送前始兴谢令二首 其二

江南梅事已吹残,想见岭南青作团。

邂逅诗成肯相寄,憧憧驿使入长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
送别卸任官员
本诗为南宋诗人杨万里在都城临安任职期间所作。送别对象是曾在岭南始兴县担任县令的谢姓友人,当时谢氏卸任准备返回岭南,杨万里创作两首赠别诗相送,本诗为第二首。创作时间大致为南宋淳熙年间,具体年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的主流体裁之一。全诗固定为四句,每句七个字,需遵循基本的平仄押韵规则。这一体裁在唐代发展成熟,到宋代依然是文人创作常用的体裁形式,兼具短小精炼、易于抒情的特点。本诗完全符合七言绝句的体裁规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是送别卸任友人的不舍怅惘,第二层是对友人所赴岭南地区风物的好奇向往,第三层是对未来与友人保持诗文往来、 sustained交流的恳切期许。整体情感真挚平实,没有过度的悲戚表达,契合宋代士大夫的送别审美倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
始兴是古代县名,位置对应今天广东省韶关市始兴县。梅事指的是梅花开放的整个花期。邂逅在这里是偶然、不经意的意思。憧憧是形容往来不绝、络绎不绝的样子。长安在本诗里是都城的代称,不是指唐代的长安城。这些字词都是宋代口语里常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是江南地区的梅花花期已经结束,花瓣都被风吹得凋零残落了。第二句的意思是我料想你要去的岭南地区,青梅已经长得青翠饱满,成团成簇了。第三句的意思是如果你到了那边之后偶然写了新诗,可不可以愿意寄给我看。第四句的意思是往来不断的驿使经常会到都城去,寄信十分方便。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将返回岭南的谢姓友人时创作的赠别诗。全诗没有写送别的悲伤情绪,而是从南北梅花的不同生长状态切入,既表达了对友人的牵挂不舍,也直白地提出了日后希望友人寄诗交流的期许,整体风格轻松明快,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
岭南物候特点地理学
岭南指的是五岭以南的区域,主要包括今天的广东、广西、海南等省份。这些地区纬度比江南地区低很多,全年平均气温比江南高3到5摄氏度。所以植物的物候期普遍比江南早1到2个月。江南梅花凋谢的时候,岭南的梅树已经结出青梅是完全符合自然规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照二二三的节奏断句,也就是“江南/梅事/已吹残,想见/岭南/青作团”的停顿方式。前两句读的时候语气要平缓舒展,体现出对风物的描写感。读后两句的时候语气要稍微恳切一点,体现出对友人的请求和期许。整体语速不需要太快,保持平缓自然的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“某地某物已如何,想见某地某物如何”的对比句式,用来写对远方场景的想象。比如我们可以仿写为“塞北寒霜已覆野,想见江南花满枝”,也可以仿写为“故乡樱桃已落尽,想见滇南果正红”。这种句式的好处是不用直白说思念,通过物候对比就能自然传递出对远方的牵挂,表达效果十分含蓄动人。
名句写作应用
“邂逅诗成肯相寄,憧憧驿使入长安”这句诗非常适合用在和亲友分别的场景里。比如你和要好的朋友毕业分别,去不同的城市上学,就可以用这句诗表达希望对方以后有了新的生活、新的作品别忘了分享给你的心情。也可以用在给异地朋友的书信结尾,表达盼望对方回信的心情,比直白说“常联系”更有文化韵味。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗是南宋著名诗人杨万里的作品,杨万里号诚斋,是南宋四大家之一,创作风格活泼自然,被称为诚斋体。本诗完全符合诚斋体的典型艺术特点,是杨万里中年时期的创作。
送别诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗类别,这类诗歌主要以送别亲友、同僚为创作主题,核心是表达离别相关的各类情感,是古典诗歌里十分常见的创作题材。

名句 CLASSIC LINES

邂逅诗成肯相寄,憧憧驿使入长安
这句是本诗的核心名句,精准表达了送别时对友人来日互通音信的恳切期许。后世常被用来形容异地亲友、友人之间盼望交流分享的心情,在书信、赠别的场景中被频繁化用。历代诗评多称赞这句语浅意深,自然真挚,是诚斋体的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待