以酒钱送明叔二绝代简 其一
酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人杨万里组诗《以酒钱送明叔二绝代简》的第一首，是诗人给友人明叔寄送酒钱时附带的简信类诗作，学界考证创作时间约为杨万里晚年辞官闲居吉水时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌中地位极高，适合抒发短小精悍的情感与记述日常小事。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人的真挚关怀，兼具轻松戏谑的趣味，体现了宋代文人之间不拘小节、志趣相投的交游雅趣，没有世俗功利色彩，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 乞：此处指主动赠送，用调侃语气，并非乞讨的含义。2. 苏：指北宋文学家苏轼，相传苏轼酷爱饮酒，常缺酒钱，友人多有接济。3. 沽：买的意思，此处特指买酒。4. 濡：滋润，此处双关，既指缓解口渴，也指缓解酒瘾、滋润文思。
逐句白话释义
1. 我时常像前人怜惜爱酒的苏轼那样给你送酒钱。2. 这次我寄了三百枚铜钱给你拿去买酒喝。3. 我知道你平时砚台里的水经常干，连肺腑都干渴难耐。4. 这点小钱买的酒，哪能足够滋润你呀。
核心主旨概括
本诗是杨万里写给友人明叔的赠诗，通过给友人寄送小额酒钱的日常小事，搭配风趣的语言，既表达了对友人生活习惯的了解，也传递出两人之间不拘小节、真挚深厚的友情，整体风格轻松活泼，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代铜钱历史学
1. 青铜是古代铸造铜钱的主要原料，所以古诗里常常用青铜代指铜钱。2. 宋代流通的铜钱面值大多是一文，三百青铜就是三百枚一文的铜钱，在当时足够买好几升普通的酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。2. 第一句、第二句语气平缓，读出送礼物的亲切感。3. 第三句语速稍慢，读出对友人的关切。4. 第四句语气轻松，读出调侃的趣味。5. 整体节奏明快，不需要太沉重的语气。
句式仿写指导
1. 可以仿照本诗的写法，用日常小事作为创作素材来写友情。2. 比如给好朋友送奶茶的时候，可以写“奶茶钱送故怜你，二十块钱寄与买”这类的句子，既有创意又显得亲近。3. 仿写的时候注意语言要口语化，符合自己要表达的情感。
名句应用场景
1. 这句“三百青铜寄与沽”适合用在描写普通朋友真挚情谊的作文里。2. 比如你写和好朋友之间的小事，提到你给对方买喜欢的小零食、小礼物的时候，就可以引用这句话来表现你们之间不用讲排场、心意最重要的感情。3. 也可以用在给好朋友的贺卡、便签里，显得很有文化趣味。
关联知识图谱
苏轼饮酒轶事同典故
1. 本诗里的“故怜苏”引用了苏轼酷爱饮酒的典故。2. 苏轼一生留下了很多和酒有关的诗作，也经常有缺钱买酒被友人接济的经历。3. 用这个典故很契合诗人给友人送酒钱的语境，显得很贴切。
名句 CLASSIC LINES
酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽
这两句是本诗核心名句，语言平实风趣，精准点出赠酒钱的核心事件，后世常被用来形容知己之间不拘形迹、关怀入微的友情，在各类写友情的文本中被频繁引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待