田家即事八首其一

赵蕃 · 宋

水泛将晴雾，山行欲雨云。

鸥翻随渚见，鸡近隔林闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感田园 · 闲适

创作背景

隐居玉山创作

本诗为南宋诗人赵蕃晚年隐居信州玉山（今江西上饶）期间所作，属于《田家即事八首》组诗的第一首，创作动因是诗人日常漫步山野，偶见雨后初晴前后的田园风物，有感而发写下本组诗作，创作时间大致为宋宁宗嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是近体诗的经典体裁之一。该体裁萌芽于汉魏五言古诗，定型于初唐时期，篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨营造悠远意境，在唐代之后成为历代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人归隐田园期间的恬淡愉悦心境，暗含对自然山野风光的喜爱、对安宁村居生活的满足，以及远离世俗纷扰的悠然自在之感，整体情感平和冲淡，无悲喜剧烈波动。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泛：弥漫、弥散的意思，这里指雾气在水面上慢慢散开。2. 将：快要、即将，用来表示天气的变化趋势。3. 欲：将要，这里指山间的云气预示着快要下雨。4. 渚：指江河湖泊中的小块陆地、水中小洲。5. 翻：翻飞、拍打翅膀的意思，这里指鸥鸟在空中盘旋飞翔。6. 闻：听到，这里指隔着树林就能听到鸡的叫声。7. 所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻含义。8. 不存在通假字或古今异义的情况，字面意思即可直接理解。

逐句白话释义

1. 第一句写水面上的雾气慢慢弥散，天气马上就要放晴了。2. 第二句写山间飘着浓厚的云气，看起来快要下雨了。3. 第三句写鸥鸟拍打着翅膀盘旋飞翔，随着水中小洲的起伏时隐时现。4. 第四句写鸡慢慢走到离林子很近的地方，隔着树林就能听到它们的叫声。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有表述都符合现代汉语的表达习惯，没有晦涩内容。7. 准确还原了诗句描写的景物顺序和动态变化。8. 没有改动原诗描写的景物特征和情感倾向。9. 适合所有年龄段的读者快速理解诗句内容。10. 不存在歧义或错误解读的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人隐居田园时随手写下的见闻小诗。2. 全诗围绕山野阴晴交替时的风光展开描写。3. 先后写了雾气、山云、鸥鸟、鸡四个典型的田园景物。4. 生动展现了江南田园生活的安宁闲适氛围。5. 表达了诗人对当下隐居生活的喜爱和满足。6. 没有寄托复杂的人生感慨或政治诉求。7. 整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 是宋代田园小诗的典型代表作品之一。9. 能够让读者直观感受到古代田园生活的美好。10. 适合所有读者阅读体会其中的悠然意境。

跨学科 · 是什么

云雾的形成物理学

1. 诗句里的雾和云都是常见的大气现象。2. 雾是近地面的水汽遇冷凝结成的小水滴悬浮在空中形成的。3. 云是高空的水汽凝结形成的小水滴或小冰晶聚集而成的。4. 诗句里描写的雾散开说明气温升高，小水滴蒸发了，所以天气要放晴。5. 山间云多说明空气湿度大，水汽充足，所以可能要下雨。6. 这些都是生活中常见的自然现象，没有特殊的科学难点。7. 每个人都可以在日常生活中观察到类似的现象。8. 诗句对这些现象的描写完全符合真实的科学规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每句的停顿节奏为2-2-1。2. 第一句“水泛/将晴/雾”，语气平缓，读出雾气散开的舒缓感。3. 第二句“山行/欲雨/云”，语气稍微压低，读出山雨欲来的凝重感。4. 第三句“鸥翻/随渚/见”，语调上扬，读出鸥鸟翻飞的灵动感觉。5. 第四句“鸡近/隔林/闻”，语调回落，读出悠然闲适的感觉。6. 整首诗的诵读速度要慢，不要太快。7. 每句读完可以稍微停顿半秒，整体营造悠然的氛围。8. 不需要投入过于浓烈的情感，保持平和的语气即可。9. 适合各个年龄段的学习者按照这个节奏诵读。10. 反复诵读几次就能很快记住全诗内容。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式特点是每句都采用“景物+动态+特征”的结构。2. 大家可以学习这种结构来描写身边的景物。3. 比如可以写“风过/花影/动”，对应第一句的结构。4. 也可以写“蝉鸣/隔叶/闻”，对应第四句的结构。5. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，如实描写景物即可。6. 要注意写出景物的动态感，不要只写静态的景物。7. 可以多观察身边的日常景物，从中找仿写的素材。8. 这种句式非常适合用来写短小的写景随笔。9. 初学者很容易就能掌握这种仿写方法。10. 多加练习就能写出很有画面感的句子。

核心名句写作应用

1. 核心名句“鸥翻随渚见，鸡近隔林闻”适合用在描写田园风光、乡村生活的作文里。2. 比如你去乡村游玩，看到水边的飞鸟和村里的家禽，就可以用这句诗来描写场景。3. 也可以用在表达自己对闲适生活的向往的文章里。4. 比如写自己想要远离城市的喧嚣，追求安静的生活，就可以引用这句诗来烘托氛围。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头，引出后面的描写内容。6. 也可以放在段落的结尾，作为对前面描写内容的总结。7. 引用的时候不需要额外解释诗句的含义，读者很容易就能理解。8. 这句诗的适用场景非常广泛，不会出现用错的情况。9. 用在作文里能够提升文章的文化底蕴，让文字更有美感。10. 适合小学中高年级的学生在写作中使用。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

1. 《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水田园诗。2. 两首诗都是描写山野自然风光，表达闲适恬淡的心境。3. 都采用了视听结合的手法来描写景物。4. 整体风格都清新自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 都是山水田园诗的经典代表作品。6. 适合喜欢本诗的读者拓展阅读。7. 两首诗的情感内核非常相似，都表达了对自然生活的喜爱。8. 都能让读者感受到悠然自在的氛围。

名句 CLASSIC LINES

鸥翻随渚见，鸡近隔林闻

该句以生动的视听结合描写刻画了田园风光的灵动鲜活。

标签 TAGS

田园闲适动物学哲学地理学物理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

田家即事八首 其一