呈折子明丈十首 其一○

道山峻峙不容攀,咫尺今遭风引还。

闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 崇敬 · 戏谑
创作背景
南宋投赠组诗
本诗是南宋诗人赵蕃创作的《呈折子明丈十首》组诗的第十首,创作于南宋孝宗淳熙年间,是作者投赠给长辈折知常(字子明)的酬唱作品,折知常当时正任地方官,此前曾担任馆阁职务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求相对灵活,在宋代非常流行,常用于日常酬唱、投赠等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对前辈折子明曾任职馆阁的尊崇与向往,二是作者对自身未能进入馆阁的自嘲,三是对前辈暂任地方官的亲昵调侃与劝慰,整体语气真挚轻松,无普通投赠诗的谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道山是古代传说中的仙境,宋代专门用来代指中央最高文化机构馆阁。峻峙的本意是山峰高耸矗立的样子,这里形容馆阁地位极高,普通人难以企及。咫尺指非常近的距离,形容只差一步就能达到目标。风引还的意思是被风吹了回来,这里是作者调侃自己没能进入馆阁任职,像是被风吹回来了一样。踞的本意是蹲坐,这里是敬称,指对方曾经在馆阁担任要职。莫憎的意思是不要讨厌、不要嫌弃,语气非常亲昵自然,没有距离感。官府这里指地方上的行政机构,和中央的馆阁相对应。人间这里和仙境道山对应,指地方任职的世俗环境。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的道山高耸矗立,普通人根本没有办法随意攀登。第二句的意思是我只差一点就能登上道山,现在却被风给吹了回来。第三句的意思是我听说您曾经成功登上道山,在上面担任重要的职务。第四句的意思是您现在虽然在地方做官,也不要嫌弃在人间官府待得太久。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给长辈折子明的投赠作品。全诗把宋代中央馆阁比作高耸的仙境道山,先写自己对馆阁的向往和没能进入的自嘲。接着点出前辈曾经在馆阁任职的尊崇身份。最后用亲昵的语气调侃前辈,劝慰他不要嫌弃在地方做官的生活。整首诗语气轻松自然,没有普通投赠诗的讨好意味,体现了两人之间亲近的关系。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度社会学
宋代的馆阁是中央最高的文化机构,主要负责收藏皇家图书、编修国史、起草官方文书等工作。能进入馆阁任职的官员都是当时文坛的顶尖人才,被所有文人视为最高的职业荣誉。进入馆阁的官员未来晋升的速度非常快,很多人最后都能做到宰相级别的高官。普通文人要想进入馆阁,需要经过非常严格的选拔,难度非常大。所以当时的文人都把进入馆阁比作登上仙境一样,是非常难得的成就。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要太严肃。第一句的节奏是“道山/峻峙/不容攀”,重读“峻峙”“不容攀”,突出道山的高不可攀。第二句的节奏是“咫尺/今遭/风引还”,重读“风引还”,带一点自嘲的语气。第三句的节奏是“闻道/公曾/踞其上”,重读“踞其上”,带一点敬仰的语气。第四句的节奏是“莫憎/官府/久人间”,重读“莫憎”,带一点调侃劝慰的语气。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出轻松亲昵的感觉。
句式仿写指导
这首诗前两句用“XX不容攀,XX引还”的转折句式,先描述目标的难得,再写自己没能实现目标的遗憾,非常有画面感。仿写的时候可以先确定一个想要实现的目标,再写自己没能实现的场景。比如写想要登上泰山看日出,可以仿写为“泰山峻峙不容攀,咫尺今遭雨阻还”。写想要考进理想的大学,可以仿写为“名校高耸不容攀,咫尺今遭差失还”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句写目标的难度,后半句写没能实现的原因,这样就能写出和原句一样的转折效果。
名句写作应用
核心名句“莫憎官府久人间”可以用来劝慰暂时遭遇挫折、没能实现目标的人,适用的场景非常多。比如朋友遴选去中央机关失败,暂时留在地方工作,你就可以用这句话来安慰他。比如同事竞聘公司总部的岗位失败,留在分公司任职,你也可以用这句话来鼓励他。写作的时候可以直接引用这句话,后面加上自己的劝慰内容,比如:“这次没能成功调去总部也没关系,古诗说‘莫憎官府久人间’,在分公司积累的基层经验,对你未来的发展只会更有好处。”这样写既显得有文化底蕴,又能准确表达自己的劝慰之意。
关联知识图谱
赵蕃《呈折子明丈十首》其余九首同主题
这九首诗和本诗是同一时期创作的同一系列作品,都是投赠给折子明的,内容都包含对前辈的敬仰和自己的人生感悟,可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和作者的心境。
宋代馆阁制度同意象|历史关联
本诗中的核心意象道山对应的就是宋代馆阁制度,了解这个制度才能理解本诗中提到的道山的地位,以及作者对前辈的敬仰之情的来源。

名句 CLASSIC LINES

闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间
这两句是本诗的核心名句,语气亲昵自然,既点明了前辈的尊崇身份,又表达了劝慰之意,后世常被用来劝慰暂时仕途不顺、未能进入中枢任职的官员,明清文人笔记中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待