张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑其一

赵蕃 · 宋

竹薄方思渐补锄，笋时可得尽驱除。

此生已负管城债，计且不悛真个疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感自嘲

创作背景

唱和调笑

诗作于南宋淳熙八年（1181年），杨万里辞官居家奉亲期间。友人张伯永收到他送的竹笋，因数量少于往年写诗调侃，杨万里依原韵创作这组和诗回应，此为第一首，创作目的就是友人间的轻松调笑。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格。是宋代文人常用的唱和诗歌体裁，历代都有大量优秀作品流传。

情感 · 解读

核心情感为友人间调笑的轻松趣味，夹杂作者对自身文债缠身、疏懒随性状态的自嘲。情感真挚平实，没有晦涩的寄托，充满日常烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “竹薄”指竹林生长得较为稀疏，密度达不到预期的状态。2. “补锄”是补种竹苗、锄去杂草的竹林养护操作。3. “笋时”指竹笋生长成熟、适宜采挖的时节。4. “驱除”在这里指将竹笋全部采挖走的行为。5. “管城”是毛笔的代称，出自古人的典故。6. “管城债”指需要完成的诗文写作任务，也就是俗称的文债。7. “不悛”指不肯悔改、坚持自己的做法。8. “疏”在这里是疏懒、糊涂、不通世故的意思。

逐句白话释义

1. 第一句：竹林长得稀疏，我正想着慢慢补种竹苗、锄草养护。2. 第二句：到了出笋的时节，怎么能把所有竹笋都挖走呢。3. 第三句：我这一辈子已经欠了数不清的文债，怎么都写不完。4. 第四句：盘算下来我还不肯悔改，还是这么疏懒，真是太糊涂了。5. 整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的文言直译内容。7. 读者不需要具备专业的古文知识就能轻松理解诗句的含义。8. 释义也准确传递了原诗轻松诙谐的语气特点。

核心主旨概括

1. 这首诗是杨万里回应友人张伯永的和诗，核心事由是今年送的竹笋比往年少。2. 作者用轻松诙谐的语气为自己辩解，同时调侃自己疏懒、欠了很多文债的状态。3. 全诗没有严肃的社会寄托，纯粹是友人间日常调笑的作品。4. 内容充满了日常烟火气，能让人感受到古代文人交往的轻松氛围。5. 主旨直白清晰，没有晦涩的隐喻内容，普通读者很容易就能把握核心意思。6. 也体现了杨万里诗歌贴近日常生活、风格浅白风趣的特点。7. 这首诗也能反映出南宋时期文人之间互赠特产、唱和往来的交往习俗。8. 整体基调积极明快，没有负面的情绪表达。

跨学科 · 是什么

竹林养护常识植物学

1. 诗句里提到的竹子是南方常见的毛竹，也是主要的笋用竹品种。2. 毛竹的繁殖主要靠竹鞭发笋，不需要额外播种，留笋养竹是最主要的竹林更新方式。3. 合理的竹林养护确实需要每年锄草、清理病弱竹株，保证健康竹子的生长空间。4. 如果在笋期把所有竹笋都挖走，竹林会逐渐老化稀疏，最终完全衰败。5. 诗句里的描述完全符合科学的竹林养护常识，没有夸张的文学虚构内容。6. 杨万里的描述也说明他确实有实际的竹林养护经验，不是凭空创作的内容。7. 这也能看出诚斋体的特点，就是从实际的生活经验出发创作诗歌。8. 普通人如果种植竹林，也可以参考诗句里提到的养护方法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，每句按2-2-3的节奏断句即可。2. 第一句读的时候语气平缓，读出正在盘算的感觉。3. 第二句是反问语气，末尾可以稍微上扬，带点辩解的感觉。4. 第三句语气稍微放缓，带点无奈的感觉。5. 第四句语气要轻快，读出自嘲的笑意，不要读得太沉重。6. 整体诵读速度可以稍快，符合轻松诙谐的基调。7. 不需要拖长音读得太正式，用日常说话的语气读就可以。8. 读的时候可以稍微加重“真个疏”三个字，突出调侃的情绪。

句式仿写指导

1. 可以仿写“此生已负XX债，计且不悛真个疏”的自嘲句式。2. 仿写的时候只需要把XX换成自己沉迷或者欠下的内容即可。3. 比如喜欢旅游的人可以写“此生已负青山债，计且不悛真个疏”。4. 喜欢读书的人可以写“此生已负诗书债，计且不悛真个疏”。5. 喜欢美食的人可以写“此生已负珍馐债，计且不悛真个疏”。6. 这种句式非常适合用来发朋友圈或者写随笔的时候自嘲用。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，表意通顺、有调侃的感觉就可以。8. 也可以在和朋友开玩笑的时候用这种句式，显得很有文化趣味。

名句应用指导

1. 核心名句“此生已负管城债，计且不悛真个疏”适合用在自嘲工作或者学习任务多的场景。2. 比如文案、编辑、作家等文字工作者，赶稿子的时候就可以用这句诗调侃自己。3. 学生写作业、写论文的时候也可以用这句诗调侃自己欠了很多学习任务。4. 也可以用在调侃自己沉迷某个爱好不肯悔改的场景，比如喜欢买书画的人可以用这句诗调侃自己买了太多作品还忍不住买。5. 应用的时候不需要解释典故，稍微有文化常识的人都能理解意思。6. 用在文章里可以增加文字的趣味性，避免表达太直白生硬。7. 也可以用在给朋友的消息里，回应朋友的调侃。8. 应用场景非常广泛，只要是自嘲欠了债务或者沉迷某事不肯悔改的场景都适用。

关联知识图谱

管城子同典故

1. “管城债”的典故核心来自“管城子”的称谓。2. 唐代韩愈在《毛颖传》中虚构了毛笔的生平，称秦始皇封毛笔于管城，号为管城子。3. 后世就以“管城”“管城子”作为毛笔的代称。4. “管城债”就是指需要用毛笔完成的文债，也就是写作任务。5. 这个典故从唐代开始就被文人广泛使用，宋代尤其流行。6. 杨万里的这句诗用典非常自然，没有生硬的痕迹。7. 后世提到“管城债”大多会引用杨万里的这句诗作为例证。8. 这个典故也是古代文人生活的一个缩影，反映了古代文人经常需要写应酬诗文的状态。

名句 CLASSIC LINES

此生已负管城债，计且不悛真个疏

语言浅白风趣，用典自然，是诚斋体谐趣诗的典型代表句。

标签 TAGS

自嘲植物学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其一