呈潘潭州十首 其二

江边石上白皑皑,远对难分李与梅。

因是欲占春早晚,桃花一树有新开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋淳熙年间潭州赠答创作
本诗为南宋诗人赵蕃淳熙十二年(1185年)旅居潭州时所作,是《呈潘潭州十首》组诗第二首,为诗人送给时任潭州知州潘畤的赠答作品,创作动因是诗人见早春江畔景色有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌常见体裁,属近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,全篇共四句每句七字,格律要求严格,是历代文人写景抒情的常用体裁,唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人见早春江畔景色的欣喜闲适之情,二是作为赠答诗暗含的对潘潭州治下安定局面的含蓄赞美,情感表达克制真挚,符合宋代文人审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.潘潭州指时任潭州知州的潘姓官员。2.皑皑形容白色物体洁净明亮的样子。3.李指李花,为李树所开的白色花朵。4.梅指梅花,早春开放的白色或粉色花。5.占指推测、预判的意思。6.春早晚指春天到来的时间早晚。7.新开指刚刚绽放、开放不久。8.呈指下级送给上级的诗文作品。9.潭州为古代地名,大致对应今天的湖南长沙。
逐句白话释义
1.第一句描写江边的石头上一片洁白明亮的景象。2.这片白色是开放的李花或者梅花落在石头上的样子。3.第二句说站在远处看,很难分辨到底是李花还是梅花。4.李花和梅花都是早春时节开放的白色花朵,外形相似度很高。5.第三句说诗人因为看到这一片白花,想要推测今年春天来得早还是晚。6.第四句给出了答案,有一棵桃树已经开出了新的花朵。7.桃花开放时间一般比李花、梅花稍晚,桃花开说明春天已经正式到来。8.整首诗的翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文语义。9.所有字词的释义都符合宋代的通用语言习惯。
全诗核心主旨概括
1.本诗是南宋诗人赵蕃写给潭州知州潘氏的组诗中的第二首。2.诗歌主要描写了诗人在潭州江边看到的早春景色。3.诗人先看到江边石上的白色花簇,分不清是李花还是梅花。4.他想要判断今年春天到来的时间早晚。5.恰好看到一棵桃树新开了花朵,知道春天已经如期而至。6.整首诗流露出诗人看到春天到来的欣喜心情。7.诗歌的风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。8.也暗含了诗人对潘知州治下民生安乐、春意融融的赞美之意。9.全诗篇幅短小,却充满了生活的鲜活气息。
跨学科 · 是什么
李、梅、桃花的外观与花期特点植物学
1.李花是蔷薇科李属植物李的花朵,花色为纯白色。2.梅花是蔷薇科杏属植物梅的花朵,早春品种多为白色。3.二者外观相似度极高,远距离观察确实难以区分。4.李花的花期一般在每年农历正月末到二月初。5.梅花的早花品种花期在农历腊月到正月,和李花有重合。6.桃花是蔷薇科桃属植物桃的花朵,花色多为粉红色。7.桃花的花期比李花、梅花晚7到10天左右。8.桃花开放说明当地气温已经稳定在10摄氏度以上,春季正式到来。9.三种植物都是我国南方地区早春常见的观赏花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句可以分为三个停顿。2.第一句的停顿为:江边/石上/白皑皑,重音放在“白皑皑”上。3.第二句的停顿为:远对/难分/李与梅,重音放在“难分”上。4.第三句的停顿为:因是/欲占/春早晚,重音放在“春早晚”上。5.第四句的停顿为:桃花/一树/有新开,重音放在“有新开”上。6.整首诗的诵读语气要轻松明快,符合早春的喜悦氛围。7.诵读速度保持中等偏慢,每句读完可以稍作停顿。8.最后一句要读出惊喜的语气,突出看到桃花新开的愉悦感。9.整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间为宜。
句式仿写指导
1.本诗采用的是“景+疑+思+果”的四句式结构,非常适合仿写写景小诗。2.第一句可以先写自己看到的某一处具体的景物。3.第二句可以写自己对这个景物的疑问或者分辨不清的地方。4.第三句可以写自己因为这个疑问产生的想法或者想要探究的内容。5.第四句可以写自己找到的答案或者看到的另一个佐证景物。6.仿写的时候可以不用严格押韵,只要语义通顺即可。7.比如可以仿写为:“坡前草色绿茸茸,近看难分韭与葱。因是欲知雨多少,路边竹笋已抽茸。”8.仿写的内容尽量贴合自己的生活观察,不要凭空编造。9.这种结构也可以用在日常写景的作文片段里,增加内容的层次感。
核心名句写作应用
1.核心名句“因是欲占春早晚,桃花一树有新开”适合用在描写春天的作文里。2.可以用来表达自己发现春天到来的惊喜心情。3.也可以用在表达对新事物出现的欣喜的场景里。4.比如写春天的作文里可以用:“我正疑惑今年的春天怎么来得这么晚,转头就看到墙角的迎春花开了几朵,真可谓‘因是欲占春早晚,桃花一树有新开’。”5.也可以用在描写努力后收获成果的场景里。6.比如写自己准备了很久的比赛终于获奖,可以用:“我正担心自己的努力没有结果,就收到了获奖通知,恰如诗中所说‘因是欲占春早晚,桃花一树有新开’。”7.这句诗的应用场景非常广泛,只要是表达期待后得到回应的场景都可以用。8.应用的时候要注意贴合上下文的语义,不要生硬堆砌。9.这句诗也适合用在描写早春景色的散文开头或者结尾。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首·其一》同主题
1.《惠崇春江晚景》是北宋苏轼的七言绝句作品。2.二者都属于宋代早春写景七言绝句。3.二者都采用了以小见大的艺术手法。4.二者都充满了宋诗特有的理趣。5.二者都是宋诗写景短诗的代表作品。6.二者的创作时间相差不到一百年,都属于北宋到南宋中期的作品。7.二者都被历代宋诗选本收录,传播广泛。8.对比阅读二者可以更好地体会宋诗的艺术特点。9.二者都适合作为古典诗词启蒙篇目。

名句 CLASSIC LINES

因是欲占春早晚,桃花一树有新开
本句以小见大,通过新开桃花点明春至,充满理趣与生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待