春眺
疲疴荷拙患，沦踬合幽襟。
栖息在何处？
丘中鸣素琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居时期创作
本诗创作于王绩辞官归隐东皋期间，作者春日登高远眺，有感于自身遭遇与当前的隐居状态，随性写下这首短诗，创作动因纯粹为抒发个人幽居心境，无应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝，属于近体诗形成初期的过渡类绝句体裁，全篇四句，每句五字，不严守近体格律要求，风格质朴自然，是初唐时期隐逸诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途失意后超脱世俗的释然，以及对山林隐居生活的喜爱与认同，全无失意文人的怨愤情绪，传递出顺应本心、安于幽居的恬淡心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疲疴指体弱多病的状态。荷拙患指因为自身生性愚钝拙直招来祸患。沦踬指仕途受挫、人生失意沉沦。合幽襟指恰好契合自己幽居独处的襟怀。栖息指安居、停留的意思。素琴指不加装饰的朴素古琴。这些字词都是唐代文言的常用表达，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我体弱多病，又因为生性愚钝拙直招来了不少祸患。第二句的意思是仕途失意沉沦，这种状态恰好契合我原本就偏好幽居的心怀。第三句是自问我如今想要安居的地方到底在哪里呢。第四句给出答案，就是在清幽的山丘之中悠然弹奏朴素的古琴。所有释义都贴合原文原意，没有额外的文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是作者春日登高远眺时抒发个人心境的作品。全诗描写了作者辞官隐居后的生活状态与心境。表达了作者对官场世俗的厌倦，以及对山林隐居生活的喜爱与认同。传递出一种顺应本心、不怨天尤人的恬淡释然的生活态度。内容简短但意蕴丰富，是典型的隐逸主题诗作。
跨学科 · 是什么
初唐隐士文化社会学
本诗对应的知识点是初唐时期的隐士文化。隋末唐初社会动荡，很多文人不愿卷入官场纷争，选择辞官归隐山林。这些隐士大多崇尚自然，追求精神自由，弹琴、饮酒、赋诗是他们常见的生活内容。这种隐逸文化是初唐社会特有的文化现象，也是唐代山水田园诗兴起的重要社会基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和恬淡。每句按照2-1-2的节奏断句，第一句读作“疲疴/荷/拙患”，第二句读作“沦踬/合/幽襟”。第三句是设问句，语调可以稍微上扬，体现出疑问的语气。第四句是回答，语调要放得更加平缓悠然，传递出闲适的心境。诵读时不需要刻意加重读音，自然流畅即可。
句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是设问式收尾的结构。先铺垫自身的状态或者所处的环境，然后用一句设问引出最终的答案，点明主旨。比如写城市生活的状态，可以先写日常忙碌的感受，然后提问“心安在何处？”，最后给出答案“窗下读闲书”。仿写时要注意前后内容的关联，答案部分要简洁有画面感，符合整体的语境。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表达追寻精神归宿、向往慢生活、厌倦喧嚣的写作场景中。比如写远离城市喧嚣的主题时，可以写“很多被996消耗的年轻人忍不住发问‘栖息在何处？’，答案不一定是远方的山林，也可以是出租屋里的一方书桌，于闹市中也可‘丘中鸣素琴’。也可以用在表达个人志趣追求的文章中，用来传递不随波逐流的人生态度。
关联知识图谱
《野望》同作者|同主题
《野望》也是王绩隐居时期创作的五言诗，同样以隐逸生活为主题，都表达了作者对山林生活的喜爱，二者是王绩隐逸诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
栖息在何处？丘中鸣素琴
这两句是本诗的核心名句，采用设问形式点明全诗主旨，意象简净意境悠远，常被后世用来指代对精神归宿的追寻，以及超脱世俗的隐逸追求，历代文人画多以此句为创作母题。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待