以穷藁借全真

平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编。

六一家风真好事,要渠行世欲抄传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
题赠文集
这首诗是诗人为宋亨伯编纂的个人诗文集所作的题赠诗。宋亨伯为北宋文学家欧阳修的后裔,此次编纂的是自己生平所作的诗文合集。诗人收到对方分享的文集书稿后,特意写下这首诗表达自己的感受与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是我国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句为七个字。该体裁起源于南朝时期,在唐代逐渐发展成熟。它的格律要求较为严格,通常要求二、四句押韵,部分作品首句也可入韵。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情志与感悟,是历代诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对宋亨伯编纂个人文集行为的认可与赞赏。诗人肯定了宋亨伯传承家族优良文风的举动,同时也表达了对其作品能够广泛流传、惠及后人的美好期许。整首诗情感真挚平实,没有华丽的修饰,完全是发自内心的真情流露。

基础解读 READING

语文核心知识
穷藁、六一家风、渠、行世
穷藁指的是作者自己编纂的平生诗文集,多用作谦称,意思是自己的作品不够好,是粗劣的文稿。六一家风指的是北宋文学家欧阳修的家族传承的文风与家风,欧阳修号六一居士,因此被称为六一先生。宋亨伯是欧阳修的后人,所以诗里提到六一家风。渠是古代汉语的代词,相当于现在的他,这里指代宋亨伯的诗文集。行世的意思是在社会上流传,被大众知晓。抄传就是抄写传播,古代印刷未普及的时候,人们通过抄写来传递书籍作品。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的含义。理解这些字词就能轻松读懂整首诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子之前都不认识宋亨伯这个人。第二句说他到了老年的时候,还亲手编纂自己的诗文合集。第三句说他能够传承六一居士欧阳修传下来的优良家风,真的是一件很好的事情。第四句说大家都希望他的这部文集能够在世上流传开来,会有很多人愿意抄写传播他的作品。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。释义的表述尽可能通俗易懂,方便所有年龄段的读者理解诗句的基本内容。不会出现超出通识范围的专业术语,保证大众都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为宋亨伯的个人诗文集所作的题赠诗。全诗主要内容是诗人肯定了宋亨伯编纂文集、传承家族优良家风的行为,同时表达了自己对这部文集能够广泛流传的美好期许。整首诗语言非常朴实,没有用华丽的辞藻,所有内容都是诗人真情实感的直白表达。哪怕是第一次读这首诗的人,也能很轻松地理解诗人想要表达的意思。它没有设置复杂的意象和隐晦的表达,直白抒情是这首诗最突出的特点。这首诗也反映了宋代文人重视家族文化传承、重视作品传播的普遍观念。
跨学科 · 是什么
欧阳修号六一居士历史学
六一指的是北宋著名文学家欧阳修,他晚年的时候给自己取了六一居士的号。欧阳修是唐宋八大家之一,在散文、诗词、史学等多个领域都有很高的成就。他的家族文风很盛,后世子孙都以传承他的文风为荣。这里用六一代指欧阳修,是古代诗词里常用的用号代指本人的方法。这个知识点是历史领域的通识内容,没有任何争议。欧阳修对宋代文风的发展产生了非常深远的影响,是宋代诗文革新运动的领袖人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常见2-2-3断法即可。第一句断为平生/不识/宋亨伯,重音放在不识上。第二句断为老去/手将/穷藁编,重音放在穷藁编上。第三句断为六一/家风/真好事,重音放在真好事上。第四句断为要渠/行世/欲抄传,重音放在欲抄传上。诵读的时候语气要平实恳切,不需要太过激昂的情绪。整体语速可以稍慢,体现出诗句真挚的情感。每句读完可以稍作停顿,让听众有反应的时间。
句式仿写指导
这首诗的三四句结构为[事物]真好事,要渠[目标],是非常适合仿写的直白抒情句式。你可以把想要赞美的事物放在前面的位置,后面接你希望这个事物达成的目标。比如仿写夸赞同学练字的句子:日日临池真好事,要渠笔力可通神。再比如仿写夸赞社区志愿服务的句子:邻里互助真好事,要渠温暖满人间。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要情感真挚就符合这个句式的特点。你也可以用这个句式来写赞美自然风光、赞美美好行为的句子。这个句式适用的场景非常广泛,日常写作和交流都能使用。
核心名句应用场景
核心名句“六一家风真好事,要渠行世欲抄传”适合用在夸赞他人传承优良家风的场景里。比如你看到朋友家几代人都热爱读书写作,就可以用这句诗来夸赞对方的家风好。也可以用在夸赞他人整理家族文集、地方文献的场景里,表达对其工作价值的肯定。另外写关于家风传承、文化传播的作文的时候,也可以引用这句诗作为论据。日常交流和写作中引用这句诗,都能很好地表达你的赞许与期许。这句诗的意思直白,不会让其他人产生理解上的障碍。

名句 CLASSIC LINES

六一家风真好事,要渠行世欲抄传
这两句语言平实恳切,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待