呈子肃三首 其三
牢落空房我挂包，忆君过我夜推敲。
东南大半行将遍，应有新诗许借钞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
赠友创作
本诗为南宋诗人赵蕃漫游东南地区时所作，是《呈子肃三首》组诗的第三首，为赠予友人吴子肃的作品，创作动因是诗人漂泊途中思念友人，回忆过往一同论诗的经历，期待能够读到友人的新作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人赠友常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人传统的基础上更注重情感的自然抒发。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是独自漂泊异乡的寂寥之感，二是对与友人过往论诗时光的怀念之情，三是渴望见到友人新作、切磋诗艺的期许之意，整体情感真挚自然，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“牢落”指漂泊零落、孤寂无依的状态。“挂包”指将行囊挂在房中，代指寄宿在客房。“推敲”在这里指和友人一同讨论诗文、斟酌字句，出自贾岛的典故。“借钞”指借作品抄写，是古代文人分享诗作的常用方式。
逐句白话释义
第一句的意思是我漂泊零落，寄宿在空寂的客房里，把随身的行囊挂在房中。第二句的意思是我回忆起之前你前来拜访我，我们整夜一同讨论推敲诗文的美好场景。第三句的意思是我几乎已经走遍了东南地区的大半地方，见识了各地的风土人情。第四句的意思是想来你应该已经写了不少新的诗作，应该会准许我借去抄写学习吧。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给友人吴子肃的赠友诗。诗歌开篇点明自己漂泊的处境，接着回忆和友人论诗的过往，再写自己漫游的经历，最后落到对友人新作的期许。全诗抒发了诗人漂泊途中对友人的深切思念，以及渴望和同道切磋诗艺的真挚心情，情感朴素动人。
跨学科 · 是什么
东南地区地理学
诗句中的东南指我国东部南部的广大区域，包括现在的浙江、福建、江西、江苏南部、安徽南部等省份。这片区域气候温暖湿润，山水风光秀美，自古以来就是文化昌盛、文人辈出的地方。从古至今很多文人都喜欢漫游东南，留下了大量描绘东南风光、记录交游经历的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按2-2-3的节奏断句，即“牢落/空房/我挂包，忆君/过我/夜推敲。东南/大半/行将遍，应有/新诗/许借钞”。前两句诵读时语气稍低沉，读出漂泊的寂寥和回忆的温柔感。后两句语气逐渐上扬，读出漫游的开阔感和对友人的期许感，整体节奏舒缓自然。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX大半行将遍，应有XX许XX”的固定句式，用来表达经历丰富后对某事的期许。比如描写登山经历可以写“名山大半登将遍，应有佳篇许共看”。描写读书经历可以写“古籍大半读将遍，应有真知许共谈”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句写已有的经历，后句写对应的期许。
名句写作应用
名句“东南大半行将遍，应有新诗许借钞”适合用在表达漫游见闻、期待和知己交流的写作场景中。比如写旅行感悟时可以用：“我这三年走遍了大半个南方，正应了赵蕃那句‘东南大半行将遍，应有新诗许借钞’，这次来就是想看看你最近的新作，咱们好好聊聊这一路的见闻。”也可以用在和久别重逢的同道好友交流的场景中。
关联知识图谱
贾岛推敲典故同典故
本诗中的“推敲”一词出自唐代贾岛斟酌“僧敲月下门”字句的经典典故，后世引申为讨论诗文、琢磨字句的含义，本诗用这个典故正好贴合文人之间论诗的语境，是常见的典故用法。
名句 CLASSIC LINES
东南大半行将遍，应有新诗许借钞
这句是本诗的核心名句，语言质朴直白却情感饱满，道尽了文人同道之间惺惺相惜的情谊，后世常被用来表达漫游四方后渴望和知己交流分享的心情，在文旅、文化创作领域多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待