张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君

炎蒸三伏有无中,十里荷花四面风。

严濑苏门两奇侣,一尊共德使君公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 宴饮 · 赞美
月份六月
创作背景
环波亭宴饮即席作
本诗为赵蕃受邀参加当地官员张帅在环波亭举办的私人酒宴时即席创作,同席者包括签判孙会之、主簿严造道,诗作创作后直接赠予两位同席友人。目前学界考证其创作时间为南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃闲居信州时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,唐代定型为成熟文体。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人基础上进一步拓展了日常化、生活化的书写边界,艺术风格更趋平实自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是夏日赏荷遇凉风、摆脱三伏酷热的舒适愉悦,二是对同席两位友人高洁品格的赞许,以及对设宴主人贤德好客的感激之情。情感表达平实真挚,无刻意矫饰,符合宋代士人日常书写的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“炎蒸”指炎热天气像蒸汽熏蒸一样的体感。“三伏”是传统历法中一年最热的时段,分为初伏、中伏、末伏三个阶段。“严濑”指东汉隐士严光垂钓的严陵濑,这里代指姓严的友人严造道。“苏门”指西晋隐士孙登隐居的苏门山,这里代指姓孙的友人孙会之。“使君公”是对地方长官的尊称,这里指设宴的主人张帅。“一尊”就是一杯酒,尊是古代的盛酒器具。这些字词都是宋代士人写作的常用语,没有生僻含义。大家只要知道相关的典故指代,就能轻松读懂字词意思。
逐句白话释义
第一句的意思是三伏天的酷热好像有又好像没有,因为吹着凉风所以体感并不炎热。第二句的意思是放眼望去是连绵十里的荷花,四面都吹着凉爽的风,景色非常宜人。第三句的意思是在座的严造道和孙会之两位友人,就像古代的隐士严光和孙登一样,是难得的志同道合的朋友。第四句的意思是我们一同举起酒杯,共同感谢贤德好客的主人张帅。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人赵蕃参加友人张帅在环波亭设的酒宴的经历。那天刚好是三伏天,但是因为吹着风所以并不觉得热,周边是开得正好的十里荷花,景色非常好看。同席的还有两位品格高洁的友人,大家相处得非常愉快。整首诗没有写什么宏大的内容,就是记录了一次普通又开心的夏日雅集。诗人的情感很真挚,就是直白地表达自己的舒适和开心,还有对友人和主人的赞许。大家读的时候很容易就能感受到那种轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
三伏历法知识天文学
三伏是我国传统历法中特有的时间概念,大家平时常说的“三伏天”指的就是这个时段。三伏的推算方法是“夏至三庚数头伏”,也就是夏至之后的第三个庚日入初伏。初伏时长10天,中伏时长10天或者20天,末伏是立秋之后的第一个庚日开始,时长10天。三伏时段太阳高度角大,地面吸收的热量远多于散发的热量,所以是一年中气温最高的时候。大家平时三伏天要注意防暑降温,避免长时间在户外暴晒。这些都是大家生活中就能用到的常识,非常好理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,七言绝句的标准断句是“二二三”的节奏:第一句“炎蒸/三伏/有无中”,第二句“十里/荷花/四面风”,第三句“严濑/苏门/两奇侣”,第四句“一尊/共德/使君公”。读前两句的时候语气要轻快舒缓,读出夏日凉风拂面的舒适感。读后两句的时候语气要平和诚挚,读出对友人的赞许和对主人的感激。整体的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,感受诗句的节奏。大家可以多试几遍,很容易就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的写景句式来仿写,它的结构是“(时节体感)+(景物)+(环境感受)”。比如大家写春天的景色,就可以仿写为“暖风吹拂有无中,十里桃花四面红”。写秋天的景色,就可以仿写为“秋高气爽有无中,十里桂香四面风”。写冬天的景色,就可以仿写为“寒意料峭有无中,十里梅香四面风”。大家仿写的时候不用太刻意追求格律,只要结构对应,写出景色的特点就可以。这个句式非常实用,大家平时写写景的小短文或者朋友圈文案都可以用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“十里荷花四面风”非常适合用在描写夏日荷塘景色的作文或者文案里。比如大家暑假去西湖、大明湖这类有大片荷塘的景点游玩,写游记的时候就可以写“走在湖边的步道上,放眼望去满是盛放的荷花,真的是‘十里荷花四面风’,闷热的感觉一下子就散了”。或者大家写夏天的乡村景色,也可以用这句话来描写村口的荷塘。大家发朋友圈晒赏荷的照片的时候,配上这句诗也会非常有氛围感。这句话的适用场景非常广泛,只要是写夏日荷景的内容都可以用。大家平时写作的时候可以多尝试使用,能让你的文字增色不少。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
这首诗是宋代杨万里的作品,同样是描写夏日西湖荷花盛放的景色,和本诗的核心写景主题完全一致。两首诗都是写荷花的经典作品,内容都清新自然,画面感极强,都是大家耳熟能详的宋诗名篇。大家读了本诗之后可以去读一下杨万里的这首,对比两首诗写景手法的异同,能更好地理解宋代诗人写夏日荷景的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

十里荷花四面风
本诗核心名句为“十里荷花四面风”,该句以白描手法写夏日荷景,语言清新自然,画面感极强,后世常被用于描写江南夏日荷塘景色,多被各类写景散文、文旅宣传材料引用,是赵蕃流传最广的短句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待