蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一

缭绕竹青沙白,缘情政可生愁。

寂寞雁秋猿冷,未妨相与成游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感友情 · 愁思 · 羁旅 · 重逢 · 闲适
创作背景
创作背景
南宋淳熙十三年(公元1186年,丙午年)冬,作者先在分宜与友人徐斯远相遇,后又在宜春偶遇,徐斯远以六言诗相赠,作者东归途中次韵和作此组诗,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,属于近体诗范畴,在宋代得到较为广泛的创作应用,本诗是宋代六言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋冬羁旅在外触发的淡淡愁绪,二是与故友偶遇、相约同游的洒脱闲适,两种情感融合形成淡然悠远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缭绕”指蜿蜒环绕的样子;“缘情”指顺着此刻的心情;“政”是通假字,通“正”,意思是恰好、刚好;“未妨”意思是不耽误、不妨碍。整体字词通俗易懂,没有生僻表述。
逐句白话释义
第一句写眼前景致:青翠的竹林蜿蜒环绕,岸边的白沙洁净明亮;第二句写当下心绪:顺着此刻的所见所感,刚好生出淡淡的愁思;第三句再写周遭环境:秋日大雁南迁,猿猴的啼声清寒,周围一片寂静冷清;第四句写核心决定:这样的清冷环境,并不妨碍我们结伴一同出游。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在冬日与故友徐斯远偶遇时看到的江南秋末景致,抒发了虽然羁旅在外有淡淡的愁绪,但是依然能和知己相伴同游的闲适淡然心境,整体氛围轻松悠远。
跨学科 · 是什么
毛竹植物学
诗中描写的“缭绕竹青”对应的植物是毛竹,毛竹是我国南方地区常见的竹种,适合生长在温暖湿润的亚热带气候区,江西宜春是毛竹的主要产区之一,四季常青,冬季也能保持翠绿的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照2-2-2的节奏断句:缭绕/竹青/沙白,缘情/政可/生愁;寂寞/雁秋/猿冷,未妨/相与/成游。前两句语气平缓柔和,第三句语气略微低沉,第四句语气轻快上扬,整体语速适中。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗六言写景加抒情的句式,先用六个字描写眼前景致,再用六个字表达对应心情,比如可以仿写为“错落桃红柳绿,乘兴正好寻春”,“风过荷香满院,闲坐最宜读书”,保持句式整齐、表意连贯即可。
核心名句日常写作应用
“寂寞雁秋猿冷,未妨相与成游”适合用在和朋友相约出游、哪怕环境条件一般的场景中,比如写周末和朋友出门的日记可以用:“今天突然降温,风也很大,但是想到好久没见的好朋友,突然觉得‘寂寞雁秋猿冷,未妨相与成游’,哪怕天气冷也玩得很开心。”
关联知识图谱
韦应物《秋夜寄邱二十二员外》同写秋日友人情谊的作品
两首作品都以秋日萧瑟的景致为背景,抒发与友人相关的真挚情感,内容通俗易懂,都是大众通识类的古典诗歌名篇,适合对比阅读体会不同的抒情风格。

名句 CLASSIC LINES

寂寞雁秋猿冷,未妨相与成游
该句是本诗核心名句,以萧瑟秋景反衬与友人同游的洒脱意趣,后世常被用以形容困境中仍可与知己共赴乐事的心境,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待