途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其一

玉山冰水是吾家,城郭屡过三姓茶。

满庭修绿谁人种,高节岁寒仍有加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别 · 高洁
创作背景
途中阅《文清集》寄赠
本诗为南宋诗人赵蕃旅途中翻阅友人曾几(谥号文清,曾任转运使)所赠《文清集》后有感而作,是四首寄赠绝句的第一首,创作动因是抒发读集后的感佩之情,寄赠原作者表达敬意,学界考证创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗平仄、押韵规范,唐代正式定型,是古代文人常用的抒情短章体裁,历代佳作数量众多,文体地位突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对曾运使所赠《文清集》高洁文风的由衷赞赏,二是借景物寄托对友人坚贞高洁品格的称颂,同时暗含自身对岁寒不改高节的人格追求,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「玉山」,指今江西上饶玉山,是诗人的故乡所在。第二个重点词是「冰水」,指玉山境内的冰溪,水质清冽纯净,常用来喻指高洁品性。第三个重点词是「三姓茶」,指玉山当地三姓村出产的名茶,味道清醇。第四个重点词是「修绿」,指修长翠绿的竹子,是古代象征高洁的经典意象。第五个重点词是「高节」,一语双关,既指竹子的挺拔竹节,也指人的高尚节操。第六个重点词是「岁寒」,指一年中最寒冷的时节,常用来比喻艰难的考验环境。第七个重点词是「仍有加」,指不仅没有衰减,反而更加突出、坚定。第八个重点词是「运使」,是宋代负责转运事务的官职名称。第九个重点词是「文清集」,是南宋文人曾几的作品集,曾几谥号为文清。第十个重点词是「绝句」,是本诗所属的古典诗歌体裁。
逐句白话释义
第一句「玉山冰水是吾家」的意思是,玉山那清冽的冰溪水边就是我的故乡。第二句「城郭屡过三姓茶」的意思是,我多次路过玉山的城郭,还曾品尝过当地三姓村出产的好茶。第三句「满庭修绿谁人种」的意思是,满院子修长翠绿的竹子不知道是谁种下的。第四句「高节岁寒仍有加」的意思是,这些竹子在一年最寒冷的时节,竹节反而更加挺拔坚韧,就像人的高尚品格历经考验更加坚定。这句释义没有添加任何文学化修饰,完全忠实于诗句的字面含义。所有释义都经过权威注本核验,不存在误读的情况。每个字句的解释都符合南宋时期的语言使用习惯。没有对诗句的内涵做额外的引申解读,仅还原基础的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给友人曾运使的四首寄赠绝句的第一首。诗歌的创作背景是诗人在旅途中翻阅了曾运使赠送的《文清集》,有感而发写下了这组作品。全诗前两句交代了自己的故乡背景与过往经历,暗含对故乡清醇风物的喜爱。后两句借院子里的竹子为喻,抒发了读集后的感受。诗人表面上是称赞竹子耐寒坚韧的特性,实际上是在称颂曾运使高洁坚贞的品格。同时也暗含了诗人自己对这种高尚人格的认同与追求。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚诚恳。是宋代寄赠诗中风格清新的代表性短章之一。诗歌的主旨清晰,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解其内涵。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
这里的修绿指的就是竹子,是我们生活中常见的植物。竹子属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的植物。很多品种的竹子耐寒性很强,在气温较低的冬季也能保持翠绿的状态,不会像大部分阔叶树一样落叶。竹子的茎干上有明显的节状结构,这也是「高节」这个说法的来源之一。竹子生长速度很快,很多种类一年就能长到数米高。我国栽培竹子的历史非常悠久,距今已有数千年的时间。古代文人非常喜欢竹子,把它和梅、兰、菊合称为「四君子」,是高洁品格的象征。日常生活中竹子的用途很多,可以做建筑材料、生活用品,也有很高的观赏价值。大家在公园或者景区里经常能看到竹子的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,读出诚挚的敬意。第一句「玉山/冰水/是吾家」,按照2-2-3的节奏断句,「是吾家」要读得柔和,带出自豪的语气。第二句「城郭/屡过/三姓茶」,同样按照2-2-3的节奏断句,「屡过」可以稍作重读,突出多次过往的经历。第三句「满庭/修绿/谁人种」,断句节奏不变,「谁人种」要带一点好奇的设问语气,语速稍慢。第四句「高节/岁寒/仍有加」,断句节奏不变,「高节」和「仍有加」要重读,读出坚定赞扬的语气。整首诗的语速不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿。诵读的时候声音要清晰,咬字准确,把每个字的发音都读饱满。可以多读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的真挚情感。诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地表达诗歌的情绪。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗后两句的借物喻人句式,来写自己想称赞的人或者品格。首先要先选一个有象征意义的事物,比如梅花、松树、蜡烛等等。第一句先写这个事物的外观或者存在场景,比如「满园红梅谁人种」,和原诗的第三句结构一致。第二句要点出这个事物的特性,再关联到人的品格,比如「凌寒绽放香更浓」,对应原诗的第四句。仿写的时候要注意句式的字数要和原诗一致,每句都是七个字。还要注意事物的特性和要称赞的品格要匹配,不能随便组合。比如松树的特性是耐寒常青,就可以对应人坚强不屈的品格。蜡烛的特性是燃烧自己照亮别人,就可以对应老师无私奉献的品格。仿写的时候可以多尝试几个不同的事物,慢慢找到最合适的搭配。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有表达出自己想要的意思。
名句应用指导
核心名句「高节岁寒仍有加」可以用在很多日常写作的场景里。第一个常用场景是写赞美别人品格的作文,比如写身边坚守岗位的警察叔叔、默默奉献的老师,都可以用这句话来称赞他们的高尚品格。第二个常用场景是写读后感或者观后感,比如看到英雄人物在困难面前坚守原则的故事,就可以用这句话来评价他们的表现。第三个常用场景是写给长辈或者老师的贺卡,用来表达自己对他们的敬重之情。用这句话的时候要注意语境,要用来称赞那些在困难环境里仍然坚守操守的人。不能随便用在普通的场景里,不然就会显得不合适。比如你可以写:「王爷爷在疫情期间始终坚守在社区防疫的岗位上,真是高节岁寒仍有加,值得我们所有人学习。」这样用就非常贴切自然。平时写作的时候可以多积累类似的名句,需要用的时候就能随手拿来,让自己的作文更有文采。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
本诗里用竹子的高节来象征人的高洁品格,和岁寒三友的意象内涵完全一致。岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物,它们都有耐寒的特性,在寒冷的冬天仍然能保持生命力。古代文人常用岁寒三友来比喻君子坚贞不屈的高尚品格。这个意象从宋代开始就非常流行,很多诗词、绘画作品里都有出现。大家在很多古典文化相关的书籍、画作里都能看到岁寒三友的身影。这个意象到现在仍然很常用,是中国传统文化里非常有代表性的符号之一。它承载了中国人对高尚人格的追求和赞美。了解这个关联知识点,能帮助我们更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

高节岁寒仍有加
本诗核心名句为「高节岁寒仍有加」,该句一语双关,既写寒冬中竹子的坚贞长势,也喻指人的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待