曲江道中二首 其一

舟下丰城十里余,树烟鸥泊尽人居。

是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
创作背景
行旅途中触景创作
本诗为杨万里途经江西丰城曲江段时所作,学界多数观点认为创作于其赴地方任官的行旅途中。诗人被江畔清新灵动的日常景致触动,即兴创作了这组小诗,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多擅长用七绝创作写景、抒怀类短章,诞生了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对丰城曲江段灵动自然的水乡风光的赞美与喜爱。全诗情感层次清晰,先以白描手法铺陈所见景致,再直接抒发对景色的赞叹,最后以动态场景强化闲适愉悦的心境。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无复杂寄托,是纯粹的写景抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
我们先来认识这首诗里的重点字词。“丰城”是古代地名,对应的就是现在江西省宜春市下辖的丰城市。“泊”的意思是停靠,这里指水鸥停靠在岸边。“是间”是古代常用的指代用语,意思就是这里、这个地方。“乱舟”的“乱”不是杂乱无章的意思,而是形容船只数量多、往来穿梭的状态。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,理解起来难度不大。掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。大家在日常阅读宋代其他诗文的时候也可以参考这些释义。
逐句白话释义
我们逐句来理解这首诗的意思。第一句“舟下丰城十里余”说的是小船顺流而下,离开丰城已经行驶了十多里的路程。第二句“树烟鸥泊尽人居”写的是岸边的树木笼罩着薄薄的雾气,水鸥停靠的地方全都建有人家的房屋。第三句“是间欲画已不得”意思是这里的景色实在太美了,就算是技艺高超的画家想要把它画下来都很难做到。第四句“况有乱舟来捕鱼”说的是更何况还有往来穿梭的小渔船驶来,在江面上捕鱼,给景色增添了更多生机。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,就能准确把握诗里描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的写景抒怀短章,描写的是诗人乘船经过丰城曲江段看到的江南水乡风光。诗人先是记录了自己的行迹,接着描绘了岸边树木笼雾、水鸥停靠、民居散布的静态美景,然后直接赞叹景色美到难以描画,最后又写了江面上来往的捕鱼小船,给静态的景色添了动态的活力。全诗没有复杂的情感寄托,纯粹是表达诗人看到眼前美好风光时的惊喜与喜爱之情。内容简单易懂,风格清新活泼,读起来让人感觉轻松愉悦。这首诗也能让我们感受到古代普通江南水乡的日常之美,体会到诗人善于发现日常小美好的眼光。
跨学科 · 是什么
丰城曲江地理特征地理学
诗句“舟下丰城十里余”提到的丰城曲江段,属于赣江中下游流域。这里地势平坦,河流水速平缓,非常适合船只航行。当地属于亚热带季风气候,降水充足,河网密布,是典型的江南水乡地貌。丰城自古就是江西重要的水运节点,往来船只很多。曲江沿岸土壤肥沃,适合农业耕作,所以很早就有大量人口聚居。大家现在去丰城曲江一带,依然能看到和诗里描写类似的水乡风光。这些地理特征千百年来没有发生太大的变化,是形成诗里描写场景的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读难度不高,大家可以参考这个指导来练习。首先每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“舟下/丰城/十里余”,“树烟/鸥泊/尽人居”。诵读的时候整体语气要平缓舒展,读出看到优美风光时的放松感。读到第三句“是间欲画已不得”的时候可以稍微加重语气,读出赞叹的感觉。读到最后一句“况有乱舟来捕鱼”的时候语气可以稍微轻快一点,读出看到动态景致的惊喜感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的节奏。诵读的时候还可以想象诗里描写的水乡画面,更能代入诗人的情感。这种诵读方法也适用于大多数轻快的写景类七言绝句。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“是间欲画已不得,况有...”的句式来仿写句子。这个句式的逻辑是先夸赞某个场景本身已经足够美好,再补充一个额外的元素,让场景的美好程度更上一层楼。仿写的时候前半句可以写你看到的某个景色的整体感受,后半句加一个具体的小细节来升华画面。比如写春日公园的景色,可以写“是间欲画已不得,况有儿童放纸鸢”。写秋日山林的景色,可以写“是间欲画已不得,况有红叶落肩头”。大家可以多找几个身边的场景来练习仿写,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式用来写风景类的作文片段非常合适,能让你的文字更有感染力。
名句写作应用
本诗的核心名句“是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼”非常适合用在各类描写自然风光的写作场景里。当你想要描写某个地方的景色非常优美,甚至难以用画笔或者文字描摹的时候,就可以引用这句诗。比如写自己去江南水乡旅行的游记,就可以写“漫步周庄的河道边,只觉得是间欲画已不得,况有乌篷摇橹过桥来”。比如写乡村春日的景色,也可以写“站在山坡上看山下的油菜花田,真是是间欲画已不得,况有粉蝶绕篱飞”。大家在写写景作文、旅行随笔的时候都可以灵活使用这句诗。引用的时候不用生硬照搬后半句,可以根据你描写的场景替换后半句的内容,适配性非常强。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》也是杨万里的经典写景小诗,和本诗风格非常相似。两首诗都是捕捉日常场景里的细小美好,语言清新自然,没有复杂的典故和寄托。两首诗都体现了杨万里善于观察细节、描写灵动景致的写作特点。大家读完这首诗可以去读《小池》,能更好地理解杨万里的写作风格。两首诗都属于中小学语文必背古诗文,受众非常广。这两首诗也经常被放在一起作为宋代写景小诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼
这两句是本诗的核心名句,历来被视为诚斋体写景小诗的代表性句子。该句精准写出了自然风光难以描摹的灵动美感,后世常被用来赞美各地秀美难以描画的自然景致,也多次被收入各类宋诗选本与写景诗文素材集。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待