寄杨公

公子盛西京,光华早著名。

分庭接游士,虚馆待时英。

高阁浮香出,长廊宝钏鸣。

面花无隔笑,歌扇不障声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为李百药初仕隋朝、居留长安期间所作,为赠予当朝杨姓显贵的干谒类作品,学界主流观点认为赠诗对象为隋朝重臣杨素,创作动因是诗人希望通过赠诗展示才华,得到杨公的赏识与举荐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗八句,要求押韵规整、中间两联对仗。该体裁萌芽于南北朝,初唐时期处于发展定型阶段,至盛唐完全成熟,是唐代诗歌的代表性体裁之一,在历代古典诗歌创作中都被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杨公礼贤下士品格的赞颂,对其府邸雅致繁华氛围的描摹,暗含诗人对杨公的仰慕与求取举荐的干谒意愿,是初唐赠答干谒类诗作的典型情感表达,情感表达克制得体,无过度谄媚的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西京指隋代都城长安,是当时全国的政治文化核心区域。分庭指主人以平等礼节接待客人,不摆尊贵身份。虚馆指主动空出招待宾客的馆舍,体现对人才的重视。时英指当时的杰出人才、社会贤达。高阁指杨公府邸里修建的高大楼阁。宝钏指古代贵族女子佩戴的用金银珠宝打造的手镯。面花指女子脸上贴的花钿装饰,这里代指美貌的侍女。歌扇指歌女表演时手持的遮挡面部的团扇。
逐句白话释义
杨公在西京长安拥有显赫的地位。他的风采与美名很早就在都城内外广为流传。他以完全平等的礼节接待前来拜访的游学士子。还主动空出专门的馆舍,等待各地的杰出贤才到来。府邸里高阁之上浮动的香气慢悠悠飘散到楼阁外面。长长的走廊里不时传来女子佩戴的宝钏碰撞的清脆声响。脸上贴着花钿的美貌侍女,笑意盈盈没有任何遮挡。表演的歌女手中持有的团扇,也遮不住她们清亮婉转的歌声。
核心内容概括
本诗是李百药写给当朝显贵杨公的赠诗。全诗围绕杨公的品格与府邸生活展开描写。首联先点明杨公的显赫地位与极高声望。颔联重点赞美杨公礼贤下士、广纳人才的优秀品格。颈联描摹杨公府邸的雅致环境与富贵氛围。尾联刻画府邸内宴饮娱乐的热闹场景。全诗整体基调明快热烈,充满对杨公的赞美与仰慕之情。也暗含了诗人希望得到杨公赏识的潜在意愿。
跨学科 · 是什么
隋代贵族养士风气历史学
隋代延续了魏晋南北朝以来贵族养士的社会风气。高层权贵会主动招揽各地有才能的寒门士子。这些士子可以依附权贵获得入仕的机会。权贵也通过招揽人才扩充自身的政治影响力。当时的选官制度除了科举之外,权贵举荐也是重要的入仕途径。本诗描写的场景就是隋代养士风气的真实体现。杨公作为当朝重臣,拥有举荐人才的权力。他的府邸也成为各地士子求取功名的重要拜访场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体采用明快、崇敬的语气,语速平缓舒展。首联两句语速稍慢,重音落在“盛”“早著名”上,突出杨公的显赫声望。颔联两句语气庄重,重音落在“接游士”“待时英”上,体现对杨公品格的赞美。颈联两句语气变得柔和,重音落在“浮香出”“宝钏鸣”上,描摹出雅致的氛围。尾联两句语气轻快,重音落在“无隔笑”“不障声”上,表现热闹的宴饮场景。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒。全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。不需要过多的感情起伏,保持平稳崇敬的基调即可。
基础句式仿写
本诗颔联采用了对偶的修辞手法,上下句对仗工整。仿写时可以先确定要描写的对象的核心品格。上句写对象的某一个行为特征,下句写对应的另一个同类行为。比如写老师的品格,可以仿写为“伏案批作业,倾囊授知识”。写基层干部的品格,可以仿写为“走村访群众,躬身解难题”。仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关。不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐对仗即可。日常写作中可以用这种句式增强表达的节奏感与感染力。
名句写作应用
“分庭接游士,虚馆待时英”适合用于描写重视人才的当权者的场景。比如写企业招聘的宣传文案时,可以用这句赞美企业重视人才的理念。写地方政府招揽人才的政策宣传时,也可以用这句来凸显引才的诚意。写历史人物评价时,用来赞美历史上礼贤下士的明君贤臣也十分贴切。比如写刘备三顾茅庐的故事时,可以用这句来概括他对待人才的态度。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作化用。要注意使用场景需要和重视人才、礼遇贤才的主题契合。不要在和人才无关的场景中随意使用这句名句。
关联知识图谱
《战国策·燕策一》燕昭王筑黄金台同主题|历史关联
燕昭王为了招揽人才,修筑黄金台放置黄金招揽天下贤士。这个事件和本诗描写的杨公招揽人才的主题完全一致。两者都是中国古代重视人才的经典典故。后世常用这两个典故来赞美当权者的求贤若渴。普通读者可以通过关联这个典故更好理解本诗的内容。这个典故也是中国传统文化中重视人才的典型符号。两者的核心内核都是对人才价值的高度认可。这种思想直到今天依然有十分重要的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

分庭接游士,虚馆待时英
该句为历代传诵的赞美贤主礼贤下士的经典名句,后世常被用于指代当权者广纳人才的胸襟,在历代赠答诗、政论文、官方宣传物料中多有化用,是中国传统文化中重视人才思想的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待