帖耆英
朝来霰雪遽如许，忍冻髯曾应屡哦。
急送餠芽并致炭，助君灰里拨阴何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 雅趣
月份十月
创作背景
冬日赠物酬唱
本诗是南宋诗人刘克庄写给友人赵耆英的即兴酬唱作品，创作时间为初冬霰雪骤降的某日。诗人见大雪突至，想到友人素来畏寒却热爱作诗，当即派人送去麦芽饼与取暖木炭，为友人创作提供便利，全诗就是对这一场景的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规则成熟完备。该体裁起源于南北朝时期，在唐代正式定型，是历代文人创作日常酬唱类作品的常用体裁，文体灵活，适合抒发即时性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层清晰脉络，第一层是对友人冬日畏寒仍坚持创作的体恤关怀，第二层是文人同好之间互相欣赏、惺惺相惜的清雅志趣。全诗没有华丽辞藻修饰，情感质朴真挚，毫无刻意矫饰的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“霰雪”，指的是高空中水汽遇冷凝华形成的白色冰粒，通常出现在初冬降雪前。其次是“遽”，意思是突然、急促，用来形容雪下得又快又猛。“餠芽”指的是用麦芽制作的软饼，是宋代常见的冬季小食。“阴何”是指南朝的两位诗人阴铿与何逊，二人都以苦吟炼字著称，后世常用二人合称指代有才华的诗人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，早晨起来看到雪珠突然下得这么大，让人猝不及防。第二句的意思是，我猜忍着寒冷的长胡子老先生，应该已经反复吟诵了好多遍诗句了。第三句的意思是，我赶紧让人把麦芽饼和取暖的木炭一起送过去。第四句的意思是，帮助你在暖炉的灰边，构思出像阴铿、何逊那样的好作品。整个释义直白通顺，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬日的一件日常小事，他看到大雪突然降临，想到喜爱作诗的友人正忍冻创作，于是立刻派人送去食物和取暖的炭。整首诗没有宏大的叙事，也没有浓烈的抒情，只是用平实的语言，写出了文人之间互相理解、互相照顾的深厚情谊，也展现了宋代文人日常交往的清雅趣味。内容简单易懂，贴近普通人的情感体验。
跨学科 · 是什么
霰雪的形成原理物理学
霰雪对应的诗句是“朝来霰雪遽如许”。文学表达里用霰雪烘托冬日的严寒氛围，给人清冷的感受。科学事实是霰属于固态降水的一种，是高空中的过冷水滴碰撞到冰晶，快速凝华形成的白色不透明冰粒，直径通常在2到5毫米之间，多在初冬气温接近0摄氏度时出现，往往是降雪的前兆。霰的结构比较松散，落到地面容易反弹破碎。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的结构划分就可以。第一句“朝来/霰雪/遽如许”，读到“遽如许”的时候语速稍快，突出雪下得突然的感觉。第二句“忍冻/髯曾/应屡哦”，语速放缓，读出猜测的语气。第三句“急送/餠芽/并致炭”，语速稍快，突出行动的急切。第四句“助君/灰里/拨阴何”，语速放缓，尾音稍长，读出温柔的期许感。整体语气要平实自然，不需要太夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合仿写，先写眼前看到的场景，再推测对方的状态，接着写自己的行动，最后点明行动的用意。仿写的时候可以套用这个逻辑，比如写给备考的朋友：“夜来风凉骤如许，遥想君窗应苦读。急寄暖茶并素笺，助君笔下展宏图。”也可以写给加班的同事：“晚来雨骤遽如许，知你加班正忙碌。急热奶茶并点心，助你快速改完图。”仿写的时候不用刻意追求押韵，只要结构贴合，情感真挚就可以。
名句日常应用
核心名句“急送餠芽并致炭，助君灰里拨阴何”非常适合用在给朋友送小礼物表达关心的场景里。比如朋友赶论文的时候，你给对方送咖啡和夜宵，就可以发这句话过去，既表达了关心，也带了点文雅的趣味。朋友备考的时候，你给对方送复习资料和暖手宝，也可以用这句话调侃，让对方感受到你的支持。哪怕是同事加班的时候，你帮忙带饭，也可以用这句话开玩笑，拉近距离的同时也表达了善意。
关联知识图谱
阴铿、何逊同典故
阴铿是南朝陈时期的诗人，何逊是南朝梁时期的诗人，二人都擅长写山水景物，作诗讲究炼字对仗，风格清丽自然，是南北朝后期山水诗的代表人物。二人都有苦吟的创作习惯，杜甫曾经写过“颇学阴何苦用心”的诗句，肯定二人的创作态度。后世常用“阴何”的合称，指代诗才出众、肯在创作上下功夫的文人。本诗用这个典故，是夸赞友人的诗才可以和阴铿、何逊相比。
名句 CLASSIC LINES
急送餠芽并致炭，助君灰里拨阴何
这两句直白呈现诗人赠物的行动与用意。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待