呈潘潭州十首 其五

“微官”指品级较低的小官。“逭”是躲避、免除的意思。“啼号”指家人因饥寒发出的啼哭叫喊。“贤侯”是对潭州知州潘畤的尊称。“陋巷乐瓢箪”化用颜回的典故，指安贫乐道的生活。全文字词浅显直白，没有生僻用字。整体符合宋诗日常化写作的特点。读者很容易理解字面含义。

第一句的意思是做个小官本来只是为了让家人填饱肚子、抵御寒冷。第二句的意思是想要躲过家里人的啼饥号寒实在是太难了。第三句的意思是如果不是贤明的您放任我安守贫贱的体面。第四句的意思是我根本没办法像颜回那样在陋巷里享受箪食瓢饮的乐趣。整体翻译没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面含义。普通读者可以直接读懂全诗的内容。

这首诗是杨万里写给当时潭州最高长官潘畤的作品。诗人非常坦诚地说了自己做小官养家的难处。也真诚地感谢了长官对自己的包容和体恤。同时还表达了自己不愿意为了生计放弃操守、愿意安贫乐道的人生追求。全诗没有传统投赠诗的客套恭维。内容非常接地气。情感真挚不做作。是非常有个人特色的投赠类诗作。