水底深”,劝解大家不要被表面现象迷惑。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺。用词尽量简洁直白,符合五言诗的句式特点。
核心名句写作应用
核心名句“知音自不惑,得念是分明”适合用在描写知己友情的作文里。比如写自己和好朋友之间的默契,就可以用这句话来形容。举个例子,“我和同桌认识了五年,从来没有闹过矛盾,正所谓‘知音自不惑,得念是分明’,我们总能第一时间懂对方的想法。”这句话也可以用在描写家人之间的理解的场景里。比如写父母很懂自己的想法,就可以用这句话来表达对父母的感激。还可以用在描写知己相遇的场景里,比如写遇到了和自己兴趣相投的人,就可以用这句话来形容彼此的默契。用的时候要注意场景是和互相理解、知己相关的,不要用在不相关的话题里。这句话语言直白,很容易理解,适合用在各种记叙类、抒情类的文章里。
关联知识图谱
火凤词二首·其二同主题
《火凤词二首》是谢偃创作的组诗,本次解析的是第一首,还有第二首同题作品。第二首的内容也是描写乐伎的情态,和第一首的主题一致。两首诗都是拟乐府旧题的作品,体裁都是五言古体。两首诗的风格都是清新直白,充满生活气息。阅读第一首之后可以阅读第二首,更全面地理解谢偃的乐府诗创作风格。两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》卷三十八中。两首诗都是初唐咏伎类乐府诗的代表作品。后世研究谢偃的乐府创作时,经常会把两首诗放在一起分析。

名句 CLASSIC LINES

知音自不惑,得念是分明
核心名句原文为“知音自不惑,得念是分明”,这句诗后世常被用来形容知己之间无需多言的默契,历代评价认为其直白贴切,将知音相知的心境刻画得入木三分,常被用于描写友情、知己情的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待