魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二

翰墨要知真有种,怪来下笔每多姿。

不如家学相传授,玉轴锦囊皆得师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),黄庭坚时任汴京著作佐郎,收到友人魏昭父赠送的新刻印的北宋初年书法家李西台(李建中)等名家的法帖后,创作本组二首七绝酬答,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是宋代文人论艺诗的常见体裁。唐代以来七言绝句逐渐成为文人抒情、论理的常用文体,宋代进一步拓展了其题材边界,可涵盖书画鉴赏、生活酬答等多元内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人魏昭父家传书法造诣的由衷赞许,二是对书法艺术重视师承、重视家学传承的艺术观念的肯定,同时暗含对友人馈赠新刻法帖的感谢之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李西台指北宋初年书法家李建中,他官至西京留司御史台,因此被世人称为李西台。玉轴锦囊指用玉做轴、用锦缎做囊的书画装裱,这里代指装裱精美的名家法帖。家学指家族世代相传的学问、技艺。翰墨就是笔墨,这里代指书法艺术。
逐句白话释义
第一句的意思是要知道书法艺术的传承真的是有渊源、有家学底蕴的。第二句的意思是难怪魏家的人下笔写字,每一笔都姿态丰富、十分美妙。第三句的意思是书法技艺的提升,比不上家族世代相传的学问技艺来得扎实。第四句的意思是这些装裱精美的名家法帖,都可以当做学习的老师。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚为了感谢友人魏昭父赠送新刻印的李西台等名家法帖而创作的。诗歌一方面赞许了魏氏家族家学传承对书法造诣的助益,另一方面也表达了黄庭坚认为书法艺术要重视师承、重视积累的核心观点。
跨学科 · 是什么
北宋书法文化社会学
北宋时期人们十分重视书法艺术,士大夫阶层大多擅长书法,也喜欢收藏名家书法作品。当时人们会把名家的书法刻在石板上拓印成册,也就是诗里提到的刻帖,方便更多人学习书法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句可以按照七言绝句的常见节奏,每句分为三顿,具体断句为翰墨/要知/真有种,怪来/下笔/每多姿,不如/家学/相传授,玉轴/锦囊/皆得师。诵读时语气要平缓,带着赞许的语气,最后一句可以略微加重,突出对法帖价值的肯定。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了“要知真有X,怪来每XX”的句式,先点出核心观点,再点明带来的效果,适合用来写论艺、论事的短句。仿写示例:学艺要知真有道,怪来出手每出奇。
名句应用场景
名句“翰墨要知真有种,怪来下笔每多姿”适合用在写家族技艺传承、传统文化传承的场景中。比如写非遗传承人家族世代传承手艺,技艺十分精妙的时候,就可以用这句诗来形容家传技艺的深厚底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚《论书》同主题
本诗和黄庭坚的散文《论书》都表达了他重视书法师承、重视品格修养对书法影响的核心艺术观点,内容主题高度一致。
李建中人物关联|历史关联
诗中提到的李西台就是北宋初年书法家李建中,他的书法风格温润典雅,是北宋初年书法的代表人物,受到黄庭坚等后世书法家的推崇。

名句 CLASSIC LINES

翰墨要知真有种,怪来下笔每多姿
本句是后世流传最广的论书名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待