从李崇道觅潘衡墨四首 其一
人言潘谷久腾空，衡也崎岖隠墨中。
谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作组诗《从李崇道觅潘衡墨四首》的第一首，创作于赵蕃寓居信州时期，是专门为向友人李崇道求取潘衡所制墨品而作。潘衡为北宋制墨名家潘谷的传人，曾得苏轼指导制墨技艺，所制墨品在南宋文人圈中备受推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代文人酬赠类小诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代在保留格律要求的基础上，更侧重日常表意与理趣表达，在古代诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是赞叹潘衡继承了潘谷的制墨技艺家风，认可匠人传承的工匠精神，二是委婉表达向友人李崇道求取潘衡所制佳墨的恳切心意，整体语气轻松恳切，带有宋代文人特有的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是潘谷，指北宋著名制墨匠人，被当时的人称为“墨仙”。第二个词是腾空，这里是对人去世的委婉美称，指潘谷已经离世很久。第三个词是衡，指诗中的核心人物潘衡，是潘谷的传人工匠。第四个词是隠墨中，指潘衡隐居在民间专门从事制墨工作。第五个词是坡，指北宋文学家苏轼，号东坡居士。第六个词是诀，指制墨的独家秘方和技艺诀窍。第七个词是家风，这里指潘家制墨技艺的传承传统。第八个词是觅，就是寻找、求取的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，人们都说著名的制墨匠人潘谷已经去世很多年了。第二句的意思是，潘衡过着并不顺遂的生活，一直隐居在民间专心做墨。第三句的意思是，当年潘谷的制墨技艺得到过苏轼的写诗称赞，现在潘衡又继承了前辈的制墨秘诀。第四句的意思是，这下大家都能清楚知道，两个人的制墨技艺确实是同一个传承下来的正宗家风。整首诗的语言非常平实易懂，没有生僻的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给朋友李崇道的作品，目的是想要向对方求取潘衡制作的好墨。诗的前两句先讲了制墨名家潘谷已经去世，他的传人潘衡现在继承了这份手艺。诗的后两句点明了两个人的技艺传承源自一家，肯定了潘衡制墨的品质很高。整首诗没有直接说自己想要墨，而是通过称赞潘衡的墨好，委婉表达自己的诉求，充满了文人的文雅趣味。全诗的情感非常真诚，既赞美了工匠的技艺，也表达了对好墨的喜爱。
跨学科 · 是什么
宋代制墨文化社会学
宋代是中国古代制墨行业发展的黄金时期。墨是古代文人最重要的文房用具之一，和笔、纸、砚合称为文房四宝。当时制作精良的好墨，除了实用价值之外，还有很高的收藏价值。很多有名的制墨匠人都会和文人有密切的来往，文人也会为好的墨品写诗赞美。潘谷就是北宋时期最有名的制墨匠人之一，制作的墨质量非常高，深受当时文人的喜爱。潘衡作为潘谷的传人，制作的墨在南宋也非常受文人欢迎。从这首诗里就能看出，当时的文人想要得到好墨，还会专门写诗来求取。这是宋代文人特有的一种文雅的交往方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松平缓，带有文雅的趣味。第一句“人言潘谷久腾空”语速稍慢，读出感慨的语气，“久腾空”三个字适当拉长读音。第二句“衡也崎岖隠墨中”读的时候要读出对潘衡的赞许之意，“崎岖”两个字稍重读。第三句“谷见坡诗衡用诀”语速平稳，读出陈述事实的感觉。第四句“了知真是一家风”语气要上扬，读出赞叹的感觉，“一家风”三个字重读收尾。每句的停顿节奏都是“二二三”的格式，比如“人言/潘谷/久腾空”，符合七言绝句的常规诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风”的句式，非常适合用来描写技艺传承的场景。仿写的时候，前半句可以先写两个同行业的前后代人物的关联点，后半句点明两个人是同一个传承的关系。比如描写中医传承可以写“祖传验方孙用巧，了知真是一家风”。描写剪纸技艺传承可以写“婆剪喜花孙守艺，了知真是一家风”。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句要举出两个人的具体关联，后半句点出传承的主题。这样写出来的句子既工整，又能清晰表达传承的核心意思。
核心名句应用
名句“谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风”适合用在描写工匠精神、技艺传承的写作场景里。比如写老手艺的代际传承的文章，可以引用这句话来形容两代手艺人的技艺同出一脉，品质保持不变。比如写非遗传承的内容时，可以说“苏绣大师陈奶奶的技法得自母亲真传，女儿现在又跟着她学习了二十年，真是谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风”。引用这句话的时候，能够让文章更有文化底蕴，也能更生动地表达出传承的正统性。
名句 CLASSIC LINES
谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风
该句是本诗核心名句，点明潘谷、潘衡二人的制墨技艺同出一脉的渊源，后世常被用来形容技艺传承的正统性与工匠精神的代际传递，也常被研究宋代制墨史的学者引用作为史料佐证。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待