杂曲歌辞 妾薄命

团扇秋风起,长门夜月明。

羞闻拊背人,恨说舞腰轻。

太常应已醉,刘君恒带酲。

横陈每虚设,吉梦竟何成。

基础信息 BASIC

体裁
情感失意 · 宫怨 · 怅惘 · 闺怨
创作背景
唐代乐府旧题创作
《妾薄命》为汉乐府旧题,本诗为唐代佚名诗人创作,收录于《全唐诗》杂曲歌辞卷,创作动因是沿用旧题抒发对失意命运的慨叹,具体创作时间学界暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》是汉乐府杂曲歌辞旧题,始创于汉代,多以妇女的不幸遭遇为创作主题。唐代诗人多沿用此旧题进行创作,体裁多为五言近体诗。这类作品往往借闺怨题材寄托个人怀才不遇的感慨,在乐府诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是描写失宠妃嫔的幽怨情绪,包含对往日恩宠的羞于提及,对得宠者的愤恨,以及对命运不公的怅惘与绝望。后世也普遍将其解读为文人怀才不遇的隐喻,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团扇指代汉代班婕妤失宠后作《团扇歌》的典故,暗指女子被弃的命运。长门指代汉武帝陈皇后失宠后居住的长门宫,是宫怨经典意象。拊背指君王抚摸脊背的动作,代指往日的恩宠。舞腰轻指代舞姿曼妙、获得君王宠爱的宫人。酲指宿醉未醒的状态。横陈指侍寝时铺设的床榻陈设。吉梦指代获得君王宠爱、孕育子嗣的美好期盼。
逐句白话释义
秋风吹起之时团扇被弃置不用,长门宫的夜晚月色格外清明澄澈。羞于听到旁人提及曾经被君王抚背宠爱的往事,也愤恨旁人谈论那些凭借轻盈舞姿获得宠爱的宫人。掌管宗庙礼仪的太常应该已经喝醉了,刘君总是带着宿醉未醒的状态。侍寝的床榻每次都白白铺设完毕,期盼得宠的美好梦境终究没能成为现实。
核心主旨与内容概括
这首诗沿用汉代乐府旧题《妾薄命》进行创作,借用多个经典宫怨典故,刻画了一位失宠妃嫔的日常生活与心理活动。全诗围绕女主人公的幽怨情绪展开,既写出了她对过往恩宠的羞惭、对得宠者的愤恨,也写出了她期盼落空的绝望心境。读者也可将其解读为封建时代文人怀才不遇、抱负难施的隐喻,具有丰富的阐释空间。
跨学科 · 是什么
长门宫历史沿革历史学
长门宫是西汉时期位于都城长安的皇家宫苑,位置大致在今天陕西省西安市的东北方向。汉武帝的第一任皇后陈氏,也就是大家熟知的陈阿娇,失宠之后便迁居到长门宫居住。后来长门宫这个地名就逐渐成为古典文学中失宠女性居所的代表性意象。本诗中用到长门宫的意象,能够让读者快速理解女主人公失宠妃嫔的身份。这个典故的使用也让诗歌的情感表达更加含蓄,更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的2-2-1断句节奏,每句中间两处停顿,末尾字适当拖长。诵读首联时语气平缓轻柔,烘托出秋夜清冷的氛围。诵读颔联时语调略微压低,带出女主人公羞愤的情绪。诵读颈联时语气带着一丝嘲讽感,体现出对宫廷荒诞状态的不满。诵读尾联时语调放缓放轻,传递出女主人公希望落空的绝望感。整体诵读速度偏慢,不要过于急促。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“意象+场景”的句式结构,先用一个典型意象点明核心情绪,再用景物描写烘托氛围。比如写游子思乡的主题,可以仿写为“落叶西风起,空阶夜月明”,用落叶、西风的意象点明漂泊的孤寂,用空阶、月色烘托思乡的氛围。写朋友离别的主题,可以仿写为“折柳寒江起,孤舟夜月明”,用折柳的意象点明离别,用孤舟、月色烘托不舍的情绪。仿写时注意前后两句意境统一,情绪连贯。
名句写作应用
核心名句“团扇秋风起,长门夜月明”可以应用在描写失意、被冷落的写作场景中。比如写自己努力很久的项目被他人抢走,自己的付出不被认可的时候,可以引用这句诗表达内心的失落。写感情中被另一半冷落,付出的真心没有得到回应的时候,也可以引用这句诗烘托自己的幽怨情绪。引用时不需要额外解释典故,读者能够快速感知到要表达的失意情绪。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本诗首句“团扇秋风起”化用了汉代班婕妤《怨歌行》中团扇秋来被弃的典故,二者都用团扇的意象指代女性被抛弃的命运,主题高度契合。班婕妤的《怨歌行》是团扇意象的源头,本诗直接借用这个经典意象,快速点明了失宠的核心主题。

名句 CLASSIC LINES

团扇秋风起,长门夜月明
这两句化用班婕妤团扇、陈皇后长门宫两个经典宫怨典故,意境凄清,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待