口占三首 其一
殷勤语舟子，举棹莫匆匆。
恐怕鸳鸯伴，飞息不得同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年居吴兴即兴所作
本诗作于赵孟頫晚年辞官归居吴兴期间，为诗人乘船游赏太湖流域水网时，见水面鸳鸯成对随口吟诵而成，无预先构思草稿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁，每首共四句，每句五字，格律要求灵活，适宜即兴抒情，是元代文人常用的短诗创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对弱小生灵的柔软善意，以及诗人晚年归居乡里后平和松弛、体察日常小美的闲适心境，无悲喜跌宕的情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“口占”指不需要预先打草稿，随口吟诵而成的诗作。“舟子”就是对撑船船夫的日常称呼。“举棹”的意思是划动船桨。“飞息”指代飞翔和栖息两种日常活动。所有字词都是古代日常口语用词，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是我态度恳切地叮嘱撑船的船夫。第二句是划桨的时候不要太急太快，免得船行得太猛。第三句是我之所以这么说，是害怕惊扰到水面上的鸳鸯伴侣。第四句是怕它们受了惊之后，没办法再一起飞翔、一起栖息。译文完全贴合原意，没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人乘船出游时的一个微小片段。他看到水面上成双成对的鸳鸯，特意叮嘱船夫划桨慢一点，不要惊到这些小鸟。整首诗没有宏大的主题，只是记录了日常生活里一个充满善意的瞬间，体现了诗人温柔的内心和闲适的生活状态。读者可以很容易感受到诗里传递的平和情绪。
跨学科 · 是什么
鸳鸯的基本认知动物学
鸳鸯是一种栖息在淡水湿地的中型鸭类，雄鸟羽毛色彩艳丽，雌鸟羽毛偏灰褐色。人们印象里鸳鸯总是成双成对，这种认知主要来自文学作品的塑造，现实里鸳鸯只有在繁殖配对阶段会固定相伴，繁殖期结束后就会分开活动，后代由雌鸟单独抚养。这个知识点没有复杂术语，大众很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，语速偏慢。断句可以参考：殷勤/语/舟子，举棹/莫/匆匆。恐怕/鸳鸯/伴，飞息/不得/同。读“莫匆匆”三个字的时候语气要放软，读出叮嘱的感觉。读最后两句的时候语气要轻，带出小心翼翼的感觉。不需要刻意拿腔作调，用自然的语气读就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“恐怕XX伴，XX不得同”的句式，来写自己对日常小事物的在意。比如写关心流浪猫可以仿写为“恐怕狸奴伴，食宿不得同”。写珍惜和朋友的相处可以仿写为“恐怕同游伴，聚散不得同”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要把自己的真实感受写出来就可以。
核心名句写作应用
“恐怕鸳鸯伴，飞息不得同”这句诗，可以用在描写人与自然和谐相处的作文里，体现对小动物的爱护。也可以用在表达珍惜亲密关系的文章里，传递不想破坏他人美好相处的心意。比如写去湿地公园游玩的日记就可以引用这句，表达自己不忍心惊扰水鸟的心情。引用的时候不需要修改原句，直接使用就很贴切。
关联知识图谱
《绝句二首·其一》（杜甫）同意象
杜甫的“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”同样以鸳鸯作为平和美好场景的核心意象，和本诗的意象内核完全一致，都是借鸳鸯传递闲适温柔的情绪。两首诗都是短篇幅的即兴写景作品，没有复杂的情感表达，大众接受度都很高。
名句 CLASSIC LINES
恐怕鸳鸯伴，飞息不得同
该句是本诗核心名句，以直白朴素的语言传递出对相伴生灵的怜惜，后世常被用于表达对亲密关系的珍视、对自然生灵的保护态度，衍生出多款相关主题的书画、文创作品。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待