投王饶州日勤四首 其二

我行三日鄱阳路,每向居民说岁年。

荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 民生
创作背景
饶州访途中作
本诗为南宋宝祐元年(1253年)姚勉赴饶州拜访知州王日勤途中所作,是组诗《投王饶州日勤四首》的第二首,创作动因是诗人途经鄱阳乡间,目睹当地农事收成情况,有感于地方治理成效,创作组诗呈赠王日勤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。它起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即景抒情、即兴感怀,流传度远高于其他长篇章回体诗歌。
情感 · 解读
本首诗词核心情感分为两层,第一层是诗人深入乡间询问年成的民生关怀之情,第二层是看到当地作物长势向好、湖田丰收的由衷欣喜之情,同时暗含对饶州知州王日勤治理地方成效的隐性肯定与赞美,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
宿麦
我们阅读古典诗词遇到“宿麦”一词时,可以先从字面意思拆解理解。“宿”有隔年、陈年的含义,“麦”就是大家熟悉的粮食作物麦子。结合古代农业常识来看,宿麦特指头一年秋季播种的麦子。这类麦子需要经过整个冬季的低温休眠期,到第二年夏天才能成熟收割。它就是我们现在农业生产中常说的冬小麦,耐寒性较强,产量比较稳定。宿麦是我国古代南北各地都广泛种植的核心粮食作物之一。很多记载农事的古典文献里都能见到“宿麦”的相关表述。这首诗里用宿麦做对比,更能突出荞麦的长势喜人。
岁年
“岁年”在古典诗词里有多重含义,最常见的就是指代年成、收成。古代是农耕社会,百姓一年的生活好坏全看庄稼的收成情况。所以人们见面询问“岁年”,就是在问今年的庄稼长势好不好、收成够不够吃。这种用法在唐宋时期的民间口语和文人作品里都十分常见。除了指代年成之外,“岁年”有时也会被用来指代时光、岁月。但结合本诗的语境来看,这里的“岁年”明确指的是年成收成。诗人每遇到当地居民就询问岁年,体现了他对民生的关切。
全诗白话释义
第一句的意思是我已经在鄱阳的路上走了整整三天。第二句的意思是我每每遇到当地的居民,都会询问他们今年的年成好不好。第三句的意思是地里的荞麦正在开花,长势看起来比过冬的麦子还要好。第四句的意思是山地里的田虽然遇到了轻微的旱情,但湖边的田都已经成熟迎来了丰收。整首诗没有复杂的修辞,都是直白的所见所闻记录。翻译时不需要添加额外的文学修饰,还原诗歌本身的质朴风格即可。普通人不需要专业知识也能轻松读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赴饶州拜访知州途中的所见所闻。开篇先点明自己的行程,接着写自己主动向当地居民询问年成的行为。之后两句集中描写看到的农事景象,荞麦长势喜人,湖田迎来丰收。全诗没有直接的抒情语句,所有的情感都藏在对景物的描写里。核心主旨是表达诗人看到百姓收成向好的喜悦之情,同时也暗含对地方官治理有方的肯定。整首诗风格质朴平实,贴近民间生活,没有文人作品常有的雕琢感。读者能从直白的文字里感受到诗人真挚的民生关怀。
跨学科 · 是什么
荞麦植物学
荞麦是大家比较熟悉的一种粮食作物,属于蓼科一年生草本植物。它的生长期很短,一般播种后两三个月就能成熟收获。荞麦的适应能力很强,耐贫瘠、耐干旱,适合在山地等耕作条件不好的土地种植。它开的花是白色或者淡红色的,大面积开花的时候观赏性很强。荞麦磨成的粉可以制作面食,是我国很多地区的特色食物。这首诗里写荞麦吐花的景象,对应的是荞麦生长的花期阶段。古代农民常会在旱情影响其他作物时补种荞麦,减少灾年损失。荞麦也是我国古代重要的救荒作物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平实的语气,符合诗歌质朴的风格。断句可以按照七言绝句的常规节奏来划分,每句按照“二二三”的结构断句。第一句“我行/三日/鄱阳路”,重读“三日”两个字,突出行程的长度。第二句“每向/居民/说岁年”,语气温和,体现诗人询问年成时的关切态度。第三句“荞麦/吐花/胜宿麦”,重读“胜”字,突出荞麦长势的喜人状态。第四句“山田/小旱/熟湖田”,重读“熟”字,读出丰收的喜悦感。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间稍微停顿即可。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的平实情感。
句式仿写指导
这首诗后两句采用的是对比式写景句式,适合大家仿写应用。仿写的基础结构是“[甲事物/场景]+[状态]+胜+[乙事物/场景],[丙场景]+[情况]+[状态]+[丁场景]”。仿写的时候可以先从观察身边的景物入手,寻找有对比关系的两个场景。比如我们可以写校园里的景色:“月季开颜胜海棠,阶前微雨润长廊”。也可以写城市里的夜景:“华灯曳影胜星月,巷口轻寒暖店堂”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把对比的逻辑写清楚即可。熟练之后可以再调整用词,符合近体诗的格律要求。这种对比句式能让景物描写更有层次,更有画面感。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,提升文字的表现力。
名句写作应用
“荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田”这句名句适合在多个写作场景中应用。第一个场景是写乡村游记、农事观察类的作文,引用这句诗可以增加文字的文化底蕴。比如你去乡村游玩看到丰收的景象,就可以写“望着田里沉甸甸的稻穗,我忽然想起古人那句‘荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田’,丰收的喜悦跨越千年依然相通”。第二个场景是写地方发展、乡村振兴类的文章,引用这句诗可以体现因地制宜发展的特点。第三个场景是写描写江南风物的散文,用这句诗能凸显江南地区的农耕特色。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗风格质朴,适配的文风范围很广。
关联知识图谱
《秋日田园杂兴》其八(范成大)同主题
两首诗都是宋代描写江南乡村农事的经典作品,都采用白描手法刻画田间景象,都体现了诗人对民生的关注。范成大的诗写的是秋日收割的场景,本诗写的是作物生长期的场景,二者都是宋代农事诗的代表作品。普通读者可以对比阅读两首作品,更全面地了解宋代江南的农事风貌。

名句 CLASSIC LINES

荞麦吐花胜宿麦,山田小旱熟湖田
本句是全诗核心名句,以直白质朴的白描手法刻画了南方乡村特有的农事风貌,兼具文学审美价值与宋代农业史研究价值,后世常被农业史、历史地理领域研究者引用,也常出现在描写江南乡村丰收场景的散文作品中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待